Cadena: BRTC (Beltelradio)
Método de selección: Eurofest 2014
Fecha: 26/12/2014
Intérprete: Uzari (voz) & Maimuna (violín)
Título de la canción: Time
Título en español: Tiempo
Idioma: Inglés
Letristas: S. Geraskov
Compositores: Y. Navrotsky
Videoclip:
Actuación en directo
Nueva versión:
Final nacional:
Bielorrusia en el Festival de Eurovisión
Desde que la TV bielorrusa se incorporó a Eurovisión en 2004, sólo dos veces ha llegado a la final: en Helsinki'07 Dima Koldun con el tema Work your magic obtuvo el sexto puesto con 145 puntos (que es lo mejor del palmarés bielorruso hasta la actualidad) y en Oslo'10 el quinteto mixto 3+2 con Butterflies ocupó la penúltima posición con 18 puntos, después de haberse convertido en finalista como novena de su semifinal.
Por las semifinales ha ido pasando con más pena que gloria. Sólo 10 puntos sumó en Estambul'04 (con el dúo Alexandra & Konstantin) y en Atenas'06 (con la cantante Polina Smolova). En Kiev'05 y en Moscú'09 sus representantes (Angelica Agurbash y Petr Elfimov) acabaron en el 13º puesto. En Belgrado'08 Ruslan Alenho fue 17º y antepenúltimo. En Düsseldorf'10 también se quedó en la semifinal, siendo 17º con Anastasia Vinnikova y su "I Love Belarus". En Baku 2012 quedaron en la en la segunda semifinal con Litesound y el tema "We Are The Heroes". Finalmente en 2013 y 2014 volvieron a la final de la mano de "Solayoh" y "Cheesecake", aunque ninguna de las canciones consiguió llegar al top10 en la misma.
Este año lo vuelven a intentar Uzari y Maimuna, con su canción "Time".
El proceso de elección bielorruso
Este año volvieron a celebrar su tradicional Eurofest, esta vez repitiendo el formato de los últimos años, siendo solamente una gala final con 15 participantes. El televoto tuvo solamente 1/8 del peso de los votos totales, queriendo la audiencia en primer lugar que fuera a Viena el tema "Only Dance", y en segundo lugar "Accent", compuesta por Alexander Rybak, el cual hizo declaraciones bastante polémicas sobre como el jurado hundió su canción una vez finalizado el concurso.
Finalmente, el jurado otorgó la victoria a Uzari y Mainuma.
Biografía de Uzari y Mainuma
Yuri Navrotsky (conocido como Uzari) nació en Minsk el 11 de mayo de 1991. Proviene de una familia con dedicaciones orientadas hacia la música. Su primera relación con el festival de Eurovisión fue en 2011, acompañando a Anastasia Vinnikova como corista, y en 2014 fue co-compositor de la canción Sokol para el JESC.
Como cantante probó suerte en los eurofest 2012 y 2013, además de 2015 junto a Maimuna, consiguiendo por fin ser el representante bielorruso.
Maimuna Amadu Murasjko nació en San Petersburgo el 28 de mayo de 1980. Su padre es de Mali y su madre de bielorrusia. Cuando era pequeña su familia se mudó a Mali, pero al no poder adaptarse a un clima tan caluroso, Maimuna se mudó a Bielorrusia con su abuela, donde creció.
Ha participado en muchos certamenes musicales internacionales, entre ellos el Young Virtuoso 1990 en Kiev y el Music of Hope 1996.
Letra y traducción
Time
Tiempo
Tell me where I belong
I've been trying for so long
Breaking out through the night
Made me see the bright light
Now I'm willing to fight
And I know that time is on my side
Time is like thunder ah-ah
Hear it like thunder ah-ah
All we've got are some days
And I am trying not to waste
Time is like thunder ah-ah
Beating like thunder in our heads
Time is like thunder ah-ah ah-ah ah-ah
At the end of your rope
Keep on hoping against all hope
Time is fading away
So don't you lose a day
We can do what we say
(Time is like thunder)
(Time is like thunder)
I know, you know
(Time is like thunder)
I don't want to wait!
(Ooh, like thunder, like thunder
I know, you know)
Don't you lose a day!
