Armenia 2020 - Athena Manoukian - Chains on You
Publicado: Sab Nov 02, 2019 12:13 pm
Cadena: Armenia 1
Método de selección: Depi Evratesil
Fecha: 15 de febrero de 2020
Intérprete: Athena Manoukian
Título de la canción: Chains on You
Título en español: Encadenarte
Idioma: inglés
Compositores: Athena Manoukian, DJ Paco y Artem Valter
Letristas: Athena Manoukian
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=XpQHGMM8c5U
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=5f8jDV6Kcyc
Biografía
Athena Manoukian es una cantante griega, de ascendencia armenia, que nació en el año 1994 en Atenas. Se dio a conocer en 2007 tras participar en un programa de jóvenes talentos del panorama musical nacional griego. En el año 2008 intentó representar a Grecia en Eurovisión Junior, pero no lo consiguió ya que obtuvo la octava posición.
Athena es una artista emergente. En 2011 lanzó su primer single titulado "Party like a Freak", pero fue en 2014 cuando publicó su mayor éxito hasta la fecha: un tema titulado "XO". Últimamente ha trabajado como compositora para artistas como Helena Paparizou. Después de muchos años en los que se rumoreó que representaría a su país de origen en Eurovisión, Athena defenderá la bandera de Armenia en Róterdam.
Letra y traducción
Chains on You
Encadenarte
I got it
You wanna take me to the party
'Cause you're naughty, huh
Well, let me tell you a kind of story
Yeah, I start it, I make it, I ride it, I work it
Don't like it, I'm gonna say no
I ain't lying, I'm trying, I'm flying, no buying
And I know I'm gonna make it to the top
Keeping my diamonds on you
I'm keeping my diamonds on you
Keeping my diamonds on you
'I got angels by my side'
This is what I say to you
Diamonds shining on me
My diamonds shinin on me
Diamonds shining on me
You said, 'I don't really care'
Can't you see I'm right here?
Boy, don't deny my lips on fire
They're screaming, 'Boy, let me breathe'
You're all I need and I say, 'Boy, call my name'
We're burning flame, I want you boy
I'm yours, only yours and of course hurt me
Chains on, chains on you
I'ma put them, boy
Chains on, chains on you
Chains on, chains on you
I'ma put them, boy
Chains on, chains on you
I'm staring at you while sitting next to you
I think I got a juice
I started thinking how my name would sound to you
So you were walking towards me and I knew I should believe
I would be the one that'll really make you feel like a boss
I start it, I make it, I ride it, I work it
Don't like it, I'm gonna say no
I ain't lying, I'm trying, I'm flying, no buying
And I know I'm gonna make it to the top
Keeping my diamonds on you
I'm keeping my diamonds on you
Keeping my diamonds on you
'I got angels by my side'
This is what I say to you
Diamonds shining on me
My diamonds shinin on me
Diamonds shining on me
You said, 'I don't really care'
Can't you see I'm right here?
Boy, don't deny my lips on fire
They're screaming, 'Boy, let me breathe'
You're all I need and I say, 'Boy, call my name'
We're burning flame, I want you boy
I'm yours, only yours and of course hurt me
Hurt me
I'm yours, only yours and of course hurt me
Chains on, chains on you
I'ma put them, boy
Chains on, chains on you
Chains on, chains on you
I'ma put them, boy
Chains on, chains on you
Diamonds shining on me
My diamonds shinin on me
Diamonds shining on me
You said, 'I don't really care'
Can't you see I'm right here?
You wanna take me to the party
'Cause you're naughty, huh
Well, let me tell you a kind of story
Yeah, I start it, I make it, I ride it, I work it
Don't like it, I'm gonna say no
I ain't lying, I'm trying, I'm flying, no buying
And I know I'm gonna make it to the top
Keeping my diamonds on you
I'm keeping my diamonds on you
Keeping my diamonds on you
'I got angels by my side'
This is what I say to you
Diamonds shining on me
My diamonds shinin on me
Diamonds shining on me
You said, 'I don't really care'
Can't you see I'm right here?
Boy, don't deny my lips on fire
They're screaming, 'Boy, let me breathe'
You're all I need and I say, 'Boy, call my name'
We're burning flame, I want you boy
I'm yours, only yours and of course hurt me
Chains on, chains on you
I'ma put them, boy
Chains on, chains on you
Chains on, chains on you
I'ma put them, boy
Chains on, chains on you
I'm staring at you while sitting next to you
I think I got a juice
I started thinking how my name would sound to you
So you were walking towards me and I knew I should believe
I would be the one that'll really make you feel like a boss
I start it, I make it, I ride it, I work it
Don't like it, I'm gonna say no
I ain't lying, I'm trying, I'm flying, no buying
And I know I'm gonna make it to the top
Keeping my diamonds on you
I'm keeping my diamonds on you
Keeping my diamonds on you
'I got angels by my side'
This is what I say to you
Diamonds shining on me
My diamonds shinin on me
Diamonds shining on me
You said, 'I don't really care'
Can't you see I'm right here?
Boy, don't deny my lips on fire
They're screaming, 'Boy, let me breathe'
You're all I need and I say, 'Boy, call my name'
We're burning flame, I want you boy
I'm yours, only yours and of course hurt me
Hurt me
I'm yours, only yours and of course hurt me
Chains on, chains on you
I'ma put them, boy
Chains on, chains on you
Chains on, chains on you
I'ma put them, boy
Chains on, chains on you
Diamonds shining on me
My diamonds shinin on me
Diamonds shining on me
You said, 'I don't really care'
Can't you see I'm right here?
