Cadena: MKRTV (Makedonska Radio Televizija)
Método de selección: Skopje Fest 2014
Fecha: 12/11/2014
Intérprete: Daniel Kajmakoski
Título de la canción: Autumn Leaves
Título en español: Hojas de otoño
Idioma: Macedonio
Letristas: Joacim Persson
Compositores: Joacim Persson
Videoclip
Actuación en directo
ARY Macedonia en el Festival de Eurovisión
Esta será la 15ª participación de la A.R.Y Macedonia, que debutó en el festival en el año 1998 con el tema Ne zori, ne zoro, interpretado por Vlado Janevski, que tuvo que conformarse con un 19º puesto de 25 participantes. Sin embargo, ya intentó participar en 1996 con Kaliopi y la canción Samo ti, que no logró pasar el corte de la selección no televisada que se realizó algunos años a causa de la afluencia de nuevos países. Kaliopi fue precisamente quien ha conseguido la última final para la A.R.Y Macedonia con Crno i belo en 2012 tras cuatro años sin participar en la final.
La A.R.Y. Macedonia no ha faltado a ninguna edición desde el año 2004. Elena Risteska, con Ninanajna, es quien ha conseguido la mejor posición por el momento para el país con un 12º puesto en 2007. En 2014 lo intentaron con Tijana y el tema To The Sky. Sin embargo, no lograron el pase a la final al quedar en un 13er puesto con 33 puntos en la segunda semifinal.
El proceso de elección macedonio
El representante macedonio ha sido elegido este año a través del concurso Skopje Fest 2014. Se trata de un formato con 20 participantes en una única gala en la que el resultado se decidió a través de la combinación de jurado y televoto al 50%. Daniel consiguió 10 puntos del jurado y 12 del televoto.
Resultados completos de la gala:
Biografía de Daniel Kajmakoski
Daniel Kajmakoski (en macedonio: Даниел Кајмакоски), nacido el 17 de octubre de 1983, es un cantante y compositor macedonio. Saltó a la fama tras alzarse con la vistoria en la primera edición del X Faktor (también conocido como X Factor Adria).
Procede de la ciudad macedonia de Struga, pero cuando tenía solo 7 años se mudó con su familia a Viena. Daniel ha participado en diversos concursos musicales desde que tenía 17 años. En 2009 actuó en Macedonia por primera vez, en el Ohrid Fest, con la canción Nezhna ko princeza, escrita y compuesta por él mismo. También probó suerte en el concurso búlgaro Pej S'men. Después, volvió a Viena, donde empezó a trabajar, sin dejar de intentarlo en el mundo de la música. En 2011, escribió una canción para Carolina Goceva llamada Ne se vraikas que se convirtió en todo un éxito en Macedonia y los Balcanes.
Daniel participará en la 60º edición del Festival de Eurovisión tras ganar el Skopje Fest 2014, donde obtuvo el segundo puesto del jurado y el primero del televoto.
