ForoESC

Full jury and telelvoting split revealed

Geneva, Switzerland - The full split voting of the juries and televoters, for Junior Eurovision 2014, has been published today.
The results of this year's Junior Eurovision Song Contest were decided by an equal combination of jury and public voting - with both having a 50% say each. Five jurors in each country were asked to award points in 'Eurovision Style' (1-8, 10, 12) to their favourite songs, whilst televoters were encouraged to vote for their favourites by calling or sending an SMS. The top 10 songs in the televoting received points in 'Eurovision Style' (1-8, 10, 12), and were added to the combined votes of the jury members. This was the same process used in the Eurovision Song Contest from 2009-2012.

How did it work?

Jury voting

Each juror awarded points to their 10 favourite songs in 'Eurovision Style' (1-8, 10, 12). The votes of all five jurors were added together to produce an overall score for each song. The song with the highest amount of points (maximum per country: 60) received 12 points from the jury, second highest 10 points, third highest 8 points, and so on down to 1 point.

Each jury watched the 'Jury Final' (Friday evening rehearsal), and cast their votes based on those performances. The results of jury voting (not including the Kids' Jury, or 12 points from the EBU) were as follows:

ITALY 143
ARMENIA 114
MALTA 113
BULGARIA 86
CYPRUS 73
RUSSIA 72
SERBIA 65
BELARUS 62
THE NETHERLANDS 44
GEORGIA 44
SWEDEN 39
UKRAINE 24
MONTENEGRO 21
SLOVENIA 14
SAN MARINO 11
CROATIA 3

Televoting

Viewers watching at home were encouraged to vote for their favourite songs during the televoting window. After the window closes, the telecom partner in each participating country must then deliver the result of their televote (SMS votes, and televotes) before the close of the 'Delivery Window'. Just as votes cast after the televoting window has closed will not be counted, so too are votes delivered after the 'Delivery Window' has ended.

Televoting was not used in Slovenia (where the show was broadcasted on a delay), or San Marino. In both of these countries, the jury result counted for the full result- and is therefore included as the televoting result as well. The results of the televoting (not including the Kids' Jury, or 12 points from the EBU) were as follows:

BULGARIA 143
ARMENIA 124
UKRAINE 100
ITALY 100
RUSSIA 89
THE NETHERLANDS 69
MALTA 64
BELARUS 58
CYPRUS 42
GEORGIA 41
SLOVENIA 39
SERBIA 34
SAN MARINO 11
MONTENEGRO 10
SWEDEN 3
CROATIA 1

You can view the scores of individual jurors, and each country's televoting results, by clicking; here.

Desglose de jurado y televoto revelado

Ginebra, Suiza - El desglose del voto total de los jurados y espectadores de Eurovisión Junior 2014, ha sido publicado hoy.
Los resultados del Festival de la Canción de Eurovisión Junior de este año se decidieron por una combinación igual de los votos del jurado y el público - ambos con un 50% de decisión. Se pidió a cinco miembros del jurado en cada país otorgar puntos en el ' Estilo Eurovisión' (1-8, 10, 12) a sus canciones favoritas, mientras que se animó a los espectadores a votar por sus favoritos llamando o enviando un SMS. Las 10 mejores canciones en el televoto recibieron puntos en el 'Estilo Eurovisión' (1-8, 10, 12), y se añadieron a los votos combinados de los miembros del jurado. Este fue el mismo proceso utilizado en el Festival de Eurovisión de 2009 a 2012.

¿Cómo funciona?

La votación del jurado

Cada miembro del jurado otorgó puntos a sus 10 canciones favoritas en el 'Estilo Eurovisión' (1-8, 10, 12). Se añadieron los votos de los cinco miembros del jurado en conjunto para producir una puntuación global para cada canción. La canción con la mayor cantidad de puntos (máximo por país: 60) recibió 12 puntos del jurado, la segunda más alta 10 puntos, la tercera más alta 8 puntos, y así sucesivamente hasta 1 punto.

Cada jurado miró la 'Jury Final' (el ensayo del viernes por la noche), y emitió su voto en base a esas actuaciones. Los resultados de la votación del jurado (sin incluir al Jurado de Niños -Kids' Jury- o los 12 puntos de la UER) fueron los siguientes:

ITALIA 143
ARMENIA 114
MALTA 113
BULGARIA 86
CHIPRE 73
RUSIA 72
SERBIA 65
BIELORRUSIA 62
PAÍSES BAJOS 44
GEORGIA 44
SUECIA 39
UCRANIA 24
MONTENEGRO 21
ESLOVENIA 14
SAN MARINO 11
CROACIA 3

Televoto

Se alentó a los televidentes en casa a votar por sus canciones favoritas durante el momento del televoto. Después de cerrarse, el socio de telecomunicaciones en cada país participante debe entregar el resultado de su televoto (votos SMS y llamadas) antes del cierre de la 'Ventana de Entrega'. Así como votos emitidos después de que la Ventana cierre no serán contados, también lo serán los votos entregados después de la 'Ventana de Entrega' ha terminado.

El televoto no se utilizó en Eslovenia (donde el show fue transmitido en delay), o San Marino. En ambos países, el resultado del jurado contó exclusivamente para el resultado completo y por lo tanto se incluye como el resultado del televoto. Los resultados del televoto (sin incluir el Jurado de Niños -Kids' Jury-, o los 12 puntos de la UER) fueron los siguientes:

BULGARIA 143
ARMENIA 124
UCRANIA 100
ITALIA 100
RUSIA 89
PAÍSES BAJOS 69
MALTA 64
BIELORRUSIA 58
CHIPRE 42
GEORGIA 41
ESLOVENIA 39
SERBIA 34
SAN MARINO 11
MONTENEGRO 10
SUECIA 3
CROACIA 1

Puede ver las puntuaciones de los jurados individuales y resultados televoting de cada país, haciendo clic; aquí.