San Marino 2021 - Senhit - Adrenalina
Publicado: Mié Sep 02, 2020 3:45 pm
Cadena: SMRTV
Método de selección: Selección interna de cantante y canción
Fecha: Canción: 7 Marzo 2021
Intérprete: Senhit
Título de la canción: Adrenalina
Título en español: Adrenalina
Idioma: Inglés
Compositores: Chanel Tukia, Dillard Tramar, Jimmy Thörnfeldt, Joy Deb, Kenny Silverdique, Linnea Deb, Malou Linn, Eloise Ruotsalainen, Senhit Zadik Zadik, Suzi Pancenkov y Thomas Stengaard
Letristas:
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=eRAN7AzEKak
Actuación en directo
[BBvideo=640,360][/BBvideo]
Biografía
Senhit Zadik Zadik, conocida simplemente como Senhit (antiguamente escrito como Senit), de ascendencia eritrea, nació y creción en Bolonia, Italia. Actuó en musicales como Fama, El Rey León y Hair en Austria, Suiza y Alemania.
En 2006 lanzó su primer álbum, Senit. Su segundo álbum, Un tesoro è necessariamente nascosto, salió a la venta en 2007. En 2009 publicó tres sencillos.
En 2011 fue elegida por la SMRTV para representar al microestado en el Festival de Eurovision don la canción Stand by. La balada no convenció al publico europeo que la posicionó en el puesto 16 de la semifinal con 34 puntos, recibiendo como máxima puntuación 8 puntos de Albania.
Tras su fallida participación en el festival sacó un nuevo single llamado Through the rain. Abril del año siguiente lanzo su single AOK en los Estados Unidos. Durante el 2014 era una colaboradora permanente en el programa dominical "Domenica Live" en el Canale 5. A partir de este año cambió el modo de escribir su nombre de "Senit" a "Senhit" para marcar una nueva etapa de su vida.
En 2020 volvió a ser elegida para representar a San Marino. Esta vez realizó una preselección online de dos canción en la cual Freaky! se impuso a Obsessed, siendo elegida como la canción que Senhit cantaría en Rotterdam. Semanas después de la elección de la canción se anunció que el Festival de Eurovision 2020 se cancelaría por la pandemia del COVID-19.
Meses después la SMRTV anunció que Senhit volvería a representar a San Marino en el festival de 2021.
Letra y traducción
Adrenalina
Adrenalina
I’m burning up with affliction
Come give me your full attention
I want you to tame my fire now
Can't move without your eyes on me
It’s like my body’s yours only
So baby don’t leave me lonely now
We’re like fire and gasoline
Come and light it up with me
So high on adrenaline
You’re my adrenalina
Just one touch and I’ll ignite
I’m a flame, I'm dynamite
So high on adrenaline
You’re my adrenalina
Adrenalina
Oh, this place so fancy
Let’s go and light up this city
You’re close enough but I need you closer
You got me to this point, don't let go
No, I'm not lеavin', not without you
You know, and you know I know
Oh, you know I know
We’re likе fire and gasoline
Come and light it up with mе
So high on adrenaline
You’re my adrenalina
Just one touch and I’ll ignite
I’m a flame, I'm dynamite
So high on adrenaline
You’re my adrenalina
Adrenalina
Flo Rida, Senhit and adrenaline
Step in the party
’Cause she know to do my body like hot coals
Gasoline, kerosine, stop, drop, roll
I can't blame it on the stove
911 when she comin' down the pole
Yeah, we like flames when we touch, can't get enough
We get ignited, so excited, you can feel the rush
Like cloud fire, more fire when we in the club
Put out my lighter, got the heat, she got me burnin' up
So hot like it steam up
We got the blaze
So we in inferno when we team up
Hotspot, hot girl, have you seen her?
We up in smoke, fireworks, adrenalina
Adrenalina
We’re like fire and gasoline
Come and light it up with me
So high on adrenaline
You’re my adrenalina
Just one touch and I’ll ignite
I’m a flame, I'm dynamite
So high on adrenaline
You’re my adrenalina
Adrenalina, adrenalina
Just one touch and I’ll ignite
I’m a flame, I'm dynamite
So high on adrenaline
You’re my adrenalina
Come give me your full attention
I want you to tame my fire now
Can't move without your eyes on me
It’s like my body’s yours only
So baby don’t leave me lonely now
We’re like fire and gasoline
Come and light it up with me
So high on adrenaline
You’re my adrenalina
Just one touch and I’ll ignite
I’m a flame, I'm dynamite
So high on adrenaline
You’re my adrenalina
Adrenalina
Oh, this place so fancy
Let’s go and light up this city
You’re close enough but I need you closer
You got me to this point, don't let go
No, I'm not lеavin', not without you
You know, and you know I know
Oh, you know I know
We’re likе fire and gasoline
Come and light it up with mе
So high on adrenaline
You’re my adrenalina
Just one touch and I’ll ignite
I’m a flame, I'm dynamite
So high on adrenaline
You’re my adrenalina
Adrenalina
Flo Rida, Senhit and adrenaline
Step in the party
’Cause she know to do my body like hot coals
Gasoline, kerosine, stop, drop, roll
I can't blame it on the stove
911 when she comin' down the pole
Yeah, we like flames when we touch, can't get enough
We get ignited, so excited, you can feel the rush
Like cloud fire, more fire when we in the club
Put out my lighter, got the heat, she got me burnin' up
So hot like it steam up
We got the blaze
So we in inferno when we team up
Hotspot, hot girl, have you seen her?
