Cadena: Russia 1
Método de selección: preselección nacional
Fecha: 25/09/2015
Intérprete: Mikhail Smirnov
Título de la canción: Mechta
Título en español: Sueño
Idioma: ruso
Letristas: Vladimir Dushevny
Compositores: Vyacheslav Mertsalov
Videoclip
Actuación en directo
Rusia en el Festival de la Canción de Eurovision Junior
Rusia debutó en la versión junior de Eurovisión en 2005. Curiosamente, su primera aparición fue la menos exitosa, con un noveno puesto. Al año siguiente, las gemelas Tomalchevy consiguieron la victoria con Vesenniy jazz. Dos segundos puestos en 2009 y 2010 junto a cuatro posiciones más en el top 5, hacen de Rusia uno de los países con más éxito de este festival.
Letra
Mechta
Sueño
Eto nebo stelitsya i ya
Zabirayus’ vyshe gde mechta
I sredi etikh zvyozdnykh poley
Ya nablyudayu gorod ogney
Ona verit prosto po glazam
I napravit serdtse k beregam
Tem chto mne snilis’, tem chto lyublyu
Etu dorogu ya otyshchu
Ty zaberi menya povyshe
Gde my ispolnim nash duet
Skorey tuda gde veter dyshit
I gorizont menyayet tsvet
Na ruki k solntsu – ty i ya
Na ruki k svetu navsegda
Zaberi menya pod oblaka
Belyy gorod s privkusom dozhdya
Ty pokazhi mne etot rassvet
I narisuy mne mysley portret
Za spinoyu kryl’ya nalegke
Rassekayu vremya na vode
Ya vozvrashchayus’ – ryadom ona
I zamirayu tam u okna
Ty zaberi menya povyshe
Gde my ispolnim nash duet
Skorey tuda gde veter dyshit
I gorizont menyayet tsvet
Na ruki k solntsu – ty i ya
Na ruki k svetu navsegda
Ty zaberi menya povyshe
Gde my ispolnim nash duet
Skorey tuda gde veter dyshit
I gorizont menyayet tsvet
Na ruki k solntsu – ty i ya
Na ruki k svetu navsegda
Zabirayus’ vyshe gde mechta
I sredi etikh zvyozdnykh poley
Ya nablyudayu gorod ogney
Ona verit prosto po glazam
I napravit serdtse k beregam
Tem chto mne snilis’, tem chto lyublyu
Etu dorogu ya otyshchu
Ty zaberi menya povyshe
Gde my ispolnim nash duet
Skorey tuda gde veter dyshit
I gorizont menyayet tsvet
Na ruki k solntsu – ty i ya
Na ruki k svetu navsegda
Zaberi menya pod oblaka
Belyy gorod s privkusom dozhdya
Ty pokazhi mne etot rassvet
I narisuy mne mysley portret
Za spinoyu kryl’ya nalegke
Rassekayu vremya na vode
Ya vozvrashchayus’ – ryadom ona
I zamirayu tam u okna
Ty zaberi menya povyshe
Gde my ispolnim nash duet
Skorey tuda gde veter dyshit
I gorizont menyayet tsvet
Na ruki k solntsu – ty i ya
Na ruki k svetu navsegda
Ty zaberi menya povyshe
Gde my ispolnim nash duet
Skorey tuda gde veter dyshit
I gorizont menyayet tsvet
Na ruki k solntsu – ty i ya
Na ruki k svetu navsegda
El cielo se expande y yo
Subo donde me lleva el sueño
Y entre los campos de estrellas
Veo las luces de la ciudad
Ella cree en lo que ve
Y va derecha al corazón
Lo que soñé, ese amor
Así lo encontraré
Llévame muy alto
Donde cantaremos a dúo
Deprisa hacia donde el viento respira
Y el horizonte cambia de color
Mano a mano con el Sol - tú y yo
Mano a mano con la luz para siempre
Me llevas a las nubes
A la ciudad blanca con sabor a lluvia
Me enseñas ese amanecer
Y dibujas el retrato de mis pensamientos
Tras las alas de la luz
Ese momento se para en el agua
Volveré a él
Y lo congelaré en la ventana
Llévame muy alto
Donde cantaremos a dúo
Deprisa hacia donde el viento respira
Y el horizonte cambia de color
Mano a mano con el Sol - tú y yo
Mano a mano con la luz para siempre
Llévame muy alto
Donde cantaremos a dúo
Deprisa hacia donde el viento respira
Y el horizonte cambia de color
Mano a mano con el Sol - tú y yo
Mano a mano con la luz para siempre
Subo donde me lleva el sueño
Y entre los campos de estrellas
Veo las luces de la ciudad
Ella cree en lo que ve
Y va derecha al corazón
Lo que soñé, ese amor
Así lo encontraré
Llévame muy alto
Donde cantaremos a dúo
Deprisa hacia donde el viento respira
Y el horizonte cambia de color
Mano a mano con el Sol - tú y yo
Mano a mano con la luz para siempre
Me llevas a las nubes
A la ciudad blanca con sabor a lluvia
Me enseñas ese amanecer
Y dibujas el retrato de mis pensamientos
Tras las alas de la luz
Ese momento se para en el agua
Volveré a él
Y lo congelaré en la ventana
Llévame muy alto
Donde cantaremos a dúo
Deprisa hacia donde el viento respira
Y el horizonte cambia de color
Mano a mano con el Sol - tú y yo
Mano a mano con la luz para siempre
Llévame muy alto
Donde cantaremos a dúo
Deprisa hacia donde el viento respira
Y el horizonte cambia de color
Mano a mano con el Sol - tú y yo
Mano a mano con la luz para siempre