Hola a todos!
Me estreno en el nuevo foro (que me encanta y llevo un rato espatarrao de la risa con los emoticonos) en este post interesantísimo, a la espera de que nos echen un poco de carnaza para tirarnos educadamente de los pelos y dar paso a los inevitables, a la par que necesarios, suicidios colectivos y rasgaduras de vestidos de lentejuelas...
Bueno pues aquí va mi aportación lusa a este tema del transformismo temático musical.
Volterai, Dora 1988. El tema pasó de ser una simple y sencilla balada, de esas de estar por casa con las zapatillas de felpa puestas, a convertirse en un tema apoteósico y con fuerza que, al margen de ciertos y berridos y estridencias corales, lució mucho mejor en su versión final, a mi petardo parecer, claro.
yurovision vérsion: http://www.youtube.com/watch?v=ax0JDqu_PK8Portugal no coraçao, Os Amigos 1977. SIn ese chunta-chunta tan setentorro que le metieron en Londres, la versión original, no estaba mal , pero le faltaba un poco de chispa. La versión final, manteniendo la esencia del tema, se hace mucho más escuchable y acorde con los tiempos.
yurovision vérsion: http://www.youtube.com/watch?v=y9a8-hkdoXgSeguiremos investigando