Página 1 de 27

Alemania 2021 - Jendrik - I Don't Feel Hate

Publicado: Vie Sep 04, 2020 3:08 pm
por rootlesstree
Imagen

Imagen

Cadena: NDR
Método de selección: Elección interna
Fecha: 25/02/2021
Intérprete: Jendrik Sigwart
Título de la canción: I Don’t Feel Hate
Título en español: No siento odio
Idioma: Inglés, alemán
Compositores: Jendrik Sigwart
Letristas: Jendrik Sigwart


Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=ydgxZnHFLi4

Actuación en directo
[BBvideo=640,360][/BBvideo]

Imagen

Biografía

Jendrik Sigwart (26 años) creció en Hamburg y desde pequeño aprendió a tocar el piano y el violín. Estudió artes escénicas, lo que le llevó a actuar en obras de teatro y musicales como Hairspray, La Cage aux Folles o Berlin, Berlin.

Siempre le ha gustado escribir canciones acompañado de su ukelele, su instrumento favorito, con el que nació su canción para el festival.

Imagen

Letra y traducción
I Don't Feel Hate
No siento odio

I don't feel hate, I just feel sorry
You feel so very clever whenever you find
Another way to wear me down

I don't feel hate, I just feel sorry
So you can wiggle with that middle finger
It'll never wiggle back to you
'Cause I don't feel...

Sorry

I really don't care that you want to bash me
Do it with flair and I'll let you be
But don't you dare, uhm, to get angry
When you realize those words just don't hit me
What?

'Cause I don't feel hate, I just feel sorry
You feel so very clever whenever you find
Anothеr way to wear me down

But I don't feel hate, I just feel sorry
So you can wigglе with that middle finger
It'll never wiggle back to you
'Cause I don't feel hate

Sorry

I really don't mind to be your rival
'Cause for your kind it's essential for survival
(Say what? He did not just say that)
Yes, I did, and I feel sorry
I don't feel hate, that's the whole point of this song

I guess you need patronization
That's some kind of validation
You won't cope with the frustration
That your random me-fixation
Is another affirmation
That you're just a hateful person
Who's not really better than me

Tap break, uh?

I don't feel hate, I just feel sorry
You feel so very clever whenever you find
Another way to wear me down

Meine Damen und Herren
Das war's mit „I Don't Feel Hate“
Ich hoffe, Sie haben noch ein derbe nices Leben
Und bis bald

'Cause I don't feel hate, I just feel sorry
You feel so very clever whenever you find
Another way to wear me down

But I don't feel hate, I just feel sorry
So you can wiggle, wiggle, wiggle, wiggle
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle you
'Cause I don't feel...
No siento odio, solo me da pena
Que te creas tan listo cada vez que encuentras
Una nueva forma de humillarme

No siento odio, solo de da pena
Así que puedes sacarme el dedo
Nunca te va a ir de vuelta
Porque no siento...

Lo siento

La verdad es que me da igual que quieras rajar de mí
Hazlo con estilo y lo dejaré estar
Pero ni se te ocurra, uhm, cabrearte
Cuando te des cuenta de que tus palabras no me afectan
¿Qué?

Porque no siento odio, solo me da pena
Que te creas tan listo siempre que encuentras
Una nueva forma de humillarme

Pero no siento odio, solo de da pena
Así que puedes sacarme el dedo
Nunca te va a ir de vuelta
Porque no siento odio

Lo siento

La verdad es que no me importa ser tu rival
Porque la gente como tú lo necesita para sobrevivir
(¿Qué has dicho? No acaba de decir eso)
Sí, lo he dicho, y me da pena
No siento odio, ese es el objetivo de esta canción

Supongo que necesitas condescendencia
Que es una forma de validación
No sabrás lidiar con la frustración
De que esa obsesión fortuita conmigo
Es una confirmación más
De que no eres más que una persona odiosa
Que en realidad no es mejor que yo

Un descansito para hacer claqué, ¿no?

No siento odio, solo me da pena
Que te creas tan listo cada vez que encuentras
Una nueva forma de humillarme

Damas y caballeros
Hasta aquí llega "No siento odio"
Espero que os vaya muy bien en la vida
Y hasta pronto

No siento odio, solo me da pena
Que te creas tan listo cada vez que encuentras
Una nueva forma de humillarme

Porque no siento odio, solo me da pena
Así que ya puedes retorcerte, retorcerte, retorcerte, retorcerte
Retorcerte, retorcerte, retorcerte, retorcerte
Porque no siento...

