Cadena: VRT
Método de selección: Elección interna
Fecha: Cantante (28/09/2017) y canción (04/03/2018)
Intérprete: SENNEK
Título de la canción: A Matter Of Time
Título en español: Cuestión de tiempo
Idioma: Inglés
Compositores: Sennek, Alex Callier, Maxime Tribeche
Letristas: Sennek, Alex Callier, Maxime Tribeche
Videoclip
Actuación en directo
[video]VIDEO[/video]
El proceso de selección
En 2018 es el turno de la cadena pública VRT, de la parte flamenca del país, para escoger al artista que representará a Bélgica en el festival de Eurovisión. Mientras que la RTBF se caracteriza por hacer elecciones internas y la VRT suele llevar a cabo su propia final nacional (Eurosong), este año se han decidido por seleccionar internamente a la cantante Laura Groeseneken, siendo el primer país en elegir a su representante. Su participación fue anunciada en el programa 'Van Gils & Gasten', en la cual Laura interpretó la versión en inglés de la canción ganadora de la pasada edición del festival, Amar Pelos Dois.
Biografía y redes sociales
Laura Groeseneken nació el 30 de abril de 1990 en Lovaina, Bélgica. Además de cantante es compositora, y toca la melódica y el piano. Ha trabajado en varios proyectos musicales, como el concierto "007 In Concert", el cual tuvo lugar durante el 50 aniversario de la franquicia de James Bond. También ha escrito junto a Alex Callier la canción Gravity para el grupo belga Hooverphonic, que se hizo famosa internacionalmente cuando la marca Cacharel la utilizó para uno de sus anuncios de perfumes. Desde 2014 ha participado junto a Ozark Henry en varios de los festivales más importantes de Bélgica, como el Rock Werchter. En la actualidad, Laura compagina su trabajo en Ikea con el de coach vocal en el centro Het Depot en Lovaina. Compone canciones bajo el nombre de Sennek y está centrada en su carrera musical en solitario.
Letra y traducción
A matter of time
Cuestión de tiempo
Sometimes it feels like it’s meant to be broken
Sometimes we long for the unspoken
We try to avoid every commotion
By showing hardly any emotion
Sometimes it seems we’re at the wrong station
Looking for a deadly combination
Sometimes it feels like imagination
Looking for all these cheap sensations
Heeeeey
Don’t we go against the tide?
Against all their advice
We keep running, we keep on running
It’s just a matter of time
Before it all echoes, echoes and goes
Crashing against the walls
Hold my hand and keep your eyes closed
Before it all echoes, echoes and falls
I suppose it’s just a matter of time
Sometimes it feels like it’s meant to be broken
Sometimes we act like we’ve already chosen
We try to retrieve something stolen
By remembering how it used to be golden
Heeeeey
Don’t we go against the tide?
Against all their advice
We keep running, we keep on running
It’s just a matter of time
Before it all echoes, echoes and goes
Crashing against the walls
Hold my hand and keep your eyes closed
Before it all echoes, echoes and falls
I suppose it’s just a matter of time
Before it all echoes, echoes and goes
Crashing against the walls
Hold my hand and keep your eyes closed
Before it all echoes, echoes and falls
I suppose it’s just a matter of time
Sometimes we long for the unspoken
We try to avoid every commotion
By showing hardly any emotion
Sometimes it seems we’re at the wrong station
Looking for a deadly combination
Sometimes it feels like imagination
Looking for all these cheap sensations
Heeeeey
Don’t we go against the tide?
Against all their advice
We keep running, we keep on running
It’s just a matter of time
Before it all echoes, echoes and goes
Crashing against the walls
Hold my hand and keep your eyes closed
Before it all echoes, echoes and falls
I suppose it’s just a matter of time
Sometimes it feels like it’s meant to be broken
Sometimes we act like we’ve already chosen
We try to retrieve something stolen
By remembering how it used to be golden
Heeeeey
Don’t we go against the tide?
Against all their advice
We keep running, we keep on running
It’s just a matter of time
Before it all echoes, echoes and goes
Crashing against the walls
Hold my hand and keep your eyes closed
Before it all echoes, echoes and falls
I suppose it’s just a matter of time
Before it all echoes, echoes and goes
Crashing against the walls
Hold my hand and keep your eyes closed
Before it all echoes, echoes and falls
I suppose it’s just a matter of time
A veces parece que lo nuestro está abocado al fracaso
A veces anhelamos lo que queda por decir
Tratamos de evitar cualquier conmoción
Casi sin mostrar ninguna emoción
A veces parece que estamos en la estación equivocada
Buscando una combinación fatal
A veces parece que es nuestra imaginación
La que busca todas esas emociones fáciles
Oye
¿No vamos en contra de la corriente?
En contra de todas las advertencias
Seguimos corriendo, seguimos corriendo
Es solo cuestión de tiempo
Antes de que todo haga eco, haga eco y vaya
Chocando contra las paredes
Toma mi mano y mantén los ojos cerrados
Antes de que todo haga eco, haga eco y se desmorone
Supongo que es solo cuestión de tiempo
A veces parece que lo nuestro está abocado al fracaso
A veces actuamos como si ya lo hubiéramos decidido
Intentamos recuperar algo robado
Recordando que solía ser valioso
Oye
¿No vamos en contra de la corriente?
En contra de todas las advertencias
Seguimos corriendo, seguimos corriendo
Es solo cuestión de tiempo
Antes de que todo haga eco, haga eco y vaya
Chocando contra las paredes
Toma mi mano y mantén los ojos cerrados
Antes de que todo haga eco, haga eco y se desmorone
Supongo que es solo cuestión de tiempo
Antes de que todo haga eco, haga eco y vaya
Chocando contra las paredes
Toma mi mano y mantén los ojos cerrados
Antes de que todo haga eco, haga eco y se desmorone
Supongo que es solo cuestión de tiempo
A veces anhelamos lo que queda por decir
Tratamos de evitar cualquier conmoción
Casi sin mostrar ninguna emoción
A veces parece que estamos en la estación equivocada
Buscando una combinación fatal
A veces parece que es nuestra imaginación
La que busca todas esas emociones fáciles
Oye
¿No vamos en contra de la corriente?
En contra de todas las advertencias
Seguimos corriendo, seguimos corriendo
Es solo cuestión de tiempo
Antes de que todo haga eco, haga eco y vaya
Chocando contra las paredes
Toma mi mano y mantén los ojos cerrados
Antes de que todo haga eco, haga eco y se desmorone
Supongo que es solo cuestión de tiempo
A veces parece que lo nuestro está abocado al fracaso
A veces actuamos como si ya lo hubiéramos decidido
Intentamos recuperar algo robado
Recordando que solía ser valioso
Oye
¿No vamos en contra de la corriente?
En contra de todas las advertencias
Seguimos corriendo, seguimos corriendo
Es solo cuestión de tiempo
Antes de que todo haga eco, haga eco y vaya
Chocando contra las paredes
Toma mi mano y mantén los ojos cerrados
Antes de que todo haga eco, haga eco y se desmorone
Supongo que es solo cuestión de tiempo
Antes de que todo haga eco, haga eco y vaya
Chocando contra las paredes
Toma mi mano y mantén los ojos cerrados
Antes de que todo haga eco, haga eco y se desmorone
Supongo que es solo cuestión de tiempo