Eslovenia 2015 - Lina Kuduzovic - Prva ljubezen

[Pabolo]

Cadena: rtvslo
Método de selección: Mini EMA
Fecha: 04/10/2015
Intérprete: Lina Kuduzovic
Título de la canción: Prva ljubezen
Título en español: Primer amor
Idioma: Esloveno
Letristas: Maraaya, Lina Kuduzovic & Sabina Kuduzovic
Compositores: Maraaya & Lina Kuduzovic


Videoclip

phpBB [video]

Actuación en directo

phpBB [video]

Eslovenia en el Festival de la Canción de Eurovision Junior
El 19 de agosto de 2014, la televisión pública de Eslovenia confirmó su debut en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2014, siendo su primera paricipación en este festival. Fue representada por Ula Ložar con el tema 'Nisi sam (Your light)' que obtuvo el puesto número 12 y 29 puntos.

Letra
Prva ljubezen
Nekaj čudnega govori srce
vsakič, ko te zagledam.
Ustavi se mi čas, ko zaslišim glas
in ko se mi nasmeješ.

Je občutek, ki neznan mi je,
so trenutki, so besede.
Le kaj čutiš ti?

Prva ljubezen, primo amore!
Prva ljubezen naj me spominja
na ta december,
ko sva se že zavedala,
da sva zaljubljena oba.
Prva ljubezen mi daje to, kar sem.

There is something strange
That I feel inside
My heart was never broken.

In the magic land
Only butterflies
Our love was never stolen.

Tam na hodniku se srečava,
vsi trenutki, vse besede.
Why do I feel this?

Prva ljubezen, primo amore!
Prva ljubezen naj me spominja
na ta december,
ko sva se že zavedala,
da sva zaljubljena oba.
Prva ljubezen mi daje to, kar sem.

Prva ljubezen, primo amore!
Prvo ljubezen si zaželela sva
za december,
Je? Je!
Prva ljubezen mi daje to, kar sem.

[Pabolo]

Ya podéis comentar la futura canción ganadora del JESC canción que representará Eslovenia en el próximo festival

[Melmel]

Madremia qué temazo nos trae Eslovenia, no? Mi favorita por ahora. Pero porfavor necesitamos canciones movidas

[Nirgal]

¿DÓNDE ESTÁN MIS PETARDADAS?

[Javi]

Ya tengo favorita para esta edición, la canción me encanta y es simplemente preciosa, las baladas me pierden y con una melodía como tiene esta, aún más

[Iuris]

Es un buen tema, pero STOP baladas pls.

Belarús se la come anyway.

[Nummis]

Eslovenia ganadora. El mejor tema de la pre. No es tan grande como Nisi sam, pero viene a vengarse de la injusticia del año pasado.

[Sabrina Duncan]

Está bastante bien, creo que se coloca 2ª en mi top. Pero yo también necesito una petardada simpática ya, que al final la que más va a destacar va a ser Albania

[Pabolo]

Ya podéis votar en la encuesta la opción de winner alert que más os guste

[Pal]

¿DÓNDE ESTÁN MIS PETARDADAS?

Eso digo yo donde están las petardadas de NIrgal?

Una gran balada. Mejor que la de Bielorrusia pero nose..... este año el JESC va a ser como el ESC

[Archer]

Temazo y directazo. Es una balada bellísima.

[Nirgal]

Sí. Yo soy el que votó "Random".

[Lord]

Sí. Yo soy el que votó "Random".

Yo también he votado random


Eslovenia a su línea , a ver que montan pero estoy seguro harán algo tan olvidable as always.

[Toad]

Muy bien Eslovenia.

[AkuatiK]

¿Ha ganado ya?