Cadena: BTRC
Método de selección: Elección interna
Fecha: 26/03/2021
Intérprete: Galasy ZMesta
Título de la canción: Pesnya pro zaytsev (Song About Hares)
Título en español: Canción sobre liebres
Idioma: Ruso
Compositores: Galasy ZMesta
Letristas: Galasy ZMesta
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=TtbcXxN03Aw
Actuación en directo
[video]VIDEO[/video]
Biografía
Galasy ZMesta es un grupo formado por Dmitry Butakov (voz principal), Irina Sorgovitskaya, Evgeniy Kardash, Evgeniy Artyukh y Maxim Ponomarenko. El nombre del grupo significa "Las voces del pueblo" y se formó hace 10 años, aunque sólo se conoce a la formación con este nombre desde la pasada primavera. Sus integrantes se consideran a sí mismos una banda satírica.
Los miembros de la banda se conocieron en la ciudad de Baranavichy, donde trabajaban en el club KVN de la ciudad, que está formado por comediantes y está basado en el popular programa de televisión de comedia ruso KVN (Klub Vesyólykh i Nakhódchivykh). Así, los componentes del grupo pasaron de parodiar canciones a componer las suyas propias.
Letra y traducción
Pesnya pro zaytsev
Canción sobre liebres
Zayats po polyu bezhal, napevaya pesenku
Veselo kachalis' krony na vetru
Nastroyeniye: ok, nikakogo pressinga
Zamechtalsya i upal v lis'yu noru
Ekh, zaychishka, ty yeshche mal'chishka
Pod vodoy ne vidish' spryatannykh kamney
Ekh, zaychishka, vot ona intrizhka
Pesenka khoroshaya, prosto byt' vkusney
Po polyu lisa idet, sytaya, dovol'naya
Raspevayet pesenku zaychika: "lya-lya"
V gosti, vidno, sobralas', chtoby spet' zastol'nuyu
Tol'ko vdrug: "A chto eto? Ye-moye, petlya!"
Ekh, lisitsa, pust' ty ne sestritsa
Yest' v semeystve nashem sestry povazhney
Ekh, lisitsa, prekrashchay besit'sya
Pesenka prekrasnaya, vorotnik nuzhney
Kury po dvoru snuyut, porosyata begayut
Muzyka nevedoma, neznakoma strast'
Yest' vsego odna mechta: lyudi zhe obedayut
Kak by eto k nim na stol pervymi popast'?
Ekh, zaychishka, ty yeshche mal'chishka
Nauchis' u kurochek razumu-umu
Ekh, lisitsa, ty moya sestritsa
A o chem zhe pesenka, sam ya ne poymu
Ekh, zaychishka, ty yeshche mal'chishka
Nauchis' u kurochek razumu-umu
Ekh, lisitsa, ty moya sestritsa
A o chem zhe pesenka, sam ya ne poymu
Veselo kachalis' krony na vetru
Nastroyeniye: ok, nikakogo pressinga
Zamechtalsya i upal v lis'yu noru
Ekh, zaychishka, ty yeshche mal'chishka
Pod vodoy ne vidish' spryatannykh kamney
Ekh, zaychishka, vot ona intrizhka
Pesenka khoroshaya, prosto byt' vkusney
Po polyu lisa idet, sytaya, dovol'naya
Raspevayet pesenku zaychika: "lya-lya"
V gosti, vidno, sobralas', chtoby spet' zastol'nuyu
Tol'ko vdrug: "A chto eto? Ye-moye, petlya!"
Ekh, lisitsa, pust' ty ne sestritsa
Yest' v semeystve nashem sestry povazhney
Ekh, lisitsa, prekrashchay besit'sya
Pesenka prekrasnaya, vorotnik nuzhney
Kury po dvoru snuyut, porosyata begayut
Muzyka nevedoma, neznakoma strast'
Yest' vsego odna mechta: lyudi zhe obedayut
Kak by eto k nim na stol pervymi popast'?
Ekh, zaychishka, ty yeshche mal'chishka
Nauchis' u kurochek razumu-umu
Ekh, lisitsa, ty moya sestritsa
A o chem zhe pesenka, sam ya ne poymu
Ekh, zaychishka, ty yeshche mal'chishka
Nauchis' u kurochek razumu-umu
Ekh, lisitsa, ty moya sestritsa
A o chem zhe pesenka, sam ya ne poymu
La liebre corría contenta, cantando una canción
Las coronas se mecían alegremente con el viento
Estado de ánimo: bien, sin agobios
Iba soñando despierta y se cayó en una zorrera
Ey, conejito, aún eres joven
No puedes ver las piedras escondidas bajo el agua
Ey, conejito, este es el asunto
La canción es buena, así sabe mejor
La zorra camina por el campo, con la barriga llena, contenta
Cantando una cancioncilla para conejitos: "la, la"
Al parecer, iba a una fiesta a cantar y beber
Y de repente: "¿Qué es esto? ¡Dios mío, una soga!"
Ey, zorra, igual eres mi hermanita
Hay hermanas más importantes en la familia
Ey, zorra, no te enfades
La canción es bonita, el collar es necesario
Los pollos corretean por el patio, los cerditos corren
Música desconocida, pasión desconocida
Solo hay un sueño: que la gente tenga qué comer
¿Cómo será el primero que los ponga en la mesa?
Ey, conejito, aún eres joven
Aprende de la mentalidad de los pollos
Ey, zorra, eres mi hermanita
Y ni yo mismo entiendo de qué va esta canción
Ey, conejita, aún eres joven
Aprende de la mentalidad de las gallinas
Ey, zorra, eres mi hermanita
Y ni yo mismo entiendo de qué va esta canción
Las coronas se mecían alegremente con el viento
Estado de ánimo: bien, sin agobios
Iba soñando despierta y se cayó en una zorrera
Ey, conejito, aún eres joven
No puedes ver las piedras escondidas bajo el agua
Ey, conejito, este es el asunto
La canción es buena, así sabe mejor
La zorra camina por el campo, con la barriga llena, contenta
Cantando una cancioncilla para conejitos: "la, la"
Al parecer, iba a una fiesta a cantar y beber
Y de repente: "¿Qué es esto? ¡Dios mío, una soga!"
Ey, zorra, igual eres mi hermanita
Hay hermanas más importantes en la familia
Ey, zorra, no te enfades
La canción es bonita, el collar es necesario
Los pollos corretean por el patio, los cerditos corren
Música desconocida, pasión desconocida
Solo hay un sueño: que la gente tenga qué comer
¿Cómo será el primero que los ponga en la mesa?
Ey, conejito, aún eres joven
Aprende de la mentalidad de los pollos
Ey, zorra, eres mi hermanita
Y ni yo mismo entiendo de qué va esta canción
Ey, conejita, aún eres joven
Aprende de la mentalidad de las gallinas
Ey, zorra, eres mi hermanita
Y ni yo mismo entiendo de qué va esta canción