We up in smoke, fireworks, adrenalina
Adrenalina
We’re like fire and gasoline
Come and light it up with me
So high on adrenaline
You’re my adrenalina
Just one touch and I’ll ignite
I’m a flame, I'm dynamite
So high on adrenaline
You’re my adrenalina
Adrenalina, adrenalina
Just one touch and I’ll ignite
I’m a flame, I'm dynamite
So high on adrenaline
You’re my adrenalina
Estoy ardiendo de sufrimiento
Ven a prestarme toda tu atención
Quiero que aplaques mi fuego ahora
No puedo moverme sin que me mires
Es como si mi cuerpo fuera solo tuyo
Así que, cariño, no me dejes sola ahora
Somos como el fuego y la gasolina
Ven a arder conmigo
Hasta arriba de adrenalina
Eres mi adrenalina
Un roce y me echo a arder
Soy una llama, soy dinamita
Hasta arriba de adrenalina
Eres mi adrenalina
Adrenalina
Oh, este sitio mola mucho
Vamos a quemar esta ciudad
Estás lo bastante cerca, pero te necesito más cerca
Me has llevado hasta este punto, no lo dejes ir
No, no me voy a ir, no sin ti
Lo sabes, y sabes que lo sé
Oh, sabes que lo sé
Somos como el fuego y la gasolina
Ven a arder conmigo
Hasta arriba de adrenalina
Eres mi adrenalina
Un roce y me echo a arder
Soy una llama, soy dinamita
Hasta arriba de adrenalina
Eres mi adrenalina
Adrenalina
Flo Rida, Senhit y la adrenalina
Me cuelo a la fiesta
Porque sabe poner mi cuerpo como unas brasas ardiendo
Gasolina, queroseno, quieto, tírate al suelo y rueda
No puedo echarle la culpa a la estufa
Me puse malo cuando bajó deslizándose por la barra
Sí, somos como llamas cuando nos tocamos, quiero más
Echamos a arder, tan calientes, puedes sentir la euforia
Como una nube de fuego, más fuego cuando estamos en la discoteca
Apagué el mechero, sentí calor, me puso ardiendo
Tan caliente que se empaña
Nos vino una llamarada
Porque es como estar en el infierno cuando nos juntamos
Es un punto caliente, una chica muy atractiva, ¿la has visto?
Nos convertimos en humo, en fuegos artificiales, en adrenalina
Adrenalina
Somos como el fuego y la gasolina
Ven a arder conmigo
Hasta arriba de adrenalina
Eres mi adrenalina
Un roce y me echo a arder
Soy una llama, soy dinamita
Hasta arriba de adrenalina
Eres mi adrenalina
Adrenalina, adrenalina
Un roce y me echo a arder
Soy una llama, soy dinamita
Hasta arriba de adrenalina
Eres mi adrenalina
Ven a prestarme toda tu atención
Quiero que aplaques mi fuego ahora
No puedo moverme sin que me mires
Es como si mi cuerpo fuera solo tuyo
Así que, cariño, no me dejes sola ahora
Somos como el fuego y la gasolina
Ven a arder conmigo
Hasta arriba de adrenalina
Eres mi adrenalina
Un roce y me echo a arder
Soy una llama, soy dinamita
Hasta arriba de adrenalina
Eres mi adrenalina
Adrenalina
Oh, este sitio mola mucho
Vamos a quemar esta ciudad
Estás lo bastante cerca, pero te necesito más cerca
Me has llevado hasta este punto, no lo dejes ir
No, no me voy a ir, no sin ti
Lo sabes, y sabes que lo sé
Oh, sabes que lo sé
Somos como el fuego y la gasolina
Ven a arder conmigo
Hasta arriba de adrenalina
Eres mi adrenalina
Un roce y me echo a arder
Soy una llama, soy dinamita
Hasta arriba de adrenalina
Eres mi adrenalina
Adrenalina
Flo Rida, Senhit y la adrenalina
Me cuelo a la fiesta
Porque sabe poner mi cuerpo como unas brasas ardiendo
Gasolina, queroseno, quieto, tírate al suelo y rueda
No puedo echarle la culpa a la estufa
Me puse malo cuando bajó deslizándose por la barra
Sí, somos como llamas cuando nos tocamos, quiero más
Echamos a arder, tan calientes, puedes sentir la euforia
Como una nube de fuego, más fuego cuando estamos en la discoteca
Apagué el mechero, sentí calor, me puso ardiendo
Tan caliente que se empaña
Nos vino una llamarada
Porque es como estar en el infierno cuando nos juntamos
Es un punto caliente, una chica muy atractiva, ¿la has visto?
Nos convertimos en humo, en fuegos artificiales, en adrenalina
Adrenalina
Somos como el fuego y la gasolina
Ven a arder conmigo
Hasta arriba de adrenalina
Eres mi adrenalina
Un roce y me echo a arder
Soy una llama, soy dinamita
Hasta arriba de adrenalina
Eres mi adrenalina
Adrenalina, adrenalina
Un roce y me echo a arder
Soy una llama, soy dinamita
Hasta arriba de adrenalina
Eres mi adrenalina
