Cadena: RTS
Método de selección: Preselección
Fecha: 4 de marzo de 2023
Intérprete: Luke Black
Título de la canción: Samo mi se spava
Título en español: Sólo quiero dormir
Idioma: Inglés y serbio
Compositores: Majed Kfoury, COMANAVAGO, Luke Black y Milovan Bošković
Letristas: Luke Black
Videoclip
https://youtu.be/XRWW02clx8c
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=gPRfg9wzbpw
Biografía
Luke Black (Luka Ivanović) es un cantante y compositor, y fue el primer artista serbio en conseguir un contrato con la discográfica Universal. Estudió filología inglesa y posteriormente fue a Londres a ampliar sus estudios musicales. Actualmente, aparte de su vida como artista, trabaja en dicha ciudad como diseñador gráfico para una discográfica.
Letra y traducción
Samo mi se spava
Traducción del título
Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don't wanna choose my fighter
Who's taking control of me?
Halo?
Samo mi se spava
I just wanna sleep forever (S-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
A noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim
Halo?
Game over
I just wanna sleep forever (S-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori (This ends now)
War, glad je, bez nade
Savest spava (S-spava) dok svet gori
Gori, kraj je, mrak traje
Razum spava (S-spava) dok svet gori
Samo mi se spava
It is all a game to me
I don't wanna choose my fighter
Who's taking control of me?
Halo?
Samo mi se spava
I just wanna sleep forever (S-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
A noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim
Halo?
Game over
I just wanna sleep forever (S-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori (This ends now)
War, glad je, bez nade
Savest spava (S-spava) dok svet gori
Gori, kraj je, mrak traje
Razum spava (S-spava) dok svet gori
Samo mi se spava
Traducción de la letra