Letras 2014

[holayo]

Yo creía que en Eurovisión no se podían decir palabrotas...

Bueno, a veces se permiten licencias, como el putain de Francia 94

[Sergioperis]

"Dam, boer lo nirdam/ Hakoach be kam"
"La sangre fluye, no está quieta / Se ha despertado la fuerza que hay en mí"

Cómo pueden decir en hebreo tantas cosas en tan pocas palabras??????

[Cadme]

A mi me gustaría preguntaros cuales os parecen las mejores frases de cada canción o de todas en general. Si os habéis dado cuenta me las estoy poniendo en la firma, cambiando más o menos cada semana. A mi me encantan:
«And why do dreams make people scream» de Not Alone
«We're shining like diamonds with fire in our bones» y «Dancing on the edge of time and it's ours to own» de Children of the Universe.
«And beat the perfect storm in the endless sea» de Amazing
«You’re a dreamer and you don’t know» de Heartbeat
«We don't beat from the same heart» de Same Heart porque suena extremadamente potente
«Time and space can lie to us while we sleep» de Wild Soul
«Somehow the bruises changed my plans?» de Silent Storm
y prácticamente todas las de Start a Fire. La verdad es que me gustan mucho aquellas frases que hablan acerca de los sueños o sobre la autosuperación.

[Malediction]

Si este post estuviera traducido por La Pelopony o por Sofi Marinova algunos títulos serían,


- "Pos mu bien, no?"
- "No estás sola, cari"
- "Todo me da vueltas, tía"
- "Yo con lo que llueve me quedo en casa, Olalla"
- "Lo flipas"
- "En 3 minutos llega el tren a Móstoles"
- "No me juzgues por mi pelo"
- "Méteme el bollo en el horno"
- "Deja de llamar la atención, tía"
- "Vente pa casa"
- "Asalvajá perdía"
- "Que te he dicho que hasta que no pare de llover no salgo"
- "Venga vale, ya ha dejado de llover, espérame abajo"
- "Las chonis del Este"
- "Atrévete a sentirme más"

¿Cómo sería este post traducido por algunos foreros? ¿Alguien se anima a poner ejemplos con al_lo_me_jor o con mikeesc?

[Holly Dolly]

Uy, qué de maldedad, Malediction.

[mikeesc]

Si este post estuviera traducido por La Pelopony o por Sofi Marinova algunos títulos serían,


- "Pos mu bien, no?"
- "No estás sola, cari"
- "Todo me da vueltas, tía"
- "Yo con lo que llueve me quedo en casa, Olalla"
- "Lo flipas"
- "En 3 minutos llega el tren a Móstoles"
- "No me juzgues por mi pelo"
- "Méteme el bollo en el horno"
- "Deja de llamar la atención, tía"
- "Vente pa casa"
- "Asalvajá perdía"
- "Que te he dicho que hasta que no pare de llover no salgo"
- "Venga vale, ya ha dejado de llover, espérame abajo"
- "Las chonis del Este"
- "Atrévete a sentirme más"

¿Cómo sería este post traducido por algunos foreros? ¿Alguien se anima a poner ejemplos con al_lo_me_jor o con mikeesc?

Seria juvenil, buen gusto.

[Malediction]

Así sería el top de Holly:

가장 좋아하는 숫자 1
가장 좋아하는 숫자 2
가장 좋아하는 숫자 3



----------------

Venga, para al_lo

Azerbaiyán: Provoca un schlager
Dinamarca: Típico Cliché Schlager
España: Bailar con un schlager

Ejemplos de mikeesc:

Azerbaiyán: Ruth hace mejor el fuego
Noruega: Las tormentas con Ruth hacen más ruido
Estonia: Ruth Lorenzo

[holayo]

Muero aquí mismo

[eurojoan]

Maled

El de Lord:

Divorra
Ventilador
Temazo!!!!
Chulazo
Temazo!!!
Purpurina
Satén
Lentejuela
Aram!!!!

[holayo]

Al_lo:
Azerbaiyán: Provoca un schlager
Dinamarca: Típico Cliché Schlager
España: Bailar con un schlager

Ejemplos de mikeesc:

Azerbaiyán: Ruth hace mejor el fuego
Noruega: Las tormentas con Ruth hacen más ruido
Estonia: Ruth Lorenzo

[Cadme]

Sois muy

[mikeesc]

Así sería el top de Holly:

가장 좋아하는 숫자 1
가장 좋아하는 숫자 2
가장 좋아하는 숫자 3



----------------

Venga, para al_lo

Azerbaiyán: Provoca un schlager
Dinamarca: Típico Cliché Schlager
España: Bailar con un schlager

Ejemplos de mikeesc:

Azerbaiyán: Sanna hace mejor el fuego
Noruega: Las tormentas con Sanna hacen más ruido
Estonia: Sanna Nielsen

Asi mejor.

[Holly Dolly]

Así sería el top de Holly:

가장 좋아하는 숫자 1
가장 좋아하는 숫자 2
가장 좋아하는 숫자 3



----------------

Venga, para al_lo

Azerbaiyán: Provoca un schlager
Dinamarca: Típico Cliché Schlager
España: Bailar con un schlager

Ejemplos de mikeesc:

Azerbaiyán: Ruth hace mejor el fuego
Noruega: Las tormentas con Ruth hacen más ruido
Estonia: Ruth Lorenzo

맞아요!
_
Al_lo y always and forever.

[Nayuru]

A mí la frase que más me gusta es "But may the slightest light start a fire"
Es tan bonita

[loremaldo]

I don't, don't want another to make me high
I want, want you to be amazing lie

Me da mucha vergüenza ajena. No sé porque me parece un plagio ese fragmento.