http://mladi.hrt.hr/na-hrt-u-odabrana-hrvatska-predstavnica-za-djecju-euroviziju-2014
Original en croata:
Na HRT-u odabrana hrvatska predstavnica za Dječju Euroviziju 2014.
Stručni ocjenjivački sud HRT-a odabrao je ovogodišnju predstavnicu koja će, nakon višegodišnjeg izbivanja s natjecanja, braniti boje Hrvatske na ovogodišnjoj Dječjoj Euroviziji.
Stručni ocjenjivački sud HRT-a odlučio je da HRT predstavlja djevojčica Josephine Ida Zec, pod umjetničkim imenom Josie, s pjesmom Game over za koju je sama skladala glazbu i napisala tekst.
U skladu s pravilima EBU-a, 75% teksta je na hrvatskom jeziku, a 25% na engleskom. HRT će pjesmu predstaviti javnosti kroz 10-ak dana.
Junior Eurovision Song Contes 2014. održat će se 15. studenog na Malti, a moći ćete ga pratiti uživo i navijati za Josie od 19 sati uz HRT2.
Odlukom Ravnatelja programa HRT-a, a prema pravilima EBU-a za natjecanje Junior Eurovision Song Contes 2014. oformljen je stručni ocjenjivački sud (Maja Tokić, glavna urednica HTV2; Željko Mesar, rukovoditelj odjela Glazbeni sadržaji; Željen Klašterka, urednik u Glazbenim sadržajima, Silva Skender, urednica u Dječjem programu; Aleksandar Kostadinov, voditelj delegacije) koji je, vođen visokim profesionalnim kriterijima i u dobroj namjeri, izabrao HRT-ovu i hrvatsku predstavnicu na Junior ESC - Dječjoj Euroviziji 2014.
Español:
HRT eligió a la representante croata en Eurovisión Junior 2014.
El jurado profesional elegido por la HRT eligió a la representante que, luego de varios años de ausencia del Festival, defenderá los colores de Croacia en el Eurovisión Junior de este año.
Este jurado decidió que la HRT debe enviar a la joven Josephine Ida Zec que, bajo el nombre de Josie en el escenario, cantará la canción Game Over, compuesta y escrita por ella misma.
De acuerdo con las reglas de la EBU, 75% de la letra está en idioma croata, y el otro 25% en inglés. HRT publicará la canción en los próximos 10 días.
El Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2014 se celebrará el 15 de Noviembre en Malta, y puedes seguirlo en vivo y alentar a Josie desde las 19 hs. en HRT 2.
La decidión del Director de HRT se tomó en concordancia con la normativa del Festival de la Canción de Eurovisión Junior, creando un jurado para la ocasión (Maja Tokić, editora de HTV2; Željko Mesar, director del departamento de contenido musical; Željen Klašterka, editor de la colección de música, Silva Skender, editora de la programación infantil; y Aleksandar Kostadinov, jefe de la delegación) que, impulsado por criterios altamente profesionales y de buena fe, eligió a la representante de Croacia en el Festival de Eurovisión Junior 2014.