Lo pillo
Quieres llevarme a la fiesta
Porque eres travieso, eh
Bueno, deja que te cuente una especie de historia
Sí, la empiezo, la hago, la manejo, la controlo
Si no me gusta, voy a decir que no
No miento, lo intento, estoy genial, no me lo creo
Y sé que voy a conseguirlo con creces
Te dejo mis diamantes
Voy a dejarte mis diamantes
Te dejo mis diamantes
"Los ángeles están de mi parte"
Eso es lo que te digo
Los diamantes brillan en mí
Mis diamantes brillan en mí
Los diamantes brillan en mí
Dijiste: "La verdad es que me da igual"
¿No ves que estoy aquí?
Chico, no rechaces mis labios ardientes
Están gritando: "Chico, déjame respirar"
Eres todo lo que necesito y digo: "Chico, llámame"
Somos una llama ardiendo, te quiero, chico
Soy tuya, solo tuya y, por supuesto, me haces daño
Encadenarte, encadenarte
Voy a encadenarte, chico
Encadenarte, encadenarte
Encadenarte, encadenarte
Voy a encadenarte, chico
Encadenarte, encadenarte
Te miro fijamente mientras estoy sentada a tu lado
Creo que ahora mando yo
Empecé a pensar cómo te sonaría mi nombre
Caminabas hacia mí y supe que debería creer
Que sería la que de verdad te haría sentirte el amo
La empiezo, la hago, la manejo, la controlo
Si no me gusta, voy a decir que no
No miento, lo intento, estoy genial, no me lo creo
Y sé que voy a conseguirlo con creces
Te dejo mis diamantes
Voy a dejarte mis diamantes
Te dejo mis diamantes
"Los ángeles están de mi parte"
Eso es lo que te digo
Los diamantes brillan en mí
Mis diamantes brillan en mí
Los diamantes brillan en mí
Dijiste: "La verdad es que me da igual"
¿No ves que estoy aquí?
Chico, no rechaces mis labios ardientes
Están gritando: "Chico, déjame respirar"
Eres todo lo que necesito y digo: "Chico, llámame"
Somos una llama ardiendo, te quiero, chico
Soy tuya, solo tuya y, por supuesto, me haces daño
Me haces daño
Soy tuya, solo tuya y, por supuesto, me haces daño
Encadenarte, encadenarte
Voy a encadenarte, chico
Encadenarte, encadenarte
Encadenarte, encadenarte
Voy a encadenarte, chico
Encadenarte, encadenarte
Los diamantes brillan en mí
Mis diamantes brillan en mí
Los diamantes brillan en mí
Dijiste: "La verdad es que me da igual"
¿No ves que estoy aquí?
Quieres llevarme a la fiesta
Porque eres travieso, eh
Bueno, deja que te cuente una especie de historia
Sí, la empiezo, la hago, la manejo, la controlo
Si no me gusta, voy a decir que no
No miento, lo intento, estoy genial, no me lo creo
Y sé que voy a conseguirlo con creces
Te dejo mis diamantes
Voy a dejarte mis diamantes
Te dejo mis diamantes
"Los ángeles están de mi parte"
Eso es lo que te digo
Los diamantes brillan en mí
Mis diamantes brillan en mí
Los diamantes brillan en mí
Dijiste: "La verdad es que me da igual"
¿No ves que estoy aquí?
Chico, no rechaces mis labios ardientes
Están gritando: "Chico, déjame respirar"
Eres todo lo que necesito y digo: "Chico, llámame"
Somos una llama ardiendo, te quiero, chico
Soy tuya, solo tuya y, por supuesto, me haces daño
Encadenarte, encadenarte
Voy a encadenarte, chico
Encadenarte, encadenarte
Encadenarte, encadenarte
Voy a encadenarte, chico
Encadenarte, encadenarte
Te miro fijamente mientras estoy sentada a tu lado
Creo que ahora mando yo
Empecé a pensar cómo te sonaría mi nombre
Caminabas hacia mí y supe que debería creer
Que sería la que de verdad te haría sentirte el amo
La empiezo, la hago, la manejo, la controlo
Si no me gusta, voy a decir que no
No miento, lo intento, estoy genial, no me lo creo
Y sé que voy a conseguirlo con creces
Te dejo mis diamantes
Voy a dejarte mis diamantes
Te dejo mis diamantes
"Los ángeles están de mi parte"
Eso es lo que te digo
Los diamantes brillan en mí
Mis diamantes brillan en mí
Los diamantes brillan en mí
Dijiste: "La verdad es que me da igual"
¿No ves que estoy aquí?
Chico, no rechaces mis labios ardientes
Están gritando: "Chico, déjame respirar"
Eres todo lo que necesito y digo: "Chico, llámame"
Somos una llama ardiendo, te quiero, chico
Soy tuya, solo tuya y, por supuesto, me haces daño
Me haces daño
Soy tuya, solo tuya y, por supuesto, me haces daño
Encadenarte, encadenarte
Voy a encadenarte, chico
Encadenarte, encadenarte
Encadenarte, encadenarte
Voy a encadenarte, chico
Encadenarte, encadenarte
Los diamantes brillan en mí
Mis diamantes brillan en mí
Los diamantes brillan en mí
Dijiste: "La verdad es que me da igual"
¿No ves que estoy aquí?
La canción me parece mala y random a partes iguales y Athena la verdad que me parece el anti-talento personificado.
