Eurosong XLIII - Tenerife _ Presentaciones

[Chandelure]

--------------------------ARMENIA--------------------------


SONA RUBENYAN (Սոնա Ռուբենյան) representara a ARMENIA en el Eurosong XLIII, celebrado en Tenerife (España)


La canción elegida es: JAMANAKKN E (Ժամանակն է)

phpBB [video]

La letra tiene un mensaje claro y directo, aquí os dejo la original y la traducción al español:

Armenio:

Զանգեր զարկե՛ք հարյուր կոչնակ, Ամեն տարին մի համազարկ, Խուլ մարդկության մեծ ականջին` Հայի դատը դարձրեք կտակ։ Զանգեր, զանգեր զարկե՛ք կոչնակ, Տարեք երկինք աղոթք անբառ, Մեծ աշխարհի փոքր խղճին` Հայի դատը դարձրեք կտակ։ Կանգնի՛ր աշխարհ, ժամանակն է, Բացի՛ր հոգիդ, դա պետք է հենց քեզ Մենք մի մասն ենք քո` փոքր, բայց լուսե, Խիղճը քո աշխարհ ուզում է փրկվել… Արցունքն այնքան կաթեց հողին, Հույսի մի ծառ աճեց հողից, Ուժ չմնաց էլ լացելու, Քարե կամք կա պայքարելու։ Քարերն այնքան արյուն տեսան, Այնքան դաժան ցավեր տեսան, Հայ պանդուխտի գաղթը տեսան, Անխոս վկան նրանք դարձան...

Զանգեր զարկե՛ք հարյուր կոչնակ,
Ամեն տարին մի համազարկ,
Խուլ մարդկության մեծ ականջին`
Հայի դատը դարձրեք կտակ։
Զանգեր, զանգեր զարկե՛ք կոչնակ,
Տարեք երկինք աղոթք անբառ,
Մեծ աշխարհի փոքր խղճին`
Հայի դատը դարձրեք կտակ։
Կանգնի՛ր աշխարհ, ժամանակն է,
Բացի՛ր հոգիդ, դա պետք է հենց քեզ
Մենք մի մասն ենք քո` փոքր, բայց լուսե,
Խիղճը քո աշխարհ ուզում է փրկվել…
Արցունքն այնքան կաթեց հողին,
Հույսի մի ծառ աճեց հողից,
Ուժ չմնաց էլ լացելու,
Քարե կամք կա պայքարելու։
Քարերն այնքան արյուն տեսան,
Այնքան դաժան ցավեր տեսան,
Հայ պանդուխտի գաղթը տեսան,
Անխոս վկան նրանք դարձան...

Español:

Obviamente esta hecho con el traductor google por lo que tiene fallos, pero se entiende igualmente. Llamadas golpean cientos Kochnak, Cada año una volea, una humanidad oídos sordos, Un testimonio de la Causa Armenia. Llamadas, llamadas huelga Kochnak, Tomar el cielo la oración indescriptible, Un pequeño gran conciencia del mundo, Un testimonio de la Causa Armenia. Ponte en el mundo, es el momento Abra su alma, será sólo a ti. Somos una parte de su pequeña, pero brillante, La conciencia del mundo que desea ser salvado ... Como lágrimas gotearon al suelo, La esperanza, un árbol creció de la tierra, La fuerza no fue incluso llorar, Piedra existe una voluntad de lucha. Las piedras han visto tanta sangre, Calambres vio tan graves, La migración peregrino ve, Se convirtieron en testigo silencioso ...

Obviamente esta hecho con el traductor google por lo que tiene fallos, pero se entiende igualmente.

Llamadas golpean cientos Kochnak,
Cada año una volea,
una humanidad oídos sordos,
Un testimonio de la Causa Armenia.
Llamadas, llamadas huelga Kochnak,
Tomar el cielo la oración indescriptible,
Un pequeño gran conciencia del mundo,
Un testimonio de la Causa Armenia.
Ponte en el mundo, es el momento
Abra su alma, será sólo a ti.
Somos una parte de su pequeña, pero brillante,
La conciencia del mundo que desea ser salvado ...
Como lágrimas gotearon al suelo,
La esperanza, un árbol creció de la tierra,
La fuerza no fue incluso llorar,
Piedra existe una voluntad de lucha.
Las piedras han visto tanta sangre,
Calambres vio tan graves,
La migración peregrino ve,
Se convirtieron en testigo silencioso ...

