ForoESC

Publicado: **Mar, 09 Oct 2018, 22:53:56**

Iuris escribió:Lo que es un buen sonido, oye. Me ha encantado. ¿Por qué dije que no me gustaba su voz? ¿POR QUÉ?

Temazo estepario.

Realmente es que se oía fatal el vídeo y parecía que no cantaba muy bien y que la salían hasta gallos a la pobre, yo es que creo que nunca había visto una pre en tan mala calidad

Publicado: **Mié, 10 Oct 2018, 03:06:59**

Por cierto, yo sigo leyendo que canta una parte en inglés, y luego voy y oigo el video, y estoy seguro que todos los que lo dicen se pusieron de acuerdo para tomarme el pelo.

Publicado: **Jue, 11 Oct 2018, 22:04:20**

Lo primero que he oído ha sido el vídeo y he acabo echando lagrimas de emoción :cry:

me ha parecido un tema ganador. Pero luego la he oído en directo y se me caían los lagrimones al suelo :emoraro:

...así que no se que pensar

Publicado: **Vie, 12 Oct 2018, 00:29:45**

Pal Frikiespocokaite escribió:Lo primero que he oído ha sido el vídeo y he acabo echando lagrimas de emoción me ha parecido un tema ganador. Pero luego la he oído en directo y se me caían los lagrimones al suelo ...así que no se que pensar

Si te sirve de consuelo, el sonido de la pre era pésimo. Además, la discográfica la presentó a la pre sin tiempo, así que tampoco pudo preparar el tema muy bien.

Publicado: **Vie, 12 Oct 2018, 15:56:14**

Yo hasta que no lo vea... :emoraro:

Publicado: **Dom, 14 Oct 2018, 02:41:01**

Hoy quise traducir la letra para matar el tiempo y conocer lo que decía mi más que probable top 1 de la edición... 6 horas después lo he conseguido :emoraro:

No hay traductor en Internet que funcione bien con el kazajo. Es un idioma tremendamente complejo gramaticalmente y muy metafórico, y las traducciones que ya habían en inglés no me convencían, así que me puse manos a la obra y desempolvé mis conocimientos rudimentarios de ruso y turco. Luego de horas y tener que adaptar algunas cosas que no tendrían mucho sentido en castellano, finalmente pude saber lo que dice. Es precioso, lo dejo por si alguien quiere leer: :cry:

Publicado: **Dom, 14 Oct 2018, 17:44:43**

Wow, muchas gracias por el trabajo, Archer. Muy bonita, sin duda :heart:

Publicado: **Lun, 15 Oct 2018, 04:27:14**

Un poco adulta para el Junior, pero preciosa.

Publicado: **Sab, 20 Oct 2018, 14:47:19**

https://eurovoix.com/2018/10/19/kazakhs ... ozine-sen/

Alexei Golubev hará la PE. Obras suyas son las PE de A Million Voices y I Won't Break.

Publicado: **Sab, 20 Oct 2018, 20:52:43**

Muchas gracias por la traducción Archer :heart:

La letra es preciosa pero como dice el maestro Nirgal, demasido adulta para el Jesc.

Publicado: **Dom, 21 Oct 2018, 01:53:23**

Creo que me encanta. He tardado algo en pillarle el punto pero ahora mismo me parece maravillosa :adoracion:

. Ojalá ganen y la UER tenga que invitarlos de una vez al ESC.

Publicado: **Dom, 21 Oct 2018, 03:59:39**

Nummis escribió:https://eurovoix.com/2018/10/19/kazakhstan-delegation-to-work-with-alexei-golubev-on-staging-of-ozine-sen/

Alexei Golubev hará la PE. Obras suyas son las PE de A Million Voices y I Won't Break.

Qué referencias tan dispares. :emoraro:

Publicado: **Dom, 21 Oct 2018, 20:54:10**

Ha sacado la versión en inglés :emodiva:

phpBB [video]

Me alegro que haya logrado mantener el mensaje: crudo, directo, real, y muy hermoso :heart:

Publicado: **Dom, 21 Oct 2018, 21:31:22**

Hasta la versión en inglés esta genial. Madremía TEMASO.

Ya solo falta que no la cague en el directo :emoraro:

Publicado: **Mar, 23 Oct 2018, 00:41:27**

Si esto es lo que envian en la versión junior de eurovisión, miedo me da la que pueden armar en el de adultos cuando debuten :heart:

ForoESC

Kazajistán 2018 - Daneliya Tuleshova - Ózińe sen

Re: Kazajistán 2018 - Daneliya Tuleshova - Özine sen

Re: Kazajistán 2018 - Daneliya Tuleshova - Ózińe sen

Re: Kazajistán 2018 - Daneliya Tuleshova - Ózińe sen

Re: Kazajistán 2018 - Daneliya Tuleshova - Ózińe sen

Re: Kazajistán 2018 - Daneliya Tuleshova - Ózińe sen

Re: Kazajistán 2018 - Daneliya Tuleshova - Ózińe sen

Re: Kazajistán 2018 - Daneliya Tuleshova - Ózińe sen

Re: Kazajistán 2018 - Daneliya Tuleshova - Ózińe sen

Re: Kazajistán 2018 - Daneliya Tuleshova - Ózińe sen

Re: Kazajistán 2018 - Daneliya Tuleshova - Ózińe sen

Re: Kazajistán 2018 - Daneliya Tuleshova - Ózińe sen

Re: Kazajistán 2018 - Daneliya Tuleshova - Ózińe sen

Re: Kazajistán 2018 - Daneliya Tuleshova - Ózińe sen

Re: Kazajistán 2018 - Daneliya Tuleshova - Ózińe sen

Re: Kazajistán 2018 - Daneliya Tuleshova - Ózińe sen