Cadena: GPB
Método de selección: Elección interna
Fecha: 08-09-2017 (cantante) y 20-10-2017 (canción)
Intérprete/s: Grigol Kipshidze
Título de la canción: Voice of the Heart
Título en español: Voz del corazón
Idioma: Georgiano
Letrista/s: Giga Kukhianidze
Compositor/es: Giga Kukhianidze
Videoclip
Actuación en directo
[video]VÍDEO[/video]
Letra
Voice of the Heart
თუ უსმენ ახლა,
შენთა ნმოსულ სიმღერას,
თუ ხედავ მაღლა,
სინათლით სავსე ცას
ზღაპარს ჰგავს.
და შენც უბრალოდ დღეს
ამ სამყაროს ზღაპრის წიგნის გმირი ხარ,
ამიტომ აჰყევი გული სხმას
უსასრულო გრძნობით,
დედამიწის მოვლის,
ახლა დადგა დრო.
ლალა ლალა ლალა
უსმინე ხმას,რომ ის
სითბოს მოითხოვს,
რადგან შენში სუნთქავს სამყარო.
ო ეს სიმღერა შენი გულის ხმას გავს
აჰყევი ამ ხმას
თუ დღეს უბრალოდ ერთს ,
დარგავ და მოუვლი ხეს,
აჩუქებ მას სიცოცხლეს და შენ
თუ გრძნობ მთების სიმაღლეს,
ხვდები რომ შენც ფრთები გაქვს და წვდები მზეს,
ნუ დაკარგავ ამ სილლამაზეს.
უსასრულო გრძნობით,
დედამიწის მოვლის,
ახლა დადგა დრო.
ლალა ლალა ლალა
უსმინე ხმას,რომ ის
სითბოს მოითხოვს
და ყველას მოგვიხმობს.
დღეს დედამიწა ჰგავს პატარა ბავშვს
და სიყვარულს, რომ გრძნობდეს,
ჩვენიმ შვიდობის სახლს,
ჩვენს ლამაზ პლანეტას,
ვეტყვით რომ,
გავათბობთ,
გავათბობთ...
უსასრულო გრძნობით,
დედამიწის მოვლის,
ახლა დადგა დრო.
ლალა ლალა ლალა
უსმინე ხმას,რომ ის
სითბოს მოითხოვს
და ყველას მოგვიხმობს,
და ყველას მოგვიხმოს...
და ყველას მოგვიხმოს...
უსასრულო გრძნობით,
უსმინე მის ხმას,
დედამიწა ჰგავს პატარა ბავშვს...
თუ უსმენ ახლა,
შენთა ნმოსულ სიმღერას,
თუ ხედავ მაღლა,
სინათლით სავსე ცას
ზღაპარს ჰგავს.
და შენც უბრალოდ დღეს
ამ სამყაროს ზღაპრის წიგნის გმირი ხარ,
ამიტომ აჰყევი გული სხმას
უსასრულო გრძნობით,
დედამიწის მოვლის,
ახლა დადგა დრო.
ლალა ლალა ლალა
უსმინე ხმას,რომ ის
სითბოს მოითხოვს,
რადგან შენში სუნთქავს სამყარო.
ო ეს სიმღერა შენი გულის ხმას გავს
აჰყევი ამ ხმას
თუ დღეს უბრალოდ ერთს ,
დარგავ და მოუვლი ხეს,
აჩუქებ მას სიცოცხლეს და შენ
თუ გრძნობ მთების სიმაღლეს,
ხვდები რომ შენც ფრთები გაქვს და წვდები მზეს,
ნუ დაკარგავ ამ სილლამაზეს.
უსასრულო გრძნობით,
დედამიწის მოვლის,
ახლა დადგა დრო.
ლალა ლალა ლალა
უსმინე ხმას,რომ ის
სითბოს მოითხოვს
და ყველას მოგვიხმობს.
დღეს დედამიწა ჰგავს პატარა ბავშვს
და სიყვარულს, რომ გრძნობდეს,
ჩვენიმ შვიდობის სახლს,
ჩვენს ლამაზ პლანეტას,
ვეტყვით რომ,
გავათბობთ,
გავათბობთ...
უსასრულო გრძნობით,
დედამიწის მოვლის,
ახლა დადგა დრო.
ლალა ლალა ლალა
უსმინე ხმას,რომ ის
სითბოს მოითხოვს
და ყველას მოგვიხმობს,
და ყველას მოგვიხმოს...
და ყველას მოგვიხმოს...
უსასრულო გრძნობით,
უსმინე მის ხმას,
დედამიწა ჰგავს პატარა ბავშვს...