¡Espero que os guste tanto como a mi y os acordeis de Armenia en vuestros votos!

[¡AliciaaicilA!]

Carisma: Comenzamos este programa, queridos espectadores, amores,amados y amadas ... Me siento bien, sexy, potente y rompedora. DIVA Y es que este es un momento especial porque voy a ser lider de audiencia y lo sabéis! Nos acompaña Sona, nueva en este certamen bajo la bandera armenia. Bienvenida Sona!

Sona: Buenos dias ¿Somos ya TT?

Carisma: Not yet baby! Para todos los nuestros seguidores en @SalsaSupreme que nunca hayan escuchado de ti ni de tu música. Explícanos de que trata en unas pocas palabras.

Sona: Nunca he sabido definir mi musica, pero no es algo que se suela escuchar mucho por este concurso, y menos por Armenia, un pais que no suele quedar en altas posiciones

Carisma: ¿De donde nace la idea de que Sona sea la representante? Teniendo a Sirusho ... el país prefiere lo novel a repetir?¿Una apuesta innovadora por Armenia en esta ocasión? ¿Porque ese tema y no otro?

Sona: Aunque Sirusho sea una grande afortunadamente yo fui la seleccionada. Yo creo que si que va a sorprender, como ya he dicho antes Armenia no es una gran potencia por lo que creo que puede sorprender
Mi canción es un tema potente con un mensaje historico, me encanto y no dude en mandarlo.

Carisma: Y la canción ... Se trata de un tema completamente en armenio, un aspecto que puede ser un arma de doble filo, ¿no crees?

Sona: Exacto, es un idioma extraño para muchos pero yo creo que queda muy bien con la canción. Aun asi yo soy SUPER FANA de la Lorenzo, y he decido seguir su camino poniendo una parte en ingles y asi todos podeis entender una parte de la canción.

Carisma: Tengo aquí anotado que eres una FANATICA de Shakiro. No me extraña, ha sido un bombazo!

Sona: Asi es Ese señor me lo da todo en mis tiempos libres

Carisma:Sin pensarlo, Tu puesto, resultado en esta edición del concurso, así, a bote pronto.

Sona: Es un concurso muy dificil y sera duro conseguir un buen puesto, aunque con suerte nos colamos en la final.

Carisma: Te cedo la palabra para que lances a todo aquel que pueda hacerte vencedora un mensaje. El que quieras. Si quieres simplemente un café-bombóm pues... tu misma.

Sona: Espero que os guste la canción armenia, es una canción que a mi me parece maravillosa y seria todo un honor quedar bien, o hacerme un Jamala, vosotros ya me entendéis

[¡AliciaaicilA!]

Carisma: Seguimos las rondas de entrevistas con Kongsted y Sicilia, Silicio... ¡Cisilia! ¡Caramba! ... Bienvenidos!

Kongsted y Cisilia: Muchas gracias a ti Carisma por el interés, estamos encantados de responder a esta entrevista, que es la primera que nos hacen desde un foro de Eurovision.

Carisma: Dinamarca es uno de los países más competitivos y esperados edición tras edición! ¿Ser los representantes daneses os sube el pavo por las nubes u os hacéis caquita?

Kongsted y Cisilia: Nosotros intentamos representar de la mejor forma posible el pabellón danés, la verdad es que nos sentimos muy orgullosos de haber sido seleccionados para enarbolar la bandera de Dinamarca en esta edición. Es una responsabilidad también, ya que creemos que hay muy buenos cantantes en nuestro país y nos gustaría dejar huella en el concurso.

Carisma: No quiero ser desagradable, pero tengo que ser sincera caris... yo... no sabía de vosotros, nada, cero. ¿Quiénes sois y de dónde salís? ?cual es vuestra historia?

Kongsted y Cisilia: Quizá en el panorama europeo o mundial no seamos muy famosos, pero la verdad es que Kongsted es bastante conocido en Dinamarca. No ser tan afamados, para nosotros es una virtud ya que, de esta formam podemos sorprender en gran medida a más participantes.

