Cadena: NDR
Método de selección: Ünser Song für Österreich
Fecha: 5/03/2015
Intérprete: Ann Sophie
Título de la canción: Black Smoke
Título en español: Humo negro
Idioma: Inglés
Letristas: Michael Harwood, Ella McMahon (Ella Eyre) y Tonino Speciale
Compositores:Michael Harwood, Ella McMahon (Ella Eyre) y Tonino Speciale
Puesto de salida en la semifinal: -
Resultado en la semifinal: -
Puesto de salida en la final: 17
Resultado en la final: 26º (0 puntos)
Videoclip
Actuación en directo
Alemania en el Festival de Eurovisión
A la 59ª edición del Festival llega Alemania en su 58ª participación. En 2010 se hacía con el triunfo la joven Lena, veintiocho años después la TV alemana repetía victoria (la primera fue en Harrogate'82 con Nicole y "Ein bißchen Frieden") y ganaba el derecho a organizar la siguiente edición, lo cual haría en mayo de 2011 por tercera vez en su historia; las dos anteriores fueron en 1957 (en Frankfurt) y en 1983 (en Münich).
Es el país con más participaciones; sólo le falta la de 1996 (por no haber superado la fase de preselección de Oslo), la cual, como es sabido, está en el origen del big4, ahora big5, tras la incorporación de Italia. Además de sus dos triunfos, cuenta en su palmarés con cuatro segundos puestos (Theater en 1980, Johnny Blue en 1981, Für alle en 1985 y Laß die Sonne in dein Herz en 1987) y cinco terceros (Wunder gibt es immer wieder en 1970, Dieser Welt en 1971, Nur die Liebe läßt uns leben en 1972, Wir geben 'ne Party en 1994 y Reise nach Jerusalem en 1999). El último lugar lo ha ocupado en seis ocasiones (1964, 1965, 1974, 1995, 2005 y 2008), una de las cuales es además su puesto más bajo (24º en 2005). Cuenta con dos ceros (1964 y 1965).
En 2012 sería Roman Lob quien cogiese el testigo de Lena y llevase el tema 'Standing still' a Bakú donde obtuvo la posición número 8 con 110 puntos. En 2013, fue el grupo Cascada quien representó a Alemania en Malmö, sin embargo no tuvo la misma suerte y quedó 21º con tan solo 18 puntos. Finalmente, en 2014, Alemania fue representada por el grupo 'Elaiza' que cantó el tema 'Is it right' que obtuvo un 18º puesto y 39 puntos.
El proceso de elección alemán
La NRD optó de nuevo por una preselección con 7 artistas conocidos y un wildcard elegido previamente en Clubkonzert, donde participaron 10 artistas nóveles. Tras esta pequeña gala, Ann Sophie salió ganadora y obtuvo el pase para poder participar en la final de la preselección.
La final se llevó a cabo el día 5 de marzo. En ella compitieron 8 artistas, cada uno llevaba dos canciones. En la primera ronda cantaron las siguientes canciones:
- Mrs. Greenbird - Shine Shine Shine
- Alexa Feser - Glück
- Faun - Hörst Du Die Trommeln
- Noize Generation - A Song For You
- Ann Sophie - Jump the Gun
- Fahrenhaidt - Frozen Silence
- Laing - Zeig deine Muskeln
- Andreas Kümmert - Home Is In My Hands
Tras esta primera ronda, pasaron cuatro artistas a la final, y fueron Alexa, Ann Sophie, Laing y Andreas Kümmert. En la segunda ronda, cantaron la otra canción que debían traer:
- Alexa Feser - Das Gold von morgen
- Ann Sophie - Black Smoke
- Laing - Wechselt die Beleuchtung
- Andreas Kümmert - Heart Of Stone
En esta segunda ronda, pasaron a la superfinal Andreas Kümmer y Ann Sophie con las canciones de la segunda ronda, ya que fueron las más votadas. Finalmente fue Andreas Kümmer quien ganó la preselección, gracias a la puntuación del público alemán. Sin embargo, de manera inesperada, este rechazó la oferta de ir a Eurovisión y se retiro, siendo Ann Sophie la encargada de llevar la bandera alemana a Viena con el tema 'Blank Smoke'
Biografía de Ann Sophie
Ann Sophie tiene 24 años y nació en Londres, pero creció en Hamburgo. A la edad de cuatro años comenzó a ir a clases de ballet, y a los 14 sabía que quería ser cantante. Seis años más tarde se trasladó a Nueva York para estudiar en el Instituto de Teatro y Cine de Lee Strasberg para convertirse en actriz.
