Ucrania 2019 - Sophia Ivanko - The Spirit Of Music
Publicado: Lun Sep 30, 2019 9:36 pm
Cadena: UA:PBC
Método de selección: Preselección nacional
Fecha: 19/08/2019
Intérprete: Sophia Ivanko
Título de la canción: The Spirit Of Music
Título en español: El espíritu de la música
Idioma: Inglés y ucraniano
Letrista: Sophia Ivanko
Compositores: Sophia Ivanko, Mykhailo Tolmachov
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=UvAvW9nKLFk
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=JUo6pKdSRtM
Letra y traducción
The Spirit Of Music
El espíritu de la música
Коли не знаєш що робити
Коли думки навиворіт
Коли здається, один ти в світі
І не здатен на політ
When your thoughts are upside down
When you don't know what to do
Inspiration doesn't come
And your heart feels so blue
Здається
Це все здається
Забудь печалі
І співай
Коли танцюєш на танцполі
Забуваєш про усе
Розумієш, один ти в колі
Течія тебе несе
Здається
Це все здається
Забудь печалі
І співай
І тоді повір у себе
Подивись - співає небо!
Чуєш пісню невгамовну?
Відчувай її наповну!
Повір у себе
Подивись - співає небо!
Чуєш пісню невгамовну?
Тож співай її безмовно!
I know it
I feel it
That's the spirit of music it takes me and sets me free
I know it
And it's inside of me
I give you this melody
Коли думки навиворіт
Коли здається, один ти в світі
І не здатен на політ
When your thoughts are upside down
When you don't know what to do
Inspiration doesn't come
And your heart feels so blue
Здається
Це все здається
Забудь печалі
І співай
Коли танцюєш на танцполі
Забуваєш про усе
Розумієш, один ти в колі
Течія тебе несе
Здається
Це все здається
Забудь печалі
І співай
І тоді повір у себе
Подивись - співає небо!
Чуєш пісню невгамовну?
Відчувай її наповну!
Повір у себе
Подивись - співає небо!
Чуєш пісню невгамовну?
Тож співай її безмовно!
I know it
I feel it
That's the spirit of music it takes me and sets me free
I know it
And it's inside of me
I give you this melody
Cuando no sabes qué hacer
Cuando tus pensamientos están al revés
Cuando parece que estás solo
Y no eres capaz de levantar el vuelo
Cuando tus pensamientos están al revés
Cuando no sabes qué hacer
La inspiración no venga
Y tu corazón se sienta tan triste
Pero es solo como parece
Es solo como parece ahora
Olvídate de la tristeza
Solo sigue cantando
Cuando estás en la pista de baile
Te olvidas de todo
Ya ves, estás solo en el círculo
Tu canción te lleva
Pero es solo como parece
Es solo como parece ahora
Olvídate de la tristeza
Solo sigue cantando
Confía en tí mismo, cree en los sueños
¡Mira al cielo y escúchalo cantar!
¿Puedes escuchar su canción inquieta?
¡Solo deja que te llene!
Confía en tí mismo, cree en los sueños
¡Mira al cielo y escúchalo cantar!
¿Puedes escuchar su canción inquieta?
¡Solo canta en silencio!
Lo sé
Lo siento
Ese es el espírito de la música que me toma y me libera
Lo sé
Y está dentro de mí
Te doy esta melodía
Cuando tus pensamientos están al revés
Cuando parece que estás solo
Y no eres capaz de levantar el vuelo
Cuando tus pensamientos están al revés
Cuando no sabes qué hacer
La inspiración no venga
Y tu corazón se sienta tan triste
Pero es solo como parece
Es solo como parece ahora
Olvídate de la tristeza
Solo sigue cantando
Cuando estás en la pista de baile
Te olvidas de todo
Ya ves, estás solo en el círculo
Tu canción te lleva
Pero es solo como parece
Es solo como parece ahora
Olvídate de la tristeza
Solo sigue cantando
Confía en tí mismo, cree en los sueños
¡Mira al cielo y escúchalo cantar!
¿Puedes escuchar su canción inquieta?
¡Solo deja que te llene!
Confía en tí mismo, cree en los sueños
¡Mira al cielo y escúchalo cantar!
¿Puedes escuchar su canción inquieta?
¡Solo canta en silencio!
Lo sé
Lo siento
Ese es el espírito de la música que me toma y me libera
Lo sé
Y está dentro de mí
Te doy esta melodía