Re: Alemania 2021 | Jendrik

Publicado: Mié Feb 24, 2021 1:58 pm
por marcel
Gracias Sambu :abrazo: :abrazo:

Por favor, menudo pastiche todo, es insufrible :emoraro: :emoraro:

Hay partes que intentan ser atractivas pero lo de Sebalter le queda muy lejos y los cambios de ritmo son espantosos y hay cosas antiguas... no sé, es un mojón :emoraro:

¿Qué tipo de filtro ha pasado esto? :adoracion:

Re: Alemania 2021 | Jendrik

Publicado: Mié Feb 24, 2021 1:59 pm
por Sambu
A la cuarta escucha me ha mejorado UN POCO. Pero sí, es horrible.

Re: Alemania 2021 | Jendrik

Publicado: Mié Feb 24, 2021 2:00 pm
por Kierk
Me reafirmo en que no suena mal, pero sí que suena súper antigua. Eso sí, tiene pinta de que en directo será bastante animada y ganará más.

Re: Alemania 2021 - Jendrik - I Don't Feel Hate

Publicado: Mié Feb 24, 2021 2:00 pm
por Toad
Ya podéis comentar la canción de Alemania. Mientras dure. :emoraro:

Re: Alemania 2021 - Jendrik - I Don't Feel Hate

Publicado: Mié Feb 24, 2021 2:01 pm
por AkuatiK
Imagen

No es un super temazo, pero está bastante bien, pegadiza y simpática.
Es un downgrade con respecto al año pasado obviamente, pero es de agradecer algo así.

Re: Alemania 2021 - Jendrik - I Don't Feel Hate

Publicado: Mié Feb 24, 2021 2:01 pm
por Sambu
Gracias por venir, Alemania. Cómo serán El Diablo las que no pasaron el filtro.

Re: Alemania 2021 - Jendrik - I Don't Feel Hate

Publicado: Mié Feb 24, 2021 2:03 pm
por vivi.piro
Me ha gustado mucho, lo único que me falla son los dos primeros estribillos que suenan un poco ruidosos, pero el resto me encanta, y con una buena PE puede destacar mucho. Es muy diferente al resto. Alemania eligiendo muy bien por segundo año consecutivo.

Re: Alemania 2021 - Jendrik - I Don't Feel Hate

Publicado: Mié Feb 24, 2021 2:04 pm
por Aces17
Graciosa y Fresca (como la toñi), pero no se si competitiva.

Re: Alemania 2021 - Jendrik - I Don't Feel Hate

Publicado: Mié Feb 24, 2021 2:05 pm
por marcel
No sé qué tipo de filtro ha pasado, pero es un pastiche un poco insufrible.

Cuesta escucharla y suena a antigua y desfasada.

La única chance que le doy es que el muchacho se lo curre y sea entusiasta y contagie al público pero huele a amateur desde lejos :emocolgado:

Re: Alemania 2021 - Jendrik - I Don't Feel Hate

Publicado: Mié Feb 24, 2021 2:05 pm
por Kierk
No está mal, suena un poco antigua pero es animada. Tiene pinta de que ganará en directo.

Pero es para matar a los alemanes que se quejaron el año pasado por enviar a Ben Dolic siendo un who y este año hacen lo mismo XD

Re: Alemania 2021 - Jendrik - I Don't Feel Hate

Publicado: Mié Feb 24, 2021 2:06 pm
por vivi.piro
Me ha recordado mucho a esta canción del musical de Bob Esponja y me encanta.
https://youtu.be/g1Tq-Pwxoho

Re: Alemania 2021 - Jendrik - I Don't Feel Hate

Publicado: Mié Feb 24, 2021 2:06 pm
por fan de la Vinnikova
Esto es lo que pasó 40000 castings? Que gordos los tiene la tv alemana. :partiendose_botas: :partiendose_botas: :partiendose_botas: :partiendose_botas:

Alemania, en fin...bienvenida a mi bottom! Menudo pastiche! :emocolgado:

Re: Alemania 2021 - Jendrik - I Don't Feel Hate

Publicado: Mié Feb 24, 2021 2:08 pm
por rootlesstree
Bueno, por fin han venido con una canción que DESTACA y puede tanto gustar mucho como hundirse, eso es un paso tremendo para ellos XD

Estoy de acuerdo que en cuanto a la del año pasado sólo teniendo en cuenta la canción es un bajón, pero creo que en el escenario y como pack no será así, él tiene pinta de venderla muy bien y como dice vivi no va a haber nada igual.
Todo depende de cómo pille a la gente.

