Rusia 2015 - Mikhail Smirnov - Mechta

[Nummis]

Cadena: Russia 1
Método de selección: preselección nacional
Fecha: 25/09/2015
Intérprete: Mikhail Smirnov
Título de la canción: Mechta
Título en español: Sueño
Idioma: ruso
Letristas: Vladimir Dushevny
Compositores: Vyacheslav Mertsalov

Videoclip

phpBB [video]

Actuación en directo

phpBB [video]

Rusia en el Festival de la Canción de Eurovision Junior
Rusia debutó en la versión junior de Eurovisión en 2005. Curiosamente, su primera aparición fue la menos exitosa, con un noveno puesto. Al año siguiente, las gemelas Tomalchevy consiguieron la victoria con Vesenniy jazz. Dos segundos puestos en 2009 y 2010 junto a cuatro posiciones más en el top 5, hacen de Rusia uno de los países con más éxito de este festival.

Letra

Mechta

Sueño

Eto nebo stelitsya i ya
Zabirayus’ vyshe gde mechta
I sredi etikh zvyozdnykh poley
Ya nablyudayu gorod ogney
Ona verit prosto po glazam
I napravit serdtse k beregam
Tem chto mne snilis’, tem chto lyublyu
Etu dorogu ya otyshchu

Ty zaberi menya povyshe
Gde my ispolnim nash duet
Skorey tuda gde veter dyshit
I gorizont menyayet tsvet
Na ruki k solntsu – ty i ya
Na ruki k svetu navsegda

Zaberi menya pod oblaka
Belyy gorod s privkusom dozhdya
Ty pokazhi mne etot rassvet
I narisuy mne mysley portret

Za spinoyu kryl’ya nalegke
Rassekayu vremya na vode
Ya vozvrashchayus’ – ryadom ona
I zamirayu tam u okna

Ty zaberi menya povyshe
Gde my ispolnim nash duet
Skorey tuda gde veter dyshit
I gorizont menyayet tsvet
Na ruki k solntsu – ty i ya
Na ruki k svetu navsegda

Ty zaberi menya povyshe
Gde my ispolnim nash duet
Skorey tuda gde veter dyshit
I gorizont menyayet tsvet
Na ruki k solntsu – ty i ya
Na ruki k svetu navsegda

El cielo se expande y yo
Subo donde me lleva el sueño
Y entre los campos de estrellas
Veo las luces de la ciudad
Ella cree en lo que ve
Y va derecha al corazón
Lo que soñé, ese amor
Así lo encontraré

Llévame muy alto
Donde cantaremos a dúo
Deprisa hacia donde el viento respira
Y el horizonte cambia de color
Mano a mano con el Sol - tú y yo
Mano a mano con la luz para siempre

Me llevas a las nubes
A la ciudad blanca con sabor a lluvia
Me enseñas ese amanecer
Y dibujas el retrato de mis pensamientos

Tras las alas de la luz
Ese momento se para en el agua
Volveré a él
Y lo congelaré en la ventana

Llévame muy alto
Donde cantaremos a dúo
Deprisa hacia donde el viento respira
Y el horizonte cambia de color
Mano a mano con el Sol - tú y yo
Mano a mano con la luz para siempre

Llévame muy alto
Donde cantaremos a dúo
Deprisa hacia donde el viento respira
Y el horizonte cambia de color
Mano a mano con el Sol - tú y yo
Mano a mano con la luz para siempre

[Alex_98]

Pues me ha gustado bastante de momento me parece mucho mejor que Albania y Bielorrusia

[EurofanForever]

Esta bastante bien

[Asdfg.]

No está mal, pero creo que es un bajón considerable teniendo en cuenta todos los temazos que ha enviado Rusia desde 2011.
Esto pinta a festival de baladas

[Iuris]

Menuda randomada, ¿no? Belarús se la zampa de un bocado.

[Fortune]

.

[Sabrina Duncan]

No está mal, es agradable de escuchar, pero creo que puede pasar un poco desapercibida

[Casaz]

Coñazo considerable a ver si con las escuchas mejora, pero me parece la peor de momento

[Nirgal]

Pues yo hoy me desperté con la sensación de que esto gana.

[Nummis]

Sin ser gran cosa, es mi favorita de momento.

[fan de la Vinnikova]

No es mala, pero había temas mejores en la pre. Esta resulta algo random.

Tendría que haber ganado Maria Mirova.
Rusia decepción

[Archer]

Es bonita, pero es algo rara.

Puntos a favor, al menos suena infantil.

[Nirgal]

Yo sigo insistiendo en que es un remake the Planet of the Children.

[Pal]

phpBB [video]

Hombre no está mal, es una balada pero suena a niño pequeño... y el chaval es mono, lo que arrastrará el voto de muchas madres

Hasta lo veo ganando.

No es mi favorita pero se posiciona mejor que las anteriores.

[Toad]

Un poco aburrida pero no está mal, como decís se ve que es una canción de niños y eso me gusta.