Hear it like thunder ah-ah
Beating like thunder ah-ah ah-ah ah-ah
Time is like thunder ah-ah
Hear it like thunder ah-ah
All we've got are some days
And I am trying not to waste
Time is like thunder ah-ah
Beating like thunder
Time is like thunder ah-ah ah-ah ah-ah
I don’t wanna wait!
I've been trying for so long
Breaking out through the night
Made me see the bright light
Now I'm willing to fight
And I know that time is on my side
Time is like thunder ah-ah
Hear it like thunder ah-ah
All we've got are some days
And I am trying not to waste
Time is like thunder ah-ah
Beating like thunder in our heads
Time is like thunder ah-ah ah-ah ah-ah
At the end of your rope
Keep on hoping against all hope
Time is fading away
So don't you lose a day
We can do what we say
(Time is like thunder)
(Time is like thunder)
I know, you know
(Time is like thunder)
I don't want to wait!
(Ooh, like thunder, like thunder
I know, you know)
Don't you lose a day!
Hear it like thunder ah-ah
Beating like thunder ah-ah ah-ah ah-ah
Time is like thunder ah-ah
Hear it like thunder ah-ah
All we've got are some days
And I am trying not to waste
Time is like thunder ah-ah
Beating like thunder
Time is like thunder ah-ah ah-ah ah-ah
I don’t wanna wait!
Dime donde pertenezco
Llevo mucho tiempo intentándolo
Abrirme paso entre la noche
Me hizo ver la luz brillante
Ahora estoy dispuesto a luchar
Y sé que el tiempo está de mi lado
El tiempo es como un trueno ah-ah
Escúchalo como un trueno ah-ah
Todo lo que tenemos son algunos días
E intento no desperdiciarlos
El tiempo es como un trueno ah-ah
Palpitando como un trueno en nuestras cabezas
El tiempo es como un trueno ah-ah ah-ah ah-ah
Cuando no puedas más
Mantén la esperanza contra todo pronóstico
El tiempo se está desvaneciendo
Así que no pierdas ni un día
Podemos hacer lo que digamos
(El tiempo es como un trueno
El tiempo es como un trueno)
Ya lo sé, ya lo sabes
(El tiempo es como un trueno)
¡No quiero esperar!
(Ooh, como un trueno, como un trueno
Ya lo sabes, ya lo sé)
¡No pierdas ni un día!
Escúchalo como un trueno ah-ah
Palpitando como un trueno
El tiempo es como un trueno ah-ah
Escúchalo como un trueno ah-ah
Todo lo que tenemos son algunos días
E intento no desperdiciarlos
El tiempo es como un trueno ah-ah
Palpitando como un trueno
El tiempo es como un trueno ah-ah ah-ah ah-ah
¡No quiero esperar más!
Llevo mucho tiempo intentándolo
Abrirme paso entre la noche
Me hizo ver la luz brillante
Ahora estoy dispuesto a luchar
Y sé que el tiempo está de mi lado
El tiempo es como un trueno ah-ah
Escúchalo como un trueno ah-ah
Todo lo que tenemos son algunos días
E intento no desperdiciarlos
El tiempo es como un trueno ah-ah
Palpitando como un trueno en nuestras cabezas
El tiempo es como un trueno ah-ah ah-ah ah-ah
Cuando no puedas más
Mantén la esperanza contra todo pronóstico
El tiempo se está desvaneciendo
Así que no pierdas ni un día
Podemos hacer lo que digamos
(El tiempo es como un trueno
El tiempo es como un trueno)
Ya lo sé, ya lo sabes
(El tiempo es como un trueno)
¡No quiero esperar!
(Ooh, como un trueno, como un trueno
Ya lo sabes, ya lo sé)
¡No pierdas ni un día!
Escúchalo como un trueno ah-ah
Palpitando como un trueno
El tiempo es como un trueno ah-ah
Escúchalo como un trueno ah-ah
Todo lo que tenemos son algunos días
E intento no desperdiciarlos
El tiempo es como un trueno ah-ah
Palpitando como un trueno
El tiempo es como un trueno ah-ah ah-ah ah-ah
¡No quiero esperar más!
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 
10. 
