Hungría 2015 - Boggie - Wars for Nothing

[AkuatiK]

Cadena: MTVA (Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap)
Método de selección: A Dal 2015
Fecha: 28/02/2015
Intérprete: Boggie
Título de la canción: Wars For Nothing
Título en español: Guerras por nada
Idioma: Inglés
Letristas: Bori Sára Hélène
Compositores: Áron Sebestyén

Versión estudio

phpBB [video]

Actuación en directo

phpBB [video]

Hungría en el Festival de Eurovisión
Hungría debutó en 1994 con Friderika Bayer logrando un 4º puesto. Los siguientes años no fueron tan bien, quedandose fuera de la final incluso en 1996. Desde el 1998 participaron de menera intermitente en el año 2005 y el trienio 2007-9. Obteniendo su mejor resultado de esta época con Magdi Rúzsa, un 9º lugar en la final.
Regresaron en 2011 con Kati Wolf, y debido al éxito de esta canción en el país, el año siguiente se inició el formato A Dal y que hasta el momento se ha repetido año tras año con gran éxito de audiencia en Hungría. El mejor puesto de esta década lo ha conseguido la canción Running, obteniendo un 4º puesto en el festival de Copenhagen 2014.

El proceso de elección húngaro

Este año se volvió a celebrar el ya mítico A Dal hungaro. El sistema fue el mismo de siempre: 3 heats, 2 semifinales y 1 final.
Boggie tuvo que competir directa o indirectamente contra cantantes conocidos como Kati Wolf, Spoon, Bogi, New Level Empire, etc... Ella siempre pasó a la siguiente fase por jurado, y una vez en la superfinal fue cuando tuvo que demostrar si tenía el apoyo del público, y tras 145.000 votos recibidos, Boggie fue proclamada vencedora del A Dal 2015 con su canción Wars for Nothing.



Biografía de Boggie

Boglárka Csemer nació el 30 de noviembre 1986, es una canta-autora húngara que en 2013 sacó su primer album, y fue en 2014 cuando alcanzó su mayor éxito con el videoclip de "Nouveau Parfum", aparenciendo en diferentes medios debido a su temática (retoque fotográfico), disparando su album al puesto #3 del Billboard jazz list and y al #17 del Billboard world music list. En 2014 sacó su segundo disco "All is one is all".

2015 started as a lucky year for Boggie: she was nominated as Glamour Woman of the Year, her videoclip for her single Nouveau Parfum got among the 17 nominees for the Highlights of Hungary awards and she won the Hungarian national selection for the Eurovision Song Contest with her song Wars For Nothing.

Boggie ha actuado en el Jazz Sur Seine festival de Paris, en Nueva York, Frankfurt, Munich, Países Bajos, y ha tenido una extensa gira por Hungría.

En 2015 ha sido nominadacomo "Mujer glamurosa del año".

Letra y traducción

Wars for Nothing

Guerras para nada

Do you know our Earth is a mess?
All the wars for nothing, it never ends
Everybody deserves a chance
All the souls, all the souls, can you hear them cry?

That you live in peace does not mean
It's okay to ignore all the pain
I see children joining the stars
Soldiers walk towards the dark, let me ask

Can you justify all the eyes
That will never see daylight?
Give me one good reason to hurt
A helpless soul, break a heart, kill a mind

Do you know how many innocents
Are hiding from punishment
For crimes they'd never commit?
All alone, all alone, do they deserve

To die for believing something else?
For having a face someone can't stand?
Do you know our Earth is a mess?
All the wars for nothing, it never ends
All the souls, all alone, hold them tight
All the souls deserve a chance at life

¿Sabes que nuestro mundo es un desastre?
Todas las guerras para nada, nunca se acaba
Todo el mundo merece una oportunidad
Todas las almas, todas las almas, ¿puedes oírlas llorar?

Que tú vivas en paz no significa
Que esté bien ignorar todo el dolor
Veo niños unirse a las estrellas
Los soldados caminan hacia la oscuridad, déjame preguntar

¿Puedes justificar todos los ojos
Que nunca verán la luz del día?
Dame una buena razón para herir
A un alma indefensa, romper un corazón, matar una mente

¿Sabes cuántos inocentes
Están escondiéndose del castigo
por crímenes que nunca cometieron?
Completamente solos, completamente solos, ¿merecen

Morir por creer en algo diferente?
¿Por tener una cara que alguien no puede soportar?
¿Sabes que nuestro mundo es un desastre?
Todas las guerras para nada, nunca se acaba
Todas las almas, completamente solas, abrázalas fuerte
Todas las almas merecen una oportunidad en la vida

[Ikerina]

Segundo TEMAZO de la noche!!

GRACIAS Hungría!!

Qué bonita!!

[alc]

Que desastre de noche

Y lo mejor es que era la mejor de la superfinal

Valiente coñazo cantado por una sosa sin sangre Así se cierra esta mierda de A Dal, Hungría

[anckesei]

Tengo que digerirla pero en un principio no me gusta mucho.

[Melmel]

A mi me encanta, pero es un tanto Random! Gracias Hungría. Se le va más de 1 vez la voz pero bueno eso podrá corregirlo. No tiene ningún gancho.

Sinceramente.... parece canción religiosa de Iglesia, da miedo

[Gotillo]

Oye pues no se si es por los dos horrores que han salido esta noche pero yo que siempre fui su hater, esta vez me ha transmitido y me ha parecido muy bonita

[Rai]

ESTO HUNGRÍA, ESTO.

phpBB [video]

Pero bueno, ni tan mal. Me parece un gran tema y muy bonito además, pero claro, teniendo a Passed me da muchísima rabia que haya ganado ella.

[Antonio]

Y para completar, Hungría manda a la robotica... vaya noche

[Melmel]

Vale.... es 100% RANDOM. Bonita sí! pero olvidable muy mucho

[al_lo_me_jor]

venga a dormir un rato...

[Sugimura]

Después de todo lo de esta noche me ha sabido a gloria.

[Fran]

Madre mía, las últimas canciones que están saliendo...

No le encuentro NADA a esta canción.

[Pal]

No me termina de gustar, pero no me parece un horror tampoco.

[escarlos]

Edito para que este comentario mio no se vea mas entrar al tema:

No me gusta.

[davidave]

En fin...