Eslovenia 2015 - Maraaya - Here for You
Publicado: Dom, 10 Ago 2014, 18:51:35
Cadena: RTVSLO
Método de selección: EMA 2015
Fecha: 28/02/2015
Intérprete: Maraaya
Título de la canción: Here for you
Título en español: Aquí para ti
Idioma: Inglés
Letristas: Raay, Marjetka Vovk, Charlie Mason
Compositores: Raay, Marjetka Vovk, Charlie Mason
Puesto de salida en la semifinal: 16
Resultado en la semifinal: 5º (92 puntos)
Puesto de salida en la final: 1º
Resultado en la final: 14º (39 puntos)
Videoclip
Actuación en directo
Eslovenia en el Festival de Eurovisión
Eslovenia comenzó su andadura en el festival de eurovisión en 1993, no empezó con muy buen pie ya que ese año quedaron al final de la tabla y perdieron la plaza para la siguiente edición. La trayectoria de este país esta marcada por los continuos altibajos en sus clasificaciones, donde destacan sobretodo los puestos mediocres con algunas excepciones como los séptimos puestos de Darja Svajger en 1995 y Nusa Derenda en 2001 o el décimo puesto de Tanja Ribic en 1997. Desde 2004 el año en que se introducieron las semifinales, Eslovenia sólo ha llegado a la final en tres ocasiones, en 2007 con Alenka Gotar, en 2011 con Maja Keuc y el pasado año con Tinkara Kovac donde quedaron penúltimos por delante solo de Francia con 9 puntos.
El proceso de elección esloveno
Este año Eslovenia ha optado por repetir su tradicional preselección, el EMA, donde 8 artistas elegidos por un comité especial entre las propuestas recibidas por la RTSLO y artistas invitados, han presentado un tema para intentar conseguir ser uno de los dos superfinalistas del EMA 2015 elegidos por el jurado.
Los superfinalistas fueron Rudi Bučar En Figoni y Maraaya, donde con 7311 votos del público frente a 5449 de su rival Maraaya se alzó con la victoria con su tema “Here for you"
Biografía de Maraaya
Maraaya es un duo formado por la vocalista Martejka Vovk y el productor Raay (Aleš Vovk). Raay es el compositor de las canciones que representaron a Eslovenia en 2014 tanto en el festival senior como en el Junior, “Round and Round” y “Nisi Sam”, en esta última también participó Marjetka.
Marjetka y Raay están casados y tienen dos hijos conjuntamente.
Letra y traducción
Here for you
Aquí para ti
When you're down, down, low
And there's no place you can go
When you're down, down, low
You know that I am here for you
You came into my life when I was broken
You heated up my heart when it was frozen
And we got the flow, now it's up we go
And now that it's your turn you wanna hide it
A million times already you've denied it
You don't have to fear, you don't have to fight
When you're down, down, low
Sinking in the undertow
When you're down, down, low
You know that I am here for you
'Cause I know, know, baby
All the hurt you never show
When you're down, down, low
You gotta let me heal your aching soul
You came into my life when I was broken
You heated up my heart when it was frozen
And we got the flow, now it's up we go
'Cause you released my pain, now let me take it
Just leave it at the door and we can make it
You don't have to hide, I am by your side
Everybody else sees in black and white
You look at wrong and make it right
Can't I open your eyes?
When you're down, down, low
Sinking in the undertow
When you're down, down, low
You know that I am here for you
'Cause I know, know, baby
All the hurt you never show
When you're down, down, low
You gotta let me heal your aching soul
'Cause I know, know, baby
All the hurt you never show
When you're down, down, low
You gotta let me heal your aching soul
When you're down, down, low
Sinking in the undertow
When you're down, down, low
You know that I am here for you
And there's no place you can go
When you're down, down, low
You know that I am here for you
You came into my life when I was broken
You heated up my heart when it was frozen
And we got the flow, now it's up we go
And now that it's your turn you wanna hide it
A million times already you've denied it
You don't have to fear, you don't have to fight
When you're down, down, low
Sinking in the undertow
When you're down, down, low
You know that I am here for you
'Cause I know, know, baby
All the hurt you never show
When you're down, down, low
You gotta let me heal your aching soul
You came into my life when I was broken
You heated up my heart when it was frozen
And we got the flow, now it's up we go
'Cause you released my pain, now let me take it
Just leave it at the door and we can make it
You don't have to hide, I am by your side
Everybody else sees in black and white
You look at wrong and make it right
Can't I open your eyes?