Carisma: Hablemos del tema "Wild Child", por el título se ve potente, salvaje, fuerte, power!

Kongsted y Cisilia: Wild Child, es un tema que hará bailar a todo el mundo. Los participantes más movidos disfrutarán sin duda de esta canción, tiene toques muy veraniegos combinados con una excelente producción, es pura energía.

Carisma: La estética de Cilisia desde luego es exótica también ¿en quién te inspiras nena?

Cisilia: Tengo una mezcla algo particular, soy mitad macedonia y mitad marroquí, aunque nací en Dinamarca. Siempre me ha gustado la ropa poco convencional, aunque en general no me gusta destacar.

Kongsted: Yo la veo muy guapa.

Carisma: Habéis probado ya el plátano canario ~~? Tu Silvina seguro que sí!

Kongsted: Cisilia ha veraneado con sus padres en Tenerife, en más de una ocasión. Y la verdad es que me ha hablado maravillas de la isla. A parte de la amabilidad de sus habitantes, y de la innegable calidad de la comida, el plátano canario le encanta. Yo aún no he podido probarlo, pero en cuanto pueda lo haré.

Cisilia: Me encanta Tenerife, es impresionante!!!

Carisma: Si os pagasen un millón de euros ¿Saldrías en una película porno?

Kongsted: Yo con esta cara, no creo ni que me lo ofreciesen siquiera DD

Cisilia: En principio, me gustaría vivir de la música, pero vamos que llegado el momento a lo mejor me lo plantearía.

Carisma: La cámara es vuestra para lo que queráis vidas mías! 3, 2, 1 ... Adelante .... ahhhh Sidinia cariño. ... es esta la cámara!

Kongsted y Cisilia: Bueno, esperamos que disfrutéis mucho con nuestra canción, dejaos llevar, y no seáis rancios. Ahhhhh! y votad a Dinamarca.

[¡AliciaaicilA!]

Carisma: ¡Turquia! Türkiye! ¡Bienvenida! Hoy traemos salseo con Atiye, la joven representante turca en la presente edición del Eurosong!

Atiye: ¡gracias! ¡Estoy encantada de estar contigo Carisma!

Carisma: ¿Cómo estás viviendo esta oportunidad? Ser la elegida para representar a un país … no debe ser tarea sencilla. ¿Crees que puedes terminar desquiciada tirándote de los pelos?

Atiye: ¡En absoluto! ¡Vengo ilusionada y a tope de fuerza Venimos a por todas y confiamos ciegamente en nuestro tema! Ante todo, cierto es que estoy viendo bastante solista femenina entre las representantes, pero no creo que haya malos rollos.

Carisma: ¿No?

Atiye: ¡En absoluto!

Carisma: Pero …La verdad es que venís a competir …

Atiye: Asi es, pero lo importante es participar

Carisma: Bien … eso es una mentira como ua casa, se ve en tu cara que vienes a comerte a tus competidores … pero bueno, se vive mejor en el mundo de las hadas y las flores.

Atiye: ¬¬ ja ja ja Yo vengo confiada, tengo seguridad con mi tema. (…será pu*a?...)

Carisma: La confianza mata al hombre y … ya sabes cómo sigue la frase ¿no? Embaraza a la mujer. Esta edición tenemos algun caramelito cantando… Rusia…ahí lo dejo.

Atiye: jajaja, no hemos venido a eso Carisma …

Carisma: Pero tu ¿Por qué crees que este programa se llama “Traigo Salsa”? (habla al pinganillo entre susurros) – MariaTeresa… ¿esta chica sabe que aquí necesitamos tema caliente del weno o qué? -
En definitiva, para que el público sepa quién es Atiye, quizás deban saber que con tan solo 17 años ganaste el premio a Mejor Nueva Cantante. ¡Muy precoz!

Atiye: Así es, tras aquello me traslade a Turquía, pues soy acida en Alemania, y allí me segui formando en Opera. He publicado 4 álbumes hasta la fecha.

Carisma: Precisamente “Sor” tu canción, perteneces a este último álbum.

Atiye: ¡Si! De hecho, realizamos una grabación a dúo de este tema con Emre Aydın, que ya ha participado en dos ocasiones por Turquía en el Eurosong. La verdad que fue una opción que se barajó con fuerza, acudir en dúo. Pero finalmente me lleve el gato al agua.

