Esto ha llegado a su fin, y finalmente se confirma que Holmes es el intuitivo del grupo, el que descubre el escondite del asesino y además deja atrás cobardías pasadas para adentrarse él mismo en los túneles.
Lejos queda ya la antipatía que me causaba este personaje.
Se confirma así mismo que el asesino es Dan Teal (Dante Al), ex-combatiente aquejado del típico shock post-traumático tras volver de una guerra en la que tuvo que presenciar horrores, el propio infierno de Dante que más adelante trataría él de reproducir en los asesinatos en Boston, como una manera de impartir justicia a su manera.
Tras la resolución del caso hay una cosa que no me ha quedado muy clara, y es si finalmente se hizo pública la relación entre los asesinatos y la traducción de La Divina Comedia. Es que nos encontramos a Rey eliminando pruebas (al detective Simon Camp) y también se nos dice que las ventas fueron un éxito, etc...
------
Ya a modo de valoración final, destaco la tremenda labor de documentación que el autor hizo, ya que muchos personajes, lugares y situaciones existieron realmente.
La forma en la que hila la trama de los asesinatos con el tema de Dante también me parece muy destacable.
En contra diría que los primeros capítulos y algunos fragmentos más adelantes se hacen un poco "pesados", con una sintáxis farragosa y unos diálogos a veces demasiado encriptados, aunque conforme avanzaba el libro la lectura se hacía más cómoda.
De nota le pongo un
8.25Y la canción que elijo es de la eurovisiva Nina Zilli, llamada "L'Inferno"