Personalmente me ha hecho reír bastante, pero no sé dónde meter esto en un top o cuánto voy a querer escucharla en plan playlist o por libre, porque me tiene pinta de directo solamente al ser bastante teatral XD

Re: Alemania 2021 - Jendrik - I Don't Feel Hate

Publicado: Mié Feb 24, 2021 2:09 pm
por valen
Es una canción de musical. Creo que hay que verla en vivo para valorarla bien. Entretiene y tiene una buena vibe.

Re: Alemania 2021 - Jendrik - I Don't Feel Hate

Publicado: Mié Feb 24, 2021 2:10 pm
por spur7
Me ha gustado mucho :adoracion: :adoracion: :adoracion: Es una canción súper alegre y da muy buen rollo. Estoy seguro de que si hacen una buena PE serán top 10 del televoto :si: CREO que me gusta más que la canción del año pasado :adoracion:

Re: Alemania 2021 - Jendrik - I Don't Feel Hate

Publicado: Mié Feb 24, 2021 2:10 pm
por AkuatiK
En directo el carro va a llenarse, lo veo DE venir :emodiva:

Re: Alemania 2021 - Jendrik - I Don't Feel Hate

Publicado: Mié Feb 24, 2021 2:11 pm
por Toad
La veo demasiado recargada y al final me resulta un poco repelente. También la veo repleta de clichés, pero bueno, en general me ha sacado una sonrisa. No sé si querré volver a escucharla, pero supongo que como canción-actuación de una noche puede destacar, o no. :emoraro:

Re: Alemania 2021 - Jendrik - I Don't Feel Hate

Publicado: Mié Feb 24, 2021 2:12 pm
por valen
Si lo lleva bien a escena esto puede conseguir un buen top del televoto. En un año tan malo será el contenido que la gente quiera.

Re: Alemania 2021 - Jendrik - I Don't Feel Hate

Publicado: Mié Feb 24, 2021 2:13 pm
por Sambu
Le doy un voto de confianza y esperaré a la puesta en escena porque, como bien decís, tiene muchos sonidos que indican que pasan cosas en escena, como si de un musical se tratase.

Re: Alemania 2021 - Jendrik - I Don't Feel Hate

Publicado: Mié Feb 24, 2021 2:14 pm
por spur7
Que la tengo en bucle :adoracion: :adoracion: :adoracion: :adoracion:

Re: Alemania 2021 - Jendrik - I Don't Feel Hate

Publicado: Mié Feb 24, 2021 2:15 pm
por fan de la Vinnikova
Sambu escribió:Le doy un voto de confianza y esperaré a la puesta en escena porque, como bien decís, tiene muchos sonidos que indican que pasan cosas en escena, como si de un musical se tratase.

Es Alemania...

Re: Alemania 2021 - Jendrik - I Don't Feel Hate

Publicado: Mié Feb 24, 2021 2:15 pm
por EurofanForever
Hacía tiempo que no sentía tanta vergüenza ajena con una canción, el rollo happy flower me pone de los nervios y pinta a circo de mal gusto en directo, me recuerda Rybak 2018 y eso NUNCA es bueno, bottom 1

Re: Alemania 2021 - Jendrik - I Don't Feel Hate

Publicado: Mié Feb 24, 2021 2:15 pm
por vivi.piro
fan de la Vinnikova escribió:
Sambu escribió:Le doy un voto de confianza y esperaré a la puesta en escena porque, como bien decís, tiene muchos sonidos que indican que pasan cosas en escena, como si de un musical se tratase.

Es Alemania...

La misma Alemania que consiguió un top 4 en 2018 con una pedazo de actuación.

Re: Alemania 2021 - Jendrik - I Don't Feel Hate

Publicado: Mié Feb 24, 2021 2:17 pm
por fan de la Vinnikova
vivi.piro escribió:
fan de la Vinnikova escribió:
Sambu escribió:Le doy un voto de confianza y esperaré a la puesta en escena porque, como bien decís, tiene muchos sonidos que indican que pasan cosas en escena, como si de un musical se tratase.

Es Alemania...

La misma Alemania que consiguió un top 4 en 2018 con una pedazo de actuación.

Y un montón de bottoms en la ultima década. :emomalo: