ForoESC

Cadena: NRK
Método de selección: Melodi Grand Prix 2015
Fecha: 14/03/2015
Intérprete: Mørland & Debrah Scarlett
Título de la canción: A Monster Like Me
Título en español: Un monstruo como yo
Idioma: Inglés
Letristas: Kjetil Mørland (Mørland)
Compositores: Kjetil Mørland (Mørland)

Videoclip

Actuación en directo

Noruega en el Festival de Eurovisión

Entre los años 1960 y 2014 Noruega ha sumado 57 participaciones y sólo tres ausencias (1970, 2002 y 2011). En el festival de Helsinki'07 no superó la semifinal, pero en Belgrado'08 fue el mejor de los veteranos occidentales, con un 5º puesto y 182 puntos, el récord de puntuación del palmarés noruego, gracias a Maria Haukaas Storeng y "Hold on, be strong" hasta que Alexander Rybak lo fulminó en Moscú'09 al sumar para su Fairytale nada menos que 387 puntos.

Noruega cuenta, por tanto, en su palmarés con tres victorias logradas en los años 1985 (el dúo femenino Bobbysocks con La det swinge), 1995 (el grupo Secret Garden con el tema casi instrumental Nocturne) y 2009 (la citada de Alexander Rybak). Una vez quedó en segundo lugar (Elisabeth Andreassen con I evihget en 1996) y otra en tercero (Åse Kleveland con Intet er nytt under solen en 1966). Nueve veces ha ocupado el último puesto (1963, 1969, 1976, 1978, 1981, 1990, 1997, 2001 y 2004), siendo dos de ellas la posición más baja (24º en 1997 y 2004). Cuatro veces quedó con cero puntos (1963, 1978, 1981 y 1997).

En los últimos años, hay de todo: un fiasco importante de Tooji en Eurovisión 2012, que quedó en última posición en la final con tan sólo 7 puntos, un grandísimo 4º puesto de Margaret Berger, y una 8ª posición con "Silent Storm", interpretada el año pasado por Carl Espen.

El proceso de elección noruego

Un año más Noruega elige representante a través del mítico Melodi Grand Prix, pero este año han vuelto al antiguo formato de una sola final, tras el fracaso en audiencia de las semifinales en la edición anterior.
Fueron 11 los participantes en esta gran final, entre ellos cabría destacar un duo entre Tor y Bettan, además de Karin Park (compositora de I Feed You My Love).
Esta vez tampoco hubo votación del jurado, pero mantuvieron el sistema de la superfinal con las 4 más votadas por sms y llamadas en la primera ronda. Mørland y Debrah pese a ser unos desconocidos, finalmente en unas votaciones muy ajustadas (donde solo fueron primeros en el televoto en una sola región de Noruega) consiguieron alzarse con le triunfo, con un total de 88,869, a tan solo unas 3.000 llamadas del 2º clasificado, Erlend Bratland con "Thunderstruck".

Biografía de Kjetil Mørland

Kjetil Mørland, más conocido como Mørland a secas, es un cantante y compositor noruego nacido en 1980 en la ciudad de Grimstad. En 2008 formaron un grupo encabezado por él, llamado "Absent Elk", que además de lanzar el albúm "Caught in the Headlights" en primavera de 2009, fueron teloneros de The Script, The Hoosiers y Girls Aloud en sus giras por el Reino Unido en Junio del 2009.

El nombre completo de Debrah es Joanna Deborah Bussinger, ella misma se define en su página web "Pelirroja, cantante y compositora". Nació en Hakadal (Noruega), pero se mudó a Suiza con 5 años. Participó en La Voz de Noruega en 2013.

Letra y traducción

A Monster Like Me

Un monstruo como yo

Honey, I'm telling the truth
I did something terrible in my early youth
My mind went blank, I lost control
I was just a little boy, I did not know

I better let you go
To find the prince
You thought you found in me
I better set you free and give you up
Just wave and say goodbye and let you live
Without a monster like me

Honey, what am I to you?
I have pulled the trigger on this awful truth
Oh, hold me now 'cause I'm burning up
Sing me something beautiful, just make it stop

I better let you go
To find the prince
You thought you found in me
I better set you free and give you up
Just wave and say goodbye and let you live
Without a monster like me

Oh… oh… oh… oh…

Just go
To find the prince
You thought you found in me
I better set you free and give you up
Just wave and say goodbye and let you live
Without a monster like me, oh

Without a monster like me

Cariño, voy a contarte la verdad
Hice algo terrible en mi temprada juventud
Mi mente se quedó en blanco, perdí el control
Yo era solo un niño pequeño, yo no sabía

Será mejor que te deje ir
Para que encuentres el príncipe
Que pensabas que habías encontrado en mí
Será mejor que te deje libre y renuncie a ti
Despídete y di adiós y permítete vivir
Sin un monstruo como yo

Cariño, ¿qué soy para ti?
He apretado el gatillo sobre esta terrible verdad
Oh, abrázame ya porque estoy ardiendo
Cántame algo bonito, solo déjalo estar

Será mejor que te deje ir
Para que encuentres el príncipe
Que pensabas que habías encontrado en mí
Será mejor que te deje libre y renuncie a ti
Despídete y di adiós y permítete vivir
Sin un monstruo como yo

Oh... oh... oh... oh...

Solo vete
Para que encuentres el príncipe
Que pensabas que habías encontrado en mí
Será mejor que te deje libre y renuncie a ti
Despídete y di adiós y permítete vivir
Sin un monstruo como yo, oh...

Sin un monstruo como yo