Cadena: RTS
Método de selección: Preselección
Fecha: 02/03/2024
Intérprete: Teya Dora
Título de la canción: Ramonda
Título en español: Ramonda
Idioma: Serbio
Compositores: Luxonee, Teya Dora
Letristas: Teya Dora, Ajzi, Luxonee
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=jm7jy2471vI
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=u5GPD3-ttJM
Biografía
Teya Dora (1992, Bor) es una cantante y compositora serbia. Empezó su carrera estudiando música en la universidad de Berklee y primero se dedicó solo a su faceta como compositora, trabajando con artistas como Nikolija, Teodora o Nataša Bekvalac. Su primer single como artista fue Da na meni je (2019), pero la canción que le dio más notoriedad fue Džanum (2023).
Letra y traducción
Ramonda
Traducción del título
Nemam, nemam, nemam ja
Nemam mira, nemam sna
Ne da noć da dođe dan
Teško onom ko je sam
Kô pod vodom, tiho je sve
Vrištim, al' se ne čuje
Iza gora beli sjaj, ja ne nazirem kraj
Ovo put je za ranjene
A nema ko da vodi me
Do svetle zvezde Danice
Gori svet, svaki cvet
Gde su nestale lila ramonde?
Lila ramonda, lila ramonda
Lila ramonda, lila ramonda
Ramonda, lila ramonda
Lila ramonda, lila ramonda
I nema ko da vodi me
Jer zvezde sve su zaspale
Ne pomažu ni molitve
Gde su nestale lila ramonde?
Lila ramonda, lila ramonda
Lila ramonda, lila ramonda
Lila ramonda, lila ramonda
Lila ramonda, lila ramonda
Ramonda, lila ramonda
Lila ramonda, lila ramonda
Diže se iz pepela
Jedna lila ramonda
Nemam mira, nemam sna
Ne da noć da dođe dan
Teško onom ko je sam
Kô pod vodom, tiho je sve
Vrištim, al' se ne čuje
Iza gora beli sjaj, ja ne nazirem kraj
Ovo put je za ranjene
A nema ko da vodi me
Do svetle zvezde Danice
Gori svet, svaki cvet
Gde su nestale lila ramonde?
Lila ramonda, lila ramonda
Lila ramonda, lila ramonda
Ramonda, lila ramonda
Lila ramonda, lila ramonda
I nema ko da vodi me
Jer zvezde sve su zaspale
Ne pomažu ni molitve
Gde su nestale lila ramonde?
Lila ramonda, lila ramonda
Lila ramonda, lila ramonda
Lila ramonda, lila ramonda
Lila ramonda, lila ramonda
Ramonda, lila ramonda
Lila ramonda, lila ramonda
Diže se iz pepela
Jedna lila ramonda
Traducción de la letra