Cadena: France TV
Método de selección: Elección interna
Fecha: 11/10/2019
Intérprete: Carla
Título de la canción: Bim Bam Toi
Título en español: Bim bam tú
Idioma: Francés
Letristas: Igit, Barbara Pravi
Compositores: Igit, Barbara Pravi
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=pWT_U6mEadQ
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=BYQFqHGAdto
Letra y traducción
Bim Bam Toi
Bim bam tú
Les mots me manquent
Pourtant j aimerai crier
muette saltimbanque
à la gorge nouée
Et ça monte,
ça monte,
ça monte,
Jusqu’à c’que
mon petit coeur disjoncte.
Et ça fait
Bim bam boum
ça fait Pshht
et ça fait vroum
ça fait
Bim bam boum
Dans ma tête y’a tout qui tourne
Ça fait shht
et puis Blabla
ça fait
Comme ci, comme ça
ça fait bim bam
Ahahah
Dans mon coeur je comprends pas
Ça fait bim bam là,
Bim bam Là,
ça fait Bim bam quoi?
I love you je crois qu’c'est ça
Ca fait bim bam là
Bim bam Là
Ca fait Bim bam quoi?
I love you je crois qu’cest ca
J ai beau tenter rien ne perce
Depuis mes lèvres closes
Mais j avoue je confesse
A l'intérieur j explose
Et ça monte,
ça monte,
ça monte,
Jusqu’à c’que
mon petit coeur disjoncte
Et ça fait
Bim bam boum
ça fait Pshht
et ça fait vroum
ça fait
Bim bam boum
Dans ma tête y’a tout qui tourne
Ça fait shht
et puis Blabla
ça fait
Comme ci comme ça
ça fait bim bam
Ahahah
Dans mon coeur je comprends pas
Ça fait bim bam là
Bim bam Là
ça fait fait
Bim bam quoi?
I love you je crois qu’c'est ça
Ca fait bim bam là
Bim bam Là
Ca fait Bim bam quoi?
I love you je crois qu’c'est ca
Il m en faudrait du courage
pour affronter tes yeux
mais est on jamais sage
quand on est amoureux
Et ça fait
Bim bam boum
ça fait Pshht
et ça fait vroum
ça fait
Bim bam boum
Dans ma tête y’a tout qui tourne
Ça fait shht
et puis Blabla
ça fait
Comme ci comme ça
ça fait bim bam
Ahahah
Dans mon coeur je comprends pas
Ça fait bim bam là
Bim bam Là
ça fait Bim bam quoi?
I love you je crois qu’c'est ça
Ça fait bim bam là
Bim bam Là
ça fait Bim bam quoi?
I love you je crois qu’c'est ça
Pourtant j aimerai crier
muette saltimbanque
à la gorge nouée
Et ça monte,
ça monte,
ça monte,
Jusqu’à c’que
mon petit coeur disjoncte.
Et ça fait
Bim bam boum
ça fait Pshht
et ça fait vroum
ça fait
Bim bam boum
Dans ma tête y’a tout qui tourne
Ça fait shht
et puis Blabla
ça fait
Comme ci, comme ça
ça fait bim bam
Ahahah
Dans mon coeur je comprends pas
Ça fait bim bam là,
Bim bam Là,
ça fait Bim bam quoi?
I love you je crois qu’c'est ça
Ca fait bim bam là
Bim bam Là
Ca fait Bim bam quoi?
I love you je crois qu’cest ca
J ai beau tenter rien ne perce
Depuis mes lèvres closes
Mais j avoue je confesse
A l'intérieur j explose
Et ça monte,
ça monte,
ça monte,
Jusqu’à c’que
mon petit coeur disjoncte
Et ça fait
Bim bam boum
ça fait Pshht
et ça fait vroum
ça fait
Bim bam boum
Dans ma tête y’a tout qui tourne
Ça fait shht
et puis Blabla
ça fait
Comme ci comme ça
ça fait bim bam
Ahahah
Dans mon coeur je comprends pas
Ça fait bim bam là
Bim bam Là
ça fait fait
Bim bam quoi?
I love you je crois qu’c'est ça
Ca fait bim bam là
Bim bam Là
Ca fait Bim bam quoi?
I love you je crois qu’c'est ca
Il m en faudrait du courage
pour affronter tes yeux
mais est on jamais sage
quand on est amoureux
Et ça fait
Bim bam boum
ça fait Pshht
et ça fait vroum
ça fait
Bim bam boum
Dans ma tête y’a tout qui tourne
Ça fait shht
et puis Blabla
ça fait
Comme ci comme ça
ça fait bim bam
Ahahah
Dans mon coeur je comprends pas
Ça fait bim bam là
Bim bam Là
ça fait Bim bam quoi?