Carisma: Vaya! Entonces si que te llevas el gato al agua para según qué cosas ¿no? Así es… suéltate, no pasa nada en reconocerse como una lagartona!

Atiye: El tema es una balada preciosa, que va cogiendo fuerza poco a poco. Se llama SOR, habla del amor, no hay más lagrimas que llorar … y está íntegramente en turco. Un idioma precioso.

Carisma: Tienes tu oportunidad, Atiye, para enviar un mensaje a los espectadores. La cámara es tuya.

Atiye: No os lo penséis, Sor es un tema precioso que merece un grandioso resultado! Por Turquia!!! Puntos y Focos a Mi!

[joubil]

Irlanda, os presenta a LYRA, una cantautora emergente que prácticamente se da a conocer, aquí, en el Eurosong XLIII.



Nacida y criada en el Monte Oval, en Cork, Irlanda, a los seis años tuvo su primer contacto con la música, cantando en su iglesia local. Al darse cuenta de su entusiasmo por la música, su hermana mayor le empezó a enseñar armonías y canciones. No pasó mucho tiempo antes de que ella empezara a tocar la batería, incluyendo el tambor 'bodhran', un sonido prevalente en su música hoy en día.



El debut de su EP, W.I.L.D. fue en julio de 2016.

En él se encuentra la canción BROKEN DOWN



LYRA nos evoca a un murmullo etéreo a través de un impresionante crescendo con un efecto dramático.



Sus canciones son "mágicas y de otro mundo".



LYRA - BROKEN DOWN




https://www.facebook.com/thisislyra

[Marckusss]

phpBB [video]

[Chiriko]

SUIZA




KADEBOSTANY




"FROZEN TO DEATH"

phpBB [video]

KADEBOSTANY - FROZEN TO DEATH

I'm a dolphin trapped in the bay
The moon is crying, everything is great
I wish I could run away
How much would you pay for me?
How much would you pay?

I am frozen to Death, alone in the night
I am on the roof, but I will fight
I am frozen to Death, alone in the night
I am on the roof, but I will fight

I'm a dinosaur in wonder wave
I am pervious by a cosmic rain
Waiting to found my own way
I'm a woman locked the pain and I'll be
My tears are the light for soul be
Would you pray for me?

I am frozen to Death, alone in the night
I am on the roof, but I will fight
I am frozen to Death, alone in the night
I am on the roof, but I will fight

If you don't know who you are
Don't be surprised of the face you wear
It's not yours, you don't know who you are
Don't know who you are

I am frozen to Death, alone in the night
I am on the roof, but I will fight
I am frozen to Death, alone in the night
I am on the roof, but I will fight
But I will fight

[Gotillo]

NORUEGA

Muy buenas a todos! el país nórdico será representado en esta edición por:



Susanne Sundfør de la mano de su tema Kamikaze:

phpBB [video]

Did you ever feel your heart broken?
Did you ever feel like it's the end of the world?
The bells are ringing, but the blood stopped pumping
As I feel the weight of the fall

They say help is near, but no one here can feel our fear
It's a minefield, us, it'll never disappear

Cause you take me back, you take me back
I'm your kamikaze
And tonight's the night we might fall together

And you take me back, you take me back
I'm your kamikaze
And tonight's the night we might fall together

Did you ever feel your heart stopping?
Did ever feel like a moth drawn to a flame?
It's time to put on your life-jacket
Cause I'm about to step up the game, oh

They say help is near, but no one here can feel our fear
It's a minefield, us, it'll never disappear, oh

Cause you take me back, you take me back
I'm your kamikaze
And tonight's the night we might fall together

And you take me back, you take me back
And you kamikaze
And tonight's the night we might fall together

(Higher, and higher)
And tonight's the night we might fall together
(Higher, and higher)
Tonight's the night we might fall together
(Higher, and higher)
Tonight's the night we might fall together
(Higher, and higher)
Tonight's the night we might fall together

[Blossom]

LITUANIA



Soul guitar pop with an attitude!

SISTERS ON WIRE una banda emergente procedente de Vilnius serán los abanderados esta edición por parte de este país báltico.



