Ucrania 2016 - Sofiya Rol - Planet Craves for Love
Publicado: Lun, 12 Sep 2016, 16:17:26
Cadena: SBS2
Método de selección: Preseleccion
Fecha: 10/09/2016
Fecha de presentación del tema: 10/09/2016
Intérpretes: Sofiya Rol
Título de la canción: Planet Craves for Love
Título en español: El planeta anhela por el amor
Idioma: ucraniano e inglés
Letristas: Vitalii Kurovskyi, Sandra Bjurman, Yevgeny Matyushenko, Sofia Rol
Compositores: Ruslan Kvinta
Videoclip
Actuación en directo
Ucrania en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior
Ucrania participó por primera vez en el Festival de Eurovisión Junior celebrado en 2006. Durante sus diez participaciones, ha obtenido éxitos. Tan solo tres veces no ha logrado estar dentro del top10 (en 2010, 2011 y 2015). Ganó el festival del 2012 con Anastasiya Petryk y su canción Nebo, con la que obtuvo un total de 138 puntos. La peor posición que ha obtenido fue una decimocuarta en el festival del 2010.
Ha organizado dos veces el festival: en 2008 y 2013 (segunda vez que un país que gana organiza el festival al año siguiente). Las dos veces han sido en Kiev, la capital.
Letra
Planet Craves for Love
My zhyvemo na planeti
De shumlyat’ spepy, hayi
De, u rozkviti rozmayu
Zaspivayut’ solov’yi
De ya bosonizh bizhu bezkraynim polechkom
De hraye sribna rosa iz yasnym sonechkom
Pochuy moye sertse
Koly dusha blukaye pomizh zirok
Koly do nebokrayu nam til’ky krok
Ya vse, shcho v mene ye, viddam za mriyu, i znov
I budu ya litaty v kozhnomu sni
I nizhnist’ vidchuvaty v teplomu dni
I my povirymo, shcho v sviti ye lyubov
Zavitayte, zavitayte
Zavitayte khoch na myt’
V moyu dushu i u sertse
Shcho vid shchastya ne bolyt’
De vas zustrinu ya slovamy mylymy
I vid nehod zakhyshchu krylamy bilymy
Palay, moye sertse
Koly dusha blukaye pomizh zirok
Koly do nebokrayu nam til’ky krok
Ya vse, shcho v mene ye, viddam za mriyu, i znov
You will see me rising like butterfly
As I spread my wings, set for the sky
I know in my heart this planet craves for love
Сraves for love
De shumlyat’ spepy, hayi
De, u rozkviti rozmayu
Zaspivayut’ solov’yi
De ya bosonizh bizhu bezkraynim polechkom
De hraye sribna rosa iz yasnym sonechkom
Pochuy moye sertse
Koly dusha blukaye pomizh zirok
Koly do nebokrayu nam til’ky krok
Ya vse, shcho v mene ye, viddam za mriyu, i znov
I budu ya litaty v kozhnomu sni
I nizhnist’ vidchuvaty v teplomu dni
I my povirymo, shcho v sviti ye lyubov
Zavitayte, zavitayte
Zavitayte khoch na myt’
V moyu dushu i u sertse
Shcho vid shchastya ne bolyt’
De vas zustrinu ya slovamy mylymy
I vid nehod zakhyshchu krylamy bilymy
Palay, moye sertse
Koly dusha blukaye pomizh zirok
Koly do nebokrayu nam til’ky krok
Ya vse, shcho v mene ye, viddam za mriyu, i znov
You will see me rising like butterfly
As I spread my wings, set for the sky
I know in my heart this planet craves for love
Сraves for love