I love you je crois qu’c'est ça
Ça fait bim bam là
Bim bam Là
ça fait Bim bam quoi?
I love you je crois qu’c'est ça
No tengo palabras
Y aun así me gustaría gritar
Una acróbata muda
Con un nudo en la garganta
Y crece,
Crece,
Crece,
Hasta el momento en que
Mi pequeño corazón se vuelve loco
Y hace
Bim bam bum
Hace pshht
Y hace rum
Hace
Bim bam bum
En mi cabeza todo da vueltas
Hace shht
Y luego bla bla
Hace
Así y luego asá
Hace bim bam
Jajaja
No entiendo nada en mi corazón
Hace bim bam por allí
Bim bam por allá
Hace bim bam, ¿qué?
Te quiero, creo que es eso
Hace bim bam por allí
Bim bam por allá
Hace bim bam, ¿qué?
Te quiero, creo que es eso
Aunque lo intente nada puede salir
De mis labios sellados
Pero confieso, confieso
Que por dentro exploto
Y crece,
Crece,
Crece,
Hasta el momento en que
Mi pequeño corazón se vuelve loco
Y hace
Bim bam bum
Hace pshht
Y hace rum
Hace
Bim bam bum
En mi cabeza todo da vueltas
Hace shht
Y luego bla bla
Hace
Así y luego asá
Hace bim bam
Jajaja
No entiendo nada en mi corazón
Hace bim bam por allí
Bim bam por allá
Hace
Bim bam, ¿qué?
Te quiero, creo que es eso
Hace bim bam por allí
Bim bam por allá
Hace bim bam, ¿qué?
Te quiero, creo que es eso
Necesitaría un montón de valentía
Para mirarte a los ojos
Pero nunca se es listo
Cuando se está enamorado
Y hace
Bim bam bum
Hace pshht
Y hace rum
Hace
Bim bam bum
En mi cabeza todo da vueltas
Hace shht
Y luego bla bla
Hace
Así y luego asá
Hace bim bam
Jajaja
No entiendo nada en mi corazón
Hace bim bam por allí
Bim bam por allá
Hace bim bam, ¿qué?
Te quiero, creo que es eso
Hace bim bam por allí
Bim bam por allá
Hace bim bam, ¿qué?
Te quiero, creo que es eso
Y aun así me gustaría gritar
Una acróbata muda
Con un nudo en la garganta
Y crece,
Crece,
Crece,
Hasta el momento en que
Mi pequeño corazón se vuelve loco
Y hace
Bim bam bum
Hace pshht
Y hace rum
Hace
Bim bam bum
En mi cabeza todo da vueltas
Hace shht
Y luego bla bla
Hace
Así y luego asá
Hace bim bam
Jajaja
No entiendo nada en mi corazón
Hace bim bam por allí
Bim bam por allá
Hace bim bam, ¿qué?
Te quiero, creo que es eso
Hace bim bam por allí
Bim bam por allá
Hace bim bam, ¿qué?
Te quiero, creo que es eso
Aunque lo intente nada puede salir
De mis labios sellados
Pero confieso, confieso
Que por dentro exploto
Y crece,
Crece,
Crece,
Hasta el momento en que
Mi pequeño corazón se vuelve loco
Y hace
Bim bam bum
Hace pshht
Y hace rum
Hace
Bim bam bum
En mi cabeza todo da vueltas
Hace shht
Y luego bla bla
Hace
Así y luego asá
Hace bim bam
Jajaja
No entiendo nada en mi corazón
Hace bim bam por allí
Bim bam por allá
Hace
Bim bam, ¿qué?
Te quiero, creo que es eso
Hace bim bam por allí
Bim bam por allá
Hace bim bam, ¿qué?
Te quiero, creo que es eso
Necesitaría un montón de valentía
Para mirarte a los ojos
Pero nunca se es listo
Cuando se está enamorado
Y hace
Bim bam bum
Hace pshht
Y hace rum
Hace
Bim bam bum
En mi cabeza todo da vueltas
Hace shht
Y luego bla bla
Hace
Así y luego asá
Hace bim bam
Jajaja
No entiendo nada en mi corazón
Hace bim bam por allí
Bim bam por allá
Hace bim bam, ¿qué?
Te quiero, creo que es eso
Hace bim bam por allí
Bim bam por allá
Hace bim bam, ¿qué?
Te quiero, creo que es eso