Al mismo tiempo ella comenzó su carrera musical, cantando en bares y comenzó a grabar sus primeras canciones escritas por ella misma. En septiembre de 2012 lanzó su primer álbum, y después de tres años en los EE.UU. se trasladó de nuevo a Hamburgo. Ella canta en clubes con su grupo.
Letra y traducción
Black Smoke
Humo Negro
When you look at me you know you're hard to read
Because the face I see is not the one I know
And when you call me “baby”
What's that supposed to mean?
I don't know who you are, how long can we pretend?
See the change
I know we both don't have the heart to say
Can't return to what we were
We'll never be the same
'Cause you said you'd never let me go
And I said I can't, but now we know that it's
Too hard to say three words
Too hard to make it work
When there's nothing left to talk about
'Cause you know the flame is running out
Two hearts are left to burn
Do you know? We're only left with smoke
Black smoke, we're only left with smoke, black smoke
I try to tell myself that it's all in my head
But the truth remains, we're just too far apart
You know we're fooling ourselves if we hold on
'Cause we're fighting for something that we don't want
Just leave it now and walk away
See the change
I know we both don't have the heart to say
Can't return to what we were
We'll never be the same
'Cause you said you'd never let me go
And I said I can't, but now we know that it's
Too hard to say three words
Too hard to make it work
When there's nothing left to talk about
'Cause you know the flame is running out
Two hearts are left to burn
Do you know? We're only left with smoke
(Too hard to say three words)
Black smoke
(Too hard to make it work)
We're only left with smoke
(Too hard to say three words)
Black smoke
(Too hard to make it work)
'Cause you said you'd never let me go, no
Yeah, you said you'd never let me go
'Cause you said you'd never let me go
And I said I can't, but now we know that it's
Too hard to say three words
Too hard to make it work
When there's nothing left to talk about
'Cause you know the flame is running out
Two hearts are left to burn
Do you know? We're only left with smoke
Black smoke, we're only left with smoke
Because the face I see is not the one I know
And when you call me “baby”
What's that supposed to mean?
I don't know who you are, how long can we pretend?
See the change
I know we both don't have the heart to say
Can't return to what we were
We'll never be the same
'Cause you said you'd never let me go
And I said I can't, but now we know that it's
Too hard to say three words
Too hard to make it work
When there's nothing left to talk about
'Cause you know the flame is running out
Two hearts are left to burn
Do you know? We're only left with smoke
Black smoke, we're only left with smoke, black smoke
I try to tell myself that it's all in my head
But the truth remains, we're just too far apart
You know we're fooling ourselves if we hold on
'Cause we're fighting for something that we don't want
Just leave it now and walk away
See the change
I know we both don't have the heart to say
Can't return to what we were
We'll never be the same
'Cause you said you'd never let me go
And I said I can't, but now we know that it's
Too hard to say three words
Too hard to make it work
When there's nothing left to talk about
'Cause you know the flame is running out
Two hearts are left to burn
Do you know? We're only left with smoke
(Too hard to say three words)
Black smoke
(Too hard to make it work)
We're only left with smoke
(Too hard to say three words)
Black smoke
(Too hard to make it work)
'Cause you said you'd never let me go, no
Yeah, you said you'd never let me go
'Cause you said you'd never let me go
And I said I can't, but now we know that it's
Too hard to say three words
Too hard to make it work
When there's nothing left to talk about
'Cause you know the flame is running out
Two hearts are left to burn
Do you know? We're only left with smoke
Black smoke, we're only left with smoke
Cuando me miras, sabes que eres difícil de interpretar
Porque la cara que veo no es la que conozco
Y cuando me llamas “cariño”
¿Qué se supone que significa?
No se quien eres, ¿cuánto tiempo podemos fingir?