“TAKE MY HAND”

phpBB [video]

Espero que os guste!

[gbk]

TUNEZ





El país magrebí estará representado por:



MYRATH



y la cancion con la que defenderan los colores tunecinos es:

phpBB [video]

BELIEVER


Letra:

Burning fire In your eye Melt away overnight Carve your life Sharpened knife Like a thrill In a fight It's the moment to blow our minds Faith is blind What doesn't kill you makes you stronger Your victory will live forever Keep fighting for the riot inside Believe and carry on Jump on the bandwagon History goes on Believe and carry on Bird of night Broken chains There's no time to deny Past is gone The future's bright Throw away Yesterday image: http://static.urx.io/units/web/urx-unit-loader.gif Create your brand new name There's no shame So light the flame You know you're gonna win or you'll learn Your victory will live forever Keep fighting for the riot inside Believe and carry on (You'll win or you'll learn) Jump on the bandwagon (The candle will be burnt) History goes on (You'll win or you'll learn) Believe and carry on If you believe then you can reach Anything you want ميراث ميراث نورك ساطع وغالي(Myrath .. Myrath ... your light is bright and precious ) What doesn't kill you makes you stronger Your victory will live forever Keep fighting for the riot inside Believe and carry on Jump on the bandwagon History goes on Believe and carry on

Burning fire
In your eye
Melt away overnight
Carve your life
Sharpened knife
Like a thrill
In a fight
It's the moment to blow our minds
Faith is blind
What doesn't kill you makes you stronger
Your victory will live forever
Keep fighting for the riot inside
Believe and carry on
Jump on the bandwagon
History goes on
Believe and carry on
Bird of night
Broken chains
There's no time to deny
Past is gone
The future's bright
Throw away
Yesterday
image: http://static.urx.io/units/web/urx-unit-loader.gif


Create your brand new name
There's no shame
So light the flame
You know you're gonna win or you'll learn
Your victory will live forever
Keep fighting for the riot inside
Believe and carry on (You'll win or you'll learn)
Jump on the bandwagon (The candle will be burnt)
History goes on (You'll win or you'll learn)
Believe and carry on
If you believe then you can reach
Anything you want
ميراث ميراث نورك ساطع وغالي(Myrath .. Myrath ... your light is bright and precious )
What doesn't kill you makes you stronger
Your victory will live forever
Keep fighting for the riot inside
Believe and carry on
Jump on the bandwagon
History goes on
Believe and carry on

[¡AliciaaicilA!]

Carisma: … ¿? …
Alma: ¿Qué?

Carisma: … estoy sin palabras con esto que tengo entre manos…
Alma: Sorpréndeme Carisma, espero que sea algo bueno…. algún disco de oro, jaja

Carisma: ¿eres modelo también? Porque acaban de facilitarme desde dirección unas fotografías donde… se te ve … hasta el alma…

Alma: No, al menos modelo profesional no soy. Aunque me has dejado de piedra, ¿fotos que se me ve el alma? será metafóricamente hablando, jajaja ...

Carisma: Si... quizas tengas fotos filtradas en la web ... Bueno ... ubiquémonos… ¿¿Quién Es Alma y de dónde sale?

Alma: Pues mi nombre es Alexandra Maquet, pero todos me llaman Alma, vengo de Lyon, pero he vivido en diferentes países del mundo. Siempre me ha gustado escribir, componer y cantar junto con mi piano, así que cuando terminé mis estudios, decidí instalarme en París y dedicarme a la música profesionalmente.

Carisma: y el tema que nos traes … “La chute est lente” … habla de cómo un buen chute de lo que sea hace su efecto lentamente … y lo sé porque estudie C1 de Francés en la escuela de idioma de Tenerife!

Alma: Jajajaj, que chispa Carisma, o como decimos nosotros “tu es très drôle” , en serio, es una canción de amor, de cómo todo pasa lentamente alrededor cuando lo has perdido.

Carisma: ¿tienes algún tema competidor que creas que pueda hacerte sombra? ¡Se valiente, como en las fotos guapa!

Alma: Aún no he escuchado nada Carisma, siempre me gusta llegar pura a los eventos y dejarme llevar por los sentimientos que me provocan las canciones escuchadas en el momento, en definitiva, es cuando todos los artistas ponemos el alma y siempre es el mejor momento para escuchar los temas.

