Letonia 2015 - Aminata Savadogo - Love Injected
Publicado: Dom, 10 Ago 2014, 18:34:48
Cadena: Latvija Televizija (LTV)
Método de selección: Preselección Nacional (Supernova)
Fecha: 22/02/2015
Intérprete: Aminata Savadogo
Título de la canción: Love injected
Título en español: Amor inyectado
Idioma: Inglés
Letristas: Aminata Savadogo
Compositores: Aminata Savadogo y Kaspars Ansons
Puesto de salida en la semifinal: 10º (2ª semifinal)
Resultado en la semifinal: 2º (155 puntos)
Puesto de salida en la final: 19º
Resultado en la final: 6º (186 puntos)
Videoclip
Actuación en directo
Actuación en la semifinal
Actuación en la final
Letonia en el Festival de Eurovisión
Participación número 26 de este país en el festival. Debutó en el año 2000 con la canción "My Star", la cual obtuvo un meritorio tercer puesto. Hasta entonces nunca ha faltado a la gran cita, independientemente de los resultados obtenidos.
Ha conseguido ganar una vez en 2002 con Marie N y su canción "I wanna". Tiene otros dos top 5 más: en su estreno con "My star" y su tercer puesto y "The war is not over" y su quinta posición.
En la actualidad han tenido una suerte desfavorable. No consiguen llegar a la final desde 2008 con "Wolves of the sea", siendo en hasta tres ocasiones últimos de su semifinal. La vez que más cerca estuvieron de pasar a la final fue en 2014 con "Cake to bake", donde sólo le faltaron 7 puntos para clasificarse.
El proceso de elección letón
La LTV opta, después de 14 años, por cambiar el proceso de elección pasando del mítico Dziesma o Eirodziesma al renovado Supernova. La preselección se llevó a cabo en varias fases. La primera parte se basó en la de recepción de temas y cantantes. De todos las propuestas recibidas un equipo de expertos eligió a los 20 participantes que compitieron en este concurso.
La segunda fase del concurso constó en una primera gala de presentación donde no se produjeron eliminados. La siguiente gala se produjo un corte, por lo que de los 20 primeros, pasaron a la semifinal 10 propuestas. En la semifinal, dos concursantes pasaron por televoto y otros dos por jurado, quedando cuatro propuestas para la gran final.
La final, celebrada el 22 de febrero, se produjo mediante televoto 100%. Aminata se impuso desde el primer momento al resto de partipantes, consiguiendo ganar la preselección por una diferencia de más de 7000 votos al segundo clasificado, Markus Riva.
Biografía de Aminata Savadogo
Aminata Savadogo, más conocida como Aminata, nació en Riga en el año 1993 (21 años) fruto del matrimonio de sus padres. ambos de Burkina Faso. Actualmente estudia Economía en la Universidad de Letonia. Desde los 15 años hasta la actualidad ha participado en 4 concursos musicales de la tele letona, consiguiendo la victoria en 2014 en el show Jaunā talantu fabrika.
En 2014 probó suerte por primera vez en la preselección letona para representar al país en el Festival de Eurovisión con la canción "I Breathe", consiguiendo pasar a la final. Finalmente se tuvo que conformar con un quinto puesto en la misma. En 2015 decidió volver a intentarlo, esta vez con "Love injected", en el nuevo formato letón, Supernova. Fue pasando siempre de fase por el televoto, hasta hacerse con la victoria con una amplia ventaja.
Letra y traducción
Love Injected
Amor inyectado
You bring the light to my darkest side, babe
That day, the night split to cure the sight, ooh
You care, you animate
You guard me bare, bring up the heart rate
Your love revives my soul
And I know you'll choose it whole overall
Your eye's a good mirror
Look under the cover
Love is above all
I'm safe into your hands
Let's move away, the edges expand
Your love revives my soul
And I know you'll choose it whole overall
Show me the source of the light
I'm becoming affected
Seeing the glow of a white
Is what I have detected
Feeling again I'm alive
It's your shining reflected
Love injected, love injected
Your love revives my soul
And I know you'll choose it whole overall
Your love revives my soul
And I know you'll choose it whole overall
That day, the night split to cure the sight, ooh
You care, you animate
You guard me bare, bring up the heart rate
Your love revives my soul
And I know you'll choose it whole overall
Your eye's a good mirror
Look under the cover
Love is above all
I'm safe into your hands
Let's move away, the edges expand
Your love revives my soul
And I know you'll choose it whole overall
Show me the source of the light
I'm becoming affected
Seeing the glow of a white
Is what I have detected
Feeling again I'm alive
It's your shining reflected
Love injected, love injected
Your love revives my soul
And I know you'll choose it whole overall
Your love revives my soul
And I know you'll choose it whole overall
Tú traes la luz a mi lado más oscuro, cariño,
El día y la noche se separan para curar la vista
Te preocupas, me animas
Me tienes desnuda, aumentas el ritmo del corazón
Tu amor revive mi alma
Y sé que lo elegirás todo entero
Tu ojo es un buen espejo
Mira por debajo de las sábanas
El amor esta por encima de todo
Estoy segura en tus manos
Alejémonos, los bordes se extienden
Tu amor revive mi alma
Y sé que lo elegirás todo entero
Muéstrame la fuente de la luz
Me está afectando
Ver el resplandor de un blanco
Es lo que he detectado
Sintiendo de nuevo que estoy viva
Es tu brillante y reflejado
Amor inyectado, amor inyectado
Tu amor revive mi alma
Y sé que lo elegirás todo entero
Tu amor revive mi alma
Y sé que lo elegirás todo entero
El día y la noche se separan para curar la vista
Te preocupas, me animas
Me tienes desnuda, aumentas el ritmo del corazón
Tu amor revive mi alma
Y sé que lo elegirás todo entero
Tu ojo es un buen espejo
Mira por debajo de las sábanas
El amor esta por encima de todo
Estoy segura en tus manos
Alejémonos, los bordes se extienden
Tu amor revive mi alma
Y sé que lo elegirás todo entero
Muéstrame la fuente de la luz
Me está afectando
Ver el resplandor de un blanco
Es lo que he detectado
Sintiendo de nuevo que estoy viva
Es tu brillante y reflejado
Amor inyectado, amor inyectado
Tu amor revive mi alma
Y sé que lo elegirás todo entero
Tu amor revive mi alma
Y sé que lo elegirás todo entero