When you're down, down, low
Sinking in the undertow
When you're down, down, low
You know that I am here for you
'Cause I know, know, baby
All the hurt you never show
When you're down, down, low
You gotta let me heal your aching soul
'Cause I know, know, baby
All the hurt you never show
When you're down, down, low
You gotta let me heal your aching soul
When you're down, down, low
Sinking in the undertow
When you're down, down, low
You know that I am here for you
Cuando estás hundido, hundido en lo profundo
Y no hay ningún lugar donde puedas ir
Cuando estás hundido, hundido en lo profundo
Sabes que estoy aquí para ti
Llegaste a mi vida cuando estaba destrozado
Calentaste mi corazón cuando estaba congelado
Nos dejamos llevar, y así seguimos
Y ahora que es tu turno quieres esconderlo
Ya lo has negado un millón de veces
No tienes que temer, no hace falta que pelees
Cuando estás hundido, hundido en lo profundo
Hundiéndote en la resaca
Cuando estás hundido, hundido en lo profundo
Sabes que estoy aquí para ti
Porque sé, sé, cariño
Todo el dolor que nunca muestras
Cuando estás hundido, hundido en lo profundo
Tienes que dejarme curar el dolor de tu alma
Llegaste a mi vida cuando estaba destrozado
Calentaste mi corazón cuando estaba congelado
Nos dejamos llevar, y así seguimos
Porque liberaste mi dolor, ahora déjame recogerlo
Solo déjalo en la puerta y podremos hacerlo
No tienes que esconderte, estoy a tu lado
Todos los demás ven en blanco y negro
Tú miras a lo malo y lo transformas en bueno
¿No puedo abrir tus ojos?
Cuando estás hundido, hundido en lo profundo
Hundiéndote en la resaca
Cuando estás hundido, hundido en lo profundo
Sabes que estoy aquí para ti
Porque sé, sé, cariño
Todo el dolor que nunca muestras
Cuando estás hundido, hundido en lo profundo
Tienes que dejarme curar el dolor de tu alma
Porque sé, sé, cariño
Todo el dolor que nunca muestras
Cuando estás hundido, hundido en lo profundo
Tienes que dejarme curar el dolor de tu alma
Cuando estás hundido, hundido en lo profundo
Hundiéndote en la resaca
Cuando estás hundido, hundido en lo profundo
Sabes que estoy aquí para ti
Y no hay ningún lugar donde puedas ir
Cuando estás hundido, hundido en lo profundo
Sabes que estoy aquí para ti
Llegaste a mi vida cuando estaba destrozado
Calentaste mi corazón cuando estaba congelado
Nos dejamos llevar, y así seguimos
Y ahora que es tu turno quieres esconderlo
Ya lo has negado un millón de veces
No tienes que temer, no hace falta que pelees
Cuando estás hundido, hundido en lo profundo
Hundiéndote en la resaca
Cuando estás hundido, hundido en lo profundo
Sabes que estoy aquí para ti
Porque sé, sé, cariño
Todo el dolor que nunca muestras
Cuando estás hundido, hundido en lo profundo
Tienes que dejarme curar el dolor de tu alma
Llegaste a mi vida cuando estaba destrozado
Calentaste mi corazón cuando estaba congelado
Nos dejamos llevar, y así seguimos
Porque liberaste mi dolor, ahora déjame recogerlo
Solo déjalo en la puerta y podremos hacerlo
No tienes que esconderte, estoy a tu lado
Todos los demás ven en blanco y negro
Tú miras a lo malo y lo transformas en bueno
¿No puedo abrir tus ojos?
Cuando estás hundido, hundido en lo profundo
Hundiéndote en la resaca
Cuando estás hundido, hundido en lo profundo
Sabes que estoy aquí para ti
Porque sé, sé, cariño
Todo el dolor que nunca muestras
Cuando estás hundido, hundido en lo profundo
Tienes que dejarme curar el dolor de tu alma
Porque sé, sé, cariño
Todo el dolor que nunca muestras
Cuando estás hundido, hundido en lo profundo
Tienes que dejarme curar el dolor de tu alma
Cuando estás hundido, hundido en lo profundo
Hundiéndote en la resaca
Cuando estás hundido, hundido en lo profundo
Sabes que estoy aquí para ti
