Cadena: RTS
Método de selección: Pesma Za Evrovizija
Fecha: 5 de marzo de 2022
Intérprete: Konstrakta
Título de la canción: In corpore sano
Título en español: En un cuerpo sano
Idioma: Serbio y latín
Compositores: Ana Đurić y Milovan Bošković
Letristas: Ana Đurić
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=3S1jrYq87Zw
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=XXrDgWDo24g
Biografía
Ana Đurić, cuyo apellido de nacimiento es Ignjatović, se puso el seudónimo de Konstrakta cuando tenía 20 años, porque le gustaba componer rimas de una manera específica, matemáticamente, en consonancia con su profesión: la arquitectura. El seudónimo significa ser racionalmente emocional.
Formó parte de la banda Mistakemistake, y luego se unió al grupo Zemlja gruva!, que fue creado en 2007.Su marido también es arquitecto. Juntos tienen una hija llamada Lena y un hijo llamado Nikola.En 2019 Apareció en la película "Nebeska tema" sobre Vlado Divljan.
En 2020 participó en la conferencia sobre prevención del tabaquismo "Možemo li da razgovaramo?".
Letra y traducción
In corpore sano
En un cuerpo sano
Koja li je tajna zdrave kose
Megan Markl?
Koja li je tajna?
Koja li je tajna zdrave kose
Megan Markl?
Koja li je tajna?
Mislim da
U pitanju je duboka hidratacija
Kažu da
Na koži i kosi se jasno vidi sve
Recimo, tamni kolutovi oko očiju
Ukazuju na probleme s jetrom
Fleke oko usana
Možda uvećana slezina?
Uvećana slezina nije dobra, nije lepa
A umetnica mora biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, biti-biti-biti-biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava moram, moram, moram
Velika je sreća što postoji
Autonomni nervni sistem
Ne moram kontrolisati otkucaje srca
Srce kuca, srce samo kuca
Letnjeg dana jarke boje
Suknje moje na mom telu, suknje moje, pas i ja
Šetamo nas dvoje, brojimo korake
Suknja ide oko noge moje, mi šetamo i to je sve
I ne mora bolje, srce samo kuca
Dajem poverenje, neka samo kuca
Dajem poverenje, neka kuca, neka dišem
Bože zdravlja, Bože zdravlja, Bože zdravlja
Nemam knjižicu
Pa kako da me prate
Da o meni brinu
Umetnica je nevidljiva
Ne vidiš me, to je magija
Umetnica može biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, biti-biti-biti-biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, može, može, može
In corpore sano, in corpore sano
In corpore sano, in corpore sano
In corpore sano, in corpore sano
Corpus je sanum i šta ćemo sad?
Mens infirma in corpore sano
Animus tristis in corpore sano
Mens desperata in corpore sano
Mens conterrita in corpore sano
I šta ćemo sad?
Megan Markl?
Koja li je tajna?
Koja li je tajna zdrave kose
Megan Markl?
Koja li je tajna?
Mislim da
U pitanju je duboka hidratacija
Kažu da
Na koži i kosi se jasno vidi sve
Recimo, tamni kolutovi oko očiju
Ukazuju na probleme s jetrom
Fleke oko usana
Možda uvećana slezina?
Uvećana slezina nije dobra, nije lepa
A umetnica mora biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, biti-biti-biti-biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava moram, moram, moram
Velika je sreća što postoji
Autonomni nervni sistem
Ne moram kontrolisati otkucaje srca
Srce kuca, srce samo kuca
Letnjeg dana jarke boje
Suknje moje na mom telu, suknje moje, pas i ja
Šetamo nas dvoje, brojimo korake
Suknja ide oko noge moje, mi šetamo i to je sve
I ne mora bolje, srce samo kuca
Dajem poverenje, neka samo kuca
Dajem poverenje, neka kuca, neka dišem
Bože zdravlja, Bože zdravlja, Bože zdravlja
Nemam knjižicu
Pa kako da me prate
Da o meni brinu
Umetnica je nevidljiva
Ne vidiš me, to je magija
Umetnica može biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, biti-biti-biti-biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, može, može, može
In corpore sano, in corpore sano
In corpore sano, in corpore sano
In corpore sano, in corpore sano
Corpus je sanum i šta ćemo sad?
