Malta 2019 - Eliana Gomez Blanco - We Are More
Publicado: Lun Sep 30, 2019 9:07 pm
Cadena: PBS
Método de selección: Malta Junior Eurovision Song Contest 2019 (artista), elección interna de canción
Fecha: 20/08/2019 (artista), 12/10/2019 (canción)
Intérprete: Eliana Gomez Blanco
Título de la canción: We Are More
Título en español: Somos más
Idioma: Inglés, maltés
Letristas: Rachel Suter, Jonas Thander, Joe Julian Farrugia, Kevin Lee
Compositores: Jonas Thander, Rachel Suter
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=wu4TBECwLqA
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=PBkC768pyvI
Letra y traducción
We Are More
Somos más
Getting ready to battle
Rising up from the shadows
No lookin’ back no lookin’ back
And wherever we’re going
It’s gonna be all in
No lookin’ back no lookin’ back
Cuz enough is enough
Not the time to be stopped
It’s our time to be louder than before
We’ll rewrite all the wrongs
Be the light that shines on
Yeah our voice cannot be ignored
They can try to bring us down
But we’ll never hit the ground
We are more, we are more
They can try to mute our sound
But they’ll never drown us out
We are more, we are more
Staring into the blindness
Not afraid of the darkness
Won’t be afraid won’t be afraid
Dak li nemmnu ngħiduh
Kontra l-mewġ inwettquh
Jippruvaw isikktuna lejl u nhar
Dan l-ispirtu żagħżugħ
Jippruvaw joħonquh
Imm’ għalxejn, żerniq kontra ċ-ċpar...
Aħna qalbna ma naqtgħux
Lilna ma jiffastidjawx
We are more, we are more
Mal-kurrent ma nintelqux
Pożittivi, ma nċedux
We are more, we are more
We are more, we are more
Mal-kurrent ma nintelqux
Pożittivi, ma nċedux
Nagħmlu l-qalb, nagħmlu l-qalb
We are more, we are more
We are more, we are more
More
Rising up from the shadows
No lookin’ back no lookin’ back
And wherever we’re going
It’s gonna be all in
No lookin’ back no lookin’ back
Cuz enough is enough
Not the time to be stopped
It’s our time to be louder than before
We’ll rewrite all the wrongs
Be the light that shines on
Yeah our voice cannot be ignored
They can try to bring us down
But we’ll never hit the ground
We are more, we are more
They can try to mute our sound
But they’ll never drown us out
We are more, we are more
Staring into the blindness
Not afraid of the darkness
Won’t be afraid won’t be afraid
Dak li nemmnu ngħiduh
Kontra l-mewġ inwettquh
Jippruvaw isikktuna lejl u nhar
Dan l-ispirtu żagħżugħ
Jippruvaw joħonquh
Imm’ għalxejn, żerniq kontra ċ-ċpar...
Aħna qalbna ma naqtgħux
Lilna ma jiffastidjawx
We are more, we are more
Mal-kurrent ma nintelqux
Pożittivi, ma nċedux
We are more, we are more
We are more, we are more
Mal-kurrent ma nintelqux
Pożittivi, ma nċedux
Nagħmlu l-qalb, nagħmlu l-qalb
We are more, we are more
We are more, we are more
More
Preparándonos para la batalla
Alzándonos desde las sombras
No miraremos atrás, no miraremos atrás
Y allá donde vayamos
Vamos a darlo todo
No miraremos atrás, no miraremos atrás
Porque ya es suficiente
No es el momento de que nos paren
Es nuestro momento para hacer más ruido que nunca
Vamos a reescribir todos los errores
Ser la luz que sigue brillando
Sí, nuestra voz no puede ser ignorada
Pueden intentar hundirnos
Pero nunca tocaremos el suelo
Somos más, somos más
Pueden intentar silenciarnos
Pero nunca nos ahogarán
Somos más, somos más
Observando la ceguera
Sin miedo a la oscuridad
No vamos a tener miedo, no vamos a tener miedo
Decimos en qué creemos
Y lo hacemos hasta contra las olas
Aunque nos intentan silenciar noche y día
Este espiritu lleno de juventud
Al que quieren frustrar
Pero van a fracasar, una nueva alba sobreviviendo a la niebla
No vamos a perder la esperanza
No nos van a hacer rendirnos
Somos más, somos más
No dejaremos que los corrientes nos arrastren
Somos positivos y no vamos a ceder
Somos más, somos más
Somos más, somos más
No vamos a perder la esperanza
No nos van a hacer rendirnos
Ten determinación, ten determinación
Somos más, somos más
Somos más, somos más
Más
Alzándonos desde las sombras
No miraremos atrás, no miraremos atrás
Y allá donde vayamos
Vamos a darlo todo
No miraremos atrás, no miraremos atrás
Porque ya es suficiente
No es el momento de que nos paren
Es nuestro momento para hacer más ruido que nunca
Vamos a reescribir todos los errores
Ser la luz que sigue brillando
Sí, nuestra voz no puede ser ignorada
Pueden intentar hundirnos
Pero nunca tocaremos el suelo
Somos más, somos más
Pueden intentar silenciarnos
Pero nunca nos ahogarán
Somos más, somos más
Observando la ceguera
Sin miedo a la oscuridad
No vamos a tener miedo, no vamos a tener miedo
Decimos en qué creemos
Y lo hacemos hasta contra las olas
Aunque nos intentan silenciar noche y día
Este espiritu lleno de juventud
Al que quieren frustrar
Pero van a fracasar, una nueva alba sobreviviendo a la niebla
No vamos a perder la esperanza
No nos van a hacer rendirnos
Somos más, somos más
No dejaremos que los corrientes nos arrastren
Somos positivos y no vamos a ceder
Somos más, somos más
Somos más, somos más
No vamos a perder la esperanza
No nos van a hacer rendirnos
Ten determinación, ten determinación
Somos más, somos más
Somos más, somos más
Más
Me gusta mucho también. Con las escuchas la canción me ha ganado y está entre mis favoritas, pero no descarto que se me caiga un poco. Y tratándose de Malta es clara candidata a ser inflada por el jurado, se lo merecerían mucho más que con la randomada del año pasado sinceramente.