Observa el cambio,
Sé que ambos carecemos de corazón para decir
No podemos volver a ser lo que fuimos
Nunca seremos los mismos
Porque dijiste que nunca me dejarías marchar
Y dije que no podía, pero ahora sabemos que es
Demasiado difícil decir tres palabras
Demasiado difícil hacerlo funcionar
Cuando ya no queda nada más de lo que hablar
Porque sabes que la llama se está apagando
Dejamos que se quemen dos corazones
¿Sabes? Solo nos queda humo
Humo negro, solo nos queda humo, humo negro
Intento convencerme de que todo está en mi mente
Pero la verdad prevalece, estamos demasiado lejos
Sabes que nos engañamos si aguantamos
Porque estamos luchando por algo que no queremos
Simplemente dejémoslo ahora y marchémonos
Observa el cambio,
Sé que ambos carecemos de corazón para decir
No podemos volver a ser lo que fuimos
Nunca seremos los mismos
Porque dijiste que nunca me dejarías marchar
Y dije que no podía, pero ahora sabemos que es
Demasiado difícil decir tres palabras
Demasiado difícil hacerlo funcionar
Cuando ya no queda nada más de lo que hablar
Porque sabes que la llama se está apagando
Dejamos que se quemen dos corazones
¿Sabes? Solo nos queda humo
(Demasiado difícil decir tres palabras)
Humo negro
(Demasiado difícil hacerlo funcionar)
Solo nos queda humo
(Demasiado difícil decir tres palabras)
Humo negro
(Demasiado difícil hacerlo funcionar)
Porque dijiste que nunca me dejarías marchar, no
Sí, dijiste que nunca me dejarías marchar
Porque dijiste que nunca me dejarías marchar
Y dije que no podía, pero ahora sabemos que es
Demasiado difícil decir tres palabras
Demasiado difícil hacerlo funcionar
Cuando ya no queda nada más de lo que hablar
Porque sabes que la llama se está apagando
Dejamos que se quemen dos corazones
¿Sabes? Solo nos queda humo
Humo negro, solo nos queda humo
Porque la cara que veo no es la que conozco
Y cuando me llamas “cariño”
¿Qué se supone que significa?
No se quien eres, ¿cuánto tiempo podemos fingir?
Observa el cambio,
Sé que ambos carecemos de corazón para decir
No podemos volver a ser lo que fuimos
Nunca seremos los mismos
Porque dijiste que nunca me dejarías marchar
Y dije que no podía, pero ahora sabemos que es
Demasiado difícil decir tres palabras
Demasiado difícil hacerlo funcionar
Cuando ya no queda nada más de lo que hablar
Porque sabes que la llama se está apagando
Dejamos que se quemen dos corazones
¿Sabes? Solo nos queda humo
Humo negro, solo nos queda humo, humo negro
Intento convencerme de que todo está en mi mente
Pero la verdad prevalece, estamos demasiado lejos
Sabes que nos engañamos si aguantamos
Porque estamos luchando por algo que no queremos
Simplemente dejémoslo ahora y marchémonos
Observa el cambio,
Sé que ambos carecemos de corazón para decir
No podemos volver a ser lo que fuimos
Nunca seremos los mismos
Porque dijiste que nunca me dejarías marchar
Y dije que no podía, pero ahora sabemos que es
Demasiado difícil decir tres palabras
Demasiado difícil hacerlo funcionar
Cuando ya no queda nada más de lo que hablar
Porque sabes que la llama se está apagando
Dejamos que se quemen dos corazones
¿Sabes? Solo nos queda humo
(Demasiado difícil decir tres palabras)
Humo negro
(Demasiado difícil hacerlo funcionar)
Solo nos queda humo
(Demasiado difícil decir tres palabras)
Humo negro
(Demasiado difícil hacerlo funcionar)
Porque dijiste que nunca me dejarías marchar, no
Sí, dijiste que nunca me dejarías marchar
Porque dijiste que nunca me dejarías marchar
Y dije que no podía, pero ahora sabemos que es
Demasiado difícil decir tres palabras
Demasiado difícil hacerlo funcionar
Cuando ya no queda nada más de lo que hablar
Porque sabes que la llama se está apagando
Dejamos que se quemen dos corazones
¿Sabes? Solo nos queda humo
Humo negro, solo nos queda humo
Uno puede pasarse toda la vida viendo pres y nunca dejarás de sorprenderte 
