Rumanía 2020 - Roxen - Alcohol You
Publicado: Vie Nov 01, 2019 6:32 pm
Cadena: TVR
Método de selección: Destinația Eurovision
Fecha: 01/03/20
Intérprete: Roxen
Título de la canción: Alcohol You
Título en español: Te llamaré
Idioma: inglés
Compositores: Ionut Armas y Viky Red
Letristas: Ionut Armas y Breyan Isaac
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=TmqSU3v_Mtw
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=qkK2XbNMGLk
Biografía
Larisa Roxana Giurgiu, conocida artísticamente como Roxen, nació en Cluj-Napoca el 5 de enero de 2000. Desde niña ha sentido pasión por la música, por lo que dio clases de canto y piano. Se dio a conocer tras ponerle voz al tema You Don't Love Me, del productor rumano Sickotoy, todo un éxito en Rumanía y con repercusión en España, Francia, Reino Unido, Rusia y Estados Unidos. A finales de 2019 lanzó su primer single, Ce-ți cântă dragostea, de la mano de Global Records. Su género principal es el deep house y son muchos los que tienden a comparar su estilo con los de Dua Lipa y Billie Eilish.
Letra y traducción
Alcohol You
Te llamaré
The Sun is rising ink
For me it's hard to blink, I'm falling
I wrote some stupid words
Before I lost my mind and called you
A taste of bittersweet
To chase the memories, blue heaven
I need you but it hurts
To feel like I deserve your weapons
Why do fairytales fail, baby?
Mumbling in the dark to save me
Love you from the bottom of my...
Alcohol you when I'm drunk
I do it 'cause you're not around
This pain's the only thing that I can't refuse
They warned me but I think it's only fake news
I will 'cohol you when I'm drunk
If you're the enemy
Then maybe I'm too weak to see it
The fire's in my chest
But I won't let my head believe it
If this is just a dream
Don't wake me in between, I mean it
You lied so many times
But right between the lines, I read it
Why do fairytales fail, baby?
Mumbling in the dark to save me
Love you from the bottom of my...
Alcohol you when I'm drunk
I do it 'cause you're not around
This pain's the only thing that I can't refuse
They warned me but I think it's only fake news
I will 'cohol you when I'm drunk
Alcohol you when I'm drunk
I will call you when I'm strong
For me it's hard to blink, I'm falling
I wrote some stupid words
Before I lost my mind and called you
A taste of bittersweet
To chase the memories, blue heaven
I need you but it hurts
To feel like I deserve your weapons
Why do fairytales fail, baby?
Mumbling in the dark to save me
Love you from the bottom of my...
Alcohol you when I'm drunk
I do it 'cause you're not around
This pain's the only thing that I can't refuse
They warned me but I think it's only fake news
I will 'cohol you when I'm drunk
If you're the enemy
Then maybe I'm too weak to see it
The fire's in my chest
But I won't let my head believe it
If this is just a dream
Don't wake me in between, I mean it
You lied so many times
But right between the lines, I read it
Why do fairytales fail, baby?
Mumbling in the dark to save me
Love you from the bottom of my...
Alcohol you when I'm drunk
I do it 'cause you're not around
This pain's the only thing that I can't refuse
They warned me but I think it's only fake news
I will 'cohol you when I'm drunk
Alcohol you when I'm drunk
I will call you when I'm strong
El Sol supura tinta
Me cuesta parpadear, me caigo
Escribí unas palabras estúpidas
Antes de volverme loca y te llamé
Un sabor agridulce
Al recopilar los recuerdos, a barbitúricos
Te necesito, pero me duele
Sentir que merezco tus armas
¿Por qué acaban mal los cuentos de hadas, cariño?
Balbuceando en la oscuridad para salvarme
Te amo desde el fondo de mi...
Te llamaré cuando esté borracha
Lo hago porque no estás aquí
Este dolor es lo único que no puedo rechazar
Me advirtieron, pero pensé que solo era un bulo
Te llamaré cuando esté borracha
Si eres el enemigo
Puede que me encuentre demasiado débil para darme cuenta
Me arde el pecho
Pero no permitiré que mi cabeza se lo crea
Si esto es solo un sueño
No me despiertes en medio, lo digo en serio
Mentiste tantas veces
Pero sé leer entre líneas
¿Por qué acaban mal los cuentos de hadas, cariño?
Balbuceando en la oscuridad para salvarme
Te amo desde el fondo de mi...
Te llamaré cuando esté borracha
Lo hago porque no estás aquí
Este dolor es lo único que no puedo rechazar
Me advirtieron, pero pensé que solo era un bulo
Te llamaré cuando esté borracha
Te llamaré cuando esté borracha
Te llamaré cuando me encuentre con fuerzas
Me cuesta parpadear, me caigo
Escribí unas palabras estúpidas
Antes de volverme loca y te llamé
Un sabor agridulce
Al recopilar los recuerdos, a barbitúricos
Te necesito, pero me duele
Sentir que merezco tus armas
¿Por qué acaban mal los cuentos de hadas, cariño?
Balbuceando en la oscuridad para salvarme
Te amo desde el fondo de mi...
Te llamaré cuando esté borracha
Lo hago porque no estás aquí
Este dolor es lo único que no puedo rechazar
Me advirtieron, pero pensé que solo era un bulo
Te llamaré cuando esté borracha
Si eres el enemigo
Puede que me encuentre demasiado débil para darme cuenta
Me arde el pecho
Pero no permitiré que mi cabeza se lo crea
Si esto es solo un sueño
No me despiertes en medio, lo digo en serio
Mentiste tantas veces
Pero sé leer entre líneas
¿Por qué acaban mal los cuentos de hadas, cariño?
Balbuceando en la oscuridad para salvarme
Te amo desde el fondo de mi...
Te llamaré cuando esté borracha
Lo hago porque no estás aquí
Este dolor es lo único que no puedo rechazar
Me advirtieron, pero pensé que solo era un bulo
Te llamaré cuando esté borracha
Te llamaré cuando esté borracha
Te llamaré cuando me encuentre con fuerzas
Bajó tras la actuación de cherry red pero volvió a subir después de la victoria.