Carisma: demos paso a la llamada del espectador, hemos recibido bastantes mensajes.
--- pii --- piii --- Salut, je suis Remi Poullain, je veux juste dire ... Go sister! Go sister, soul sister, go sister, Voulez-vous coucher avec moi ce soir? --- pii --- pìii

Alma: Jajajajaj (cantando) Voulez-vous coucher avec moi, Voulez-vous coucher avec moi, ce soir…. jajajaj

Carisma: 3 .. 2 … 1 … La audiencia es tuya Alma …

Alma: Primeramente, gracias por todo Carisma, y al público, simplemente decirle que espero que la canción les llegue al alma, (nunca mejor dicho, jaja) y se dejen llevar por el ritmo y el corazón.
Gros bisous à tous.

[¡AliciaaicilA!]

Carisma: Hoy tenemos al grupo del vaticano, ¡que llevan un amplísimo recorrido cantando en misas por todo el país! Bienvenidos!

LTO: Muchas gracias por invitarnos querida Carisma. Que la gracia de nuestro todopoderoso Señor esté contigo.

Carisma: ¿Por qué vosotros representando a Vaticano? ¿Qué os une al pequeño estado?

LTO: Pues son dos cosas. La primera es que El Vaticano es el único pais en el que ha estado nuestro manager y su novio no. Tienen un autentico pique con ello. Son tan monos... Y la segunda es por un viaje que hicimos a Sevilla en Semana Santa. Quedamos atrapados en medio de una procesión y no se si fue una intoxicación de incienso o que, pero vimos la luz y desde entonces nuestra música ha girado en torno a ello.

Carisma: ¿Cantáis en italiano y temas religiosos? Estoy un tanto desubicada …

LTO: Veo que tu nivel de ingles también es "rasurado"

Carisma: yo rasurado tengo otra cosa bonitos ...

LTO: Nuestras canciones no son en italiano. Lo más que sabemos decir en el idioma de Super Mario Bros es pizza jejeje. Preferimos cantar en inglés para que así nuestro mensaje llegue a más gente.

Carisma: El tema con el que participáis tiene por nombre “King Of My Heart”. Habladnos un poco sobre el tema, ¿qué mensaje queréis trasladar al público el día que estéis sobre el escenario?

LTO: Este tema es una versión de una canción que compuse hace muchísimo tiempo. Mucho antes de mi experiencia mística vivida en Sevilla. El titulo original era "King Of My Hole" y trataba de mi adolescencia y el.....calentamiento global, jejeje ya me entendeis
Obviamente no es la versión que llevamos al concurso. "King of my Heart" es un canto de esperanza y energía positiva. Si eres optimista y tienes fe, todo te irá bien.

Carisma: Demos paso al mensaje del público, atentos porque las conexiones pueden ser algo débiles desde Vaticano.

--- piii --- piii --- Buonasera! Soy el Padre Doménico desde la Santa Sede, simplemente llamo para dar toda mi fuerza y la de todos los fieles a este dúo que representará a Dios nuestro señor en Tenerife. Estamos muy orgullosos de su buena fé y seguro que el Señor tiene para … --- piii --- piii

Carisma: ¡Vaya! Parece que se ha cortado Representantes de Dios! ¡Nada más y nada menos!

LTO: Chris, el padre Doménico no fue tu catequista? Si Jodi, aun recuerdo cuando me tenia que arrodillar ante él para....rezar

Carisma: Ya se a que te refieres A mi también me gusta mucho arrodillarme

Carisma: Os cedo la cámara número 1, aquella de allí, para que hagáis un rezo u oración, unas plegarias para que el público que nos sigue se apiade de vosotros.