Letra y traducción
Autumn Leaves
Hojas de otoño
Met in the dark of night
You're my lucky strike
Crazy kids without a clue
Hanging from our knees in the willow trees
Easy like the month of June
A fairytale gone right with no end in sight
Had me tangled up in blue
You said we'd never change
But maybe we do
Baby, this is all we ever used to know
But I can see your colours change to red and gold
Every moment will hurt
From the last to the first
And I'm trying to find a way to breathe
Close the book and the chapter forever and after
I'm falling like the autumn leaves
My heart is beating like a million drums
'Cuz you're the ground under my feet
And I'm trying to hold on
But, baby, I'm falling free
Like the autumn leaves
Like the autumn leaves
Baby, this is all I ever had to know
Now I can see your colours change to red and gold
Every moment will hurt
From the last to the first
And I'm trying to find a way to breathe
Close the book and the chapter forever and after
I'm falling like the autumn leaves
My heart is beating like a million drums
'Cuz you're the ground under my feet
And I'm trying to hold on
But, baby, I'm falling free
Like the autumn leaves
Like the autumn leaves
You're my lucky strike
Crazy kids without a clue
Hanging from our knees in the willow trees
Easy like the month of June
A fairytale gone right with no end in sight
Had me tangled up in blue
You said we'd never change
But maybe we do
Baby, this is all we ever used to know
But I can see your colours change to red and gold
Every moment will hurt
From the last to the first
And I'm trying to find a way to breathe
Close the book and the chapter forever and after
I'm falling like the autumn leaves
My heart is beating like a million drums
'Cuz you're the ground under my feet
And I'm trying to hold on
But, baby, I'm falling free
Like the autumn leaves
Like the autumn leaves
Baby, this is all I ever had to know
Now I can see your colours change to red and gold
Every moment will hurt
From the last to the first
And I'm trying to find a way to breathe
Close the book and the chapter forever and after
I'm falling like the autumn leaves
My heart is beating like a million drums
'Cuz you're the ground under my feet
And I'm trying to hold on
But, baby, I'm falling free
Like the autumn leaves
Like the autumn leaves
Te conocí en la oscuridad de la noche
Fuiste mi golpe de suerte
Niños locos sin idea
Colgando de los sauces por las rodillas
Tranquilos como el mes de junio
Un cuento de hadas que iba bien y sin final a la vista
Me envolvió de tristeza
Dijiste que nunca cambiaríamos
Pero puede que lo hiciéramos
Cariño, eso es todo lo que solíamos saber
Pero puedo ver tus colores cambiar a rojo y dorado
Cada momento dolerá
Del último al primero
Y estoy intentando encontrar una forma de respirar
De cerrar el libro y el capítulo para siempre
Estoy cayendo como las hojas de otoño
Mi corazón late como un millón de tambores
Porque eres el suelo de debajo de mis pies
Y estoy intentando aguantar
Pero, cariño, estoy cayendo en picado
Como las hojas de otoño
Como las hojas de otoño
Cariño, eso es todo lo que tenía que saber
Ahora puedo ver tus colores cambiar a rojo y dorado
Cada momento dolerá
Del último al primero
Y estoy intentando encontrar una forma de respirar
De cerrar el libro y el capítulo para siempre
Estoy cayendo como las hojas de otoño
Mi corazón late como un millón de tambores
Porque eres el suelo de debajo de mis pies
Y estoy intentando aguantar
Pero, cariño, estoy cayendo en picado
Como las hojas de otoño
Como las hojas de otoño
Fuiste mi golpe de suerte
Niños locos sin idea
Colgando de los sauces por las rodillas
Tranquilos como el mes de junio
Un cuento de hadas que iba bien y sin final a la vista
Me envolvió de tristeza
Dijiste que nunca cambiaríamos
Pero puede que lo hiciéramos
Cariño, eso es todo lo que solíamos saber
Pero puedo ver tus colores cambiar a rojo y dorado
Cada momento dolerá
Del último al primero
Y estoy intentando encontrar una forma de respirar
De cerrar el libro y el capítulo para siempre
Estoy cayendo como las hojas de otoño
Mi corazón late como un millón de tambores
Porque eres el suelo de debajo de mis pies
Y estoy intentando aguantar
Pero, cariño, estoy cayendo en picado
Como las hojas de otoño
Como las hojas de otoño
Cariño, eso es todo lo que tenía que saber
Ahora puedo ver tus colores cambiar a rojo y dorado
Cada momento dolerá
Del último al primero
Y estoy intentando encontrar una forma de respirar
De cerrar el libro y el capítulo para siempre
Estoy cayendo como las hojas de otoño
Mi corazón late como un millón de tambores
Porque eres el suelo de debajo de mis pies
Y estoy intentando aguantar
Pero, cariño, estoy cayendo en picado
Como las hojas de otoño
Como las hojas de otoño