Mens infirma in corpore sano
Animus tristis in corpore sano
Mens desperata in corpore sano
Mens conterrita in corpore sano
I šta ćemo sad?
¿Cuál podría ser el secreto del cabello saludable
De Meghan Markle?
¿Cuál podría ser?
¿Cuál podría ser el secreto del cabello saludable
De Meghan Markle?
¿Cuál podría ser?
Creo
Que se trata de una hidratación profunda
Dicen
Que nuestra piel y cabello lo muestran todo
Por ejemplo, ojeras profundas podrían significar
Problemas hepáticos
Las molestas manchas alrededor de los labios
Señalan a un bazo agrandado
Eso no es un buen bazo, no es un bazo muy bonito
Y el artista debe estar sano
Estar sano, estar sano
Estar sano, estar, estar, estar
Estar sano, estar sano
Debe, debe, debe
Qué suerte
La existencia del sistema nervioso autónomo
No hay necesidad de controlar los latidos de mi corazón
El corazón late, el corazón late, solo
En unn día brillante de verano
Mis faldas en mi cuerpo, mis faldas, mi perro y yo
Caminamos, contamos los pasos
La falda me da la vuelta en la pierna, caminamos y ya está
Y no tiene que ser mejor, el corazón late solo
Doy confianza, que lata solo
Doy confianza, déjalo latir, déjame respirar
Dios danos salud, dios danos salud, danos salud!
Dios danos salud, ya que que no tengo seguro médico
¿Ahora cómo me seguirán?
¿Cómo me cuidarán?
El artista es invisible
No puedes verme, es mágido
El arista podría estar sano
Estar sano, estar sano
Estar sano, estar, estar, estar
Estar sano, estar sano
Podría, podría, podría
En un cuerpo sano, en un cuerpo sano
En un cuerpo sano, en un cuerpo sano
En un cuerpo sano, en un cuerpo sano
El cuerpo está sano, ¿y ahora qué?
Una mente enferma en un cuerpo sano
Una alma triste en un cuerpo sano
Una mente desesperada en un cuerpo sano
Una mente asustada en un cuerpo sano
¿Y ahora qué?
De Meghan Markle?
¿Cuál podría ser?
¿Cuál podría ser el secreto del cabello saludable
De Meghan Markle?
¿Cuál podría ser?
Creo
Que se trata de una hidratación profunda
Dicen
Que nuestra piel y cabello lo muestran todo
Por ejemplo, ojeras profundas podrían significar
Problemas hepáticos
Las molestas manchas alrededor de los labios
Señalan a un bazo agrandado
Eso no es un buen bazo, no es un bazo muy bonito
Y el artista debe estar sano
Estar sano, estar sano
Estar sano, estar, estar, estar
Estar sano, estar sano
Debe, debe, debe
Qué suerte
La existencia del sistema nervioso autónomo
No hay necesidad de controlar los latidos de mi corazón
El corazón late, el corazón late, solo
En unn día brillante de verano
Mis faldas en mi cuerpo, mis faldas, mi perro y yo
Caminamos, contamos los pasos
La falda me da la vuelta en la pierna, caminamos y ya está
Y no tiene que ser mejor, el corazón late solo
Doy confianza, que lata solo
Doy confianza, déjalo latir, déjame respirar
Dios danos salud, dios danos salud, danos salud!
Dios danos salud, ya que que no tengo seguro médico
¿Ahora cómo me seguirán?
¿Cómo me cuidarán?
El artista es invisible
No puedes verme, es mágido
El arista podría estar sano
Estar sano, estar sano
Estar sano, estar, estar, estar
Estar sano, estar sano
Podría, podría, podría
En un cuerpo sano, en un cuerpo sano
En un cuerpo sano, en un cuerpo sano
En un cuerpo sano, en un cuerpo sano
El cuerpo está sano, ¿y ahora qué?
Una mente enferma en un cuerpo sano
Una alma triste en un cuerpo sano
Una mente desesperada en un cuerpo sano
Una mente asustada en un cuerpo sano
¿Y ahora qué?