LTO: Solo decir que muchas gracias por vuestro animo y apoyo. Esperamos que nos voteis ya que en caso contrario os caerán las 7 plagas

[Zirconio]

ESTONIA presenta


Curly Strings - "Hommik"


Curly Strings es un grupo de música pop-folk, originario de Estonia. Sus componentes son Eeva Talsi, Villu Talsi, Jalmar Vabarna y Taavet Niller, y van a viajar a Tenerife para la presente edición del Eurosong, con la canción "Hommik".

phpBB [video]

Letra

Hommik Luba ma vaatan,kas su silmades on sina, või on seal sügisehall. Luba ma vaatan,kas su silmades on sära, või on seal pimedus. Refr Ava nüüd silmad,hommik on käes, Ava nüüd kardin,las äratan sind. Luba ma vaatan,kas su silmades on naer, või on seal pisarad. Luba ma vaatan,kas su silmades on kuu, või kuulud sa mulle. Refr: Ava nüüd silmad,hommik on käes, Ava nüüd kardin,las äratan sind. Ava nüüd silmad,olen akna taga, Ava nüüd kardin,las äratan sind. Ava nüüd silmad,hommik on käes, Ava nüüd kardin,las äratan sind. Ava nüüd silmad,olen akna taga, Ava nüüd silmad,las äratan sind.

Hommik

Luba ma vaatan,kas su silmades on sina,
või on seal sügisehall.
Luba ma vaatan,kas su silmades on sära,
või on seal pimedus.

Refr Ava nüüd silmad,hommik on käes,
Ava nüüd kardin,las äratan sind.

Luba ma vaatan,kas su silmades on naer,
või on seal pisarad.
Luba ma vaatan,kas su silmades on kuu,
või kuulud sa mulle.

Refr: Ava nüüd silmad,hommik on käes,
Ava nüüd kardin,las äratan sind.

Ava nüüd silmad,olen akna taga,
Ava nüüd kardin,las äratan sind.

Ava nüüd silmad,hommik on käes,
Ava nüüd kardin,las äratan sind.

Ava nüüd silmad,olen akna taga,
Ava nüüd silmad,las äratan sind.

Letra traducida (por Google Traductor)

Mañana Déjame ver si tiene los ojos, o hay un otoño gris. A ver si sus ojos están radiantes, o hay oscuridad. Ahora abre los ojos, por la mañana, Ahora abre el telón, le permiten levantar. A ver si sus ojos se ríen, o hay lágrimas. A ver si sus ojos son el mes, o me perteneces. Ahora abre los ojos, por la mañana, Ahora abre el telón, le permiten levantar. Abre los ojos ahora, estoy detrás de la ventana, Ahora abre el telón, le permiten levantar. Ahora abre los ojos, por la mañana, Ahora abre el telón, le permiten levantar. Abre los ojos ahora, estoy detrás de la ventana, Ahora abre los ojos, le permiten levantar.

Mañana

Déjame ver si tiene los ojos,
o hay un otoño gris.
A ver si sus ojos están radiantes,
o hay oscuridad.

Ahora abre los ojos, por la mañana,
Ahora abre el telón, le permiten levantar.

A ver si sus ojos se ríen,
o hay lágrimas.
A ver si sus ojos son el mes,
o me perteneces.

Ahora abre los ojos, por la mañana,
Ahora abre el telón, le permiten levantar.

Abre los ojos ahora, estoy detrás de la ventana,
Ahora abre el telón, le permiten levantar.

Ahora abre los ojos, por la mañana,
Ahora abre el telón, le permiten levantar.

Abre los ojos ahora, estoy detrás de la ventana,
Ahora abre los ojos, le permiten levantar.

http://www.curlystrings.ee/





Zr

[Nirgal]

Hola, me llamo Nirgal y me gustan más los machos que a un tonto un lápiz.

Así que tiemblen y sorpréndanse, porque esta ocasión... no mando un macho al Eurosong.

En esta ocasión a Hungría la representa la banda Honeybeast, liderada por la vocalista Tarján Zsófia.



Algunos de ustedes quizá los recuerden por su participación en el A Dal 2014, contribuyendo a la que probablemente fuera la mejor final de una pre en toda la historia de Eurovisión:

phpBB [video]

phpBB [video]

Si no fuera por la norma que prohíbe mandar canciones de pres, ESTA sería la canción que estaría mandando. Pero dado que existe esa norma, tuve que recurrir a otro de sus temas, igualmente bueno:

Egyedül, by Honeybeast:

phpBB [video]

"Venga, votadnos, caris..."

[Einam]

Ucrania será representado por:


Vremya i Steklo - Navernopotomuchto

phpBB [video]

Disfrutad!