Cadena: Khabar Agency
Método de selección: Elección interna
Fecha: 29/07/2019 (intérprete), 10/10/2019 (canción)
Intérprete: Yerzhan Maxim
Título de la canción: Armanyńnan Qalma
Título en español: No abandones tu sueño
Idioma: Inglés y kazajo
Letristas: Aldabergenov Daniyar, Timur Balymbetov
Compositor: Khamit Shangaliyev
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=ooag1JvvRW0
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=tSVmX1E25C8
Letra y traducción
Armanyńnan Qalma
No abandones tu sueño
There’s a miracle that comes from above
It will help you write your name in the stars
When you have a dream you’ll go tirelessly
don’t regret and hold it dear
only then you’ll find the desire of your heart
And if you pursue the dream that’s pure
Every soul will root for you
Don’t forsake your dream
thought it’s harder than it may seem
Don’t forsake your dream
they are here to see you gleam
Don’t forsake your dream
Keep on giving it everything
Your heart is glowing from within
Кей-кезде болмай
Сынауға жанды-ай
Сәтсіздік ерер қалмай.
Арманың сенің жарқ етер атқан таңдай
Бар әлем саған жолын ашар
Талабың болса таудай
Арманнан қалма!
Бәрі де орындалғанша!
Қанатың сенің талғанша!
Бар әлем саған жолын ашар
Арманың сенің адал болса!
Арманнан қалма!
Жұлдызың жарық жанғанша
Арманнан қалма!
Алатын асу қанша
Арманнан қалма!
Бәрі де орындалғанша!
Қанатың сенің талғанша!
Үмітті үзбей аңса!
It will help you write your name in the stars
When you have a dream you’ll go tirelessly
don’t regret and hold it dear
only then you’ll find the desire of your heart
And if you pursue the dream that’s pure
Every soul will root for you
Don’t forsake your dream
thought it’s harder than it may seem
Don’t forsake your dream
they are here to see you gleam
Don’t forsake your dream
Keep on giving it everything
Your heart is glowing from within
Кей-кезде болмай
Сынауға жанды-ай
Сәтсіздік ерер қалмай.
Арманың сенің жарқ етер атқан таңдай
Бар әлем саған жолын ашар
Талабың болса таудай
Арманнан қалма!
Бәрі де орындалғанша!
Қанатың сенің талғанша!
Бар әлем саған жолын ашар
Арманың сенің адал болса!
Арманнан қалма!
Жұлдызың жарық жанғанша
Арманнан қалма!
Алатын асу қанша
Арманнан қалма!
Бәрі де орындалғанша!
Қанатың сенің талғанша!
Үмітті үзбей аңса!
Hay un milagro que viene de ahí arriba
Te va a ayudar a escribir tu nombre en las estrellas
Cuando tienes un sueño te vuelves incansable
No te arrepientas y guárdalo con cariño
Sólo entonces encontrarás el deseo de tu corazón
Y si persigues ese sueño, que es puro
Todas las almas van a estar de tu parte
No abandones tu sueño
Aunque es más difícil de lo que parece
No abandones tu sueño
Están aquí para verte brillar
No abandones tu sueño
Sigue dándolo todo
Tu corazón está brillando desde dentro
A veces el fracaso te persigue
Probando nuestros límites
Forzando a cada uno de nosotros a tener dificultades
Tu sueño va a rehacer el mundo
El mundo entero va a abrirse para tí
Si tus intenciones son tan buenas
No abandones tu sueño
Hasta que tus sueños se hagan realidad
Hasta que tus alas no estén cansadas
El mundo entero va a abrirse para tí
Si tus intenciones son tan buenas
No abandones tu sueño
Aunque es más difícil de lo que parece
No abandones tu sueño
Están aquí para verte brillar
No abandones tu sueño
Sigue dándolo todo
Tu corazón está brillando desde dentro
Nunca pierdas la esperanza
Te va a ayudar a escribir tu nombre en las estrellas
Cuando tienes un sueño te vuelves incansable
No te arrepientas y guárdalo con cariño
Sólo entonces encontrarás el deseo de tu corazón
Y si persigues ese sueño, que es puro
Todas las almas van a estar de tu parte
No abandones tu sueño
Aunque es más difícil de lo que parece
No abandones tu sueño
Están aquí para verte brillar
No abandones tu sueño
Sigue dándolo todo
Tu corazón está brillando desde dentro
A veces el fracaso te persigue
Probando nuestros límites
Forzando a cada uno de nosotros a tener dificultades
Tu sueño va a rehacer el mundo
El mundo entero va a abrirse para tí
Si tus intenciones son tan buenas
No abandones tu sueño
Hasta que tus sueños se hagan realidad
Hasta que tus alas no estén cansadas
El mundo entero va a abrirse para tí
Si tus intenciones son tan buenas
No abandones tu sueño
Aunque es más difícil de lo que parece
No abandones tu sueño
Están aquí para verte brillar
No abandones tu sueño
Sigue dándolo todo
Tu corazón está brillando desde dentro
Nunca pierdas la esperanza