Cadena: VRT
Método de selección: Elección interna
Fecha: 20/03/2020 (artista), 04/03/2021 (canción)
Intérprete: Hooverphonic
Título de la canción: The Wrong Place
Título en español: El lugar equivocado
Idioma: Inglés
Compositores: Alex Callier, Charlotte Foret
Letristas: Alex Callier, Charlotte Foret
Videoclip
https://youtu.be/0EQyG1Yjlgw
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=1UatqcioOJY
Biografía
Hooverphonic es una banda belga formada en 1995 por Alex Callier (bajista), Raymond Geerts (guitarrista), Frank Duchêne (tecladista) y Esther Lybeert (vocalista). Esta última se echó atrás en el último momento justo cuando iban a firmar con Sony y decidió dejar el grupo, por lo que tuvieron que buscar una nueva vocalista, que fue Liesje Sadonius (1995-1997). Por la banda han pasado otras vocalistas como Geike Arnaert (1997-2008) y Noémie Wolfs (2010-2015). En su música mezclan sonidos sinfónicos y ritmos pop.
Lanzaron su primer álbum, A New Stereophonic Sound Spectacular, en 1996. Hooverphonic logró el éxito internacional al incluirse uno de sus temas, 2Wicky, en las películas Belleza robada de Bernardo Bertolucci, Sé lo que hicisteis el último verano y En la cumbre.
En 1998 publican su segundo disco, Blue Wonder Power Milk. Varias canciones de ese álbum aparecieron en anuncios de EE.UU., como por ejemplo Renaissance Affair, This Strange Effect o Eden. Las dos últimas también aparecieron en la serie Nikita, y Eden lo hizo además en la película Aún sé lo que hicisteis el último verano. A finales de 1998, Frank Duchêne deja el grupo.
En el año 2000 sale a la venta su tercer álbum, The Magnificent Tree, con canciones como Out of Sight o Mad About You. Ese año les encargaron componer una canción para la ceremonia de apertura de la Eurocopa, que tuvo lugar en Bruselas, para la cual compusieron el tema Visions, que dura nada menos que 12 minutos.
En 2002 lanzan un cuarto álbum, Hooverphonic Presents Jackie Cane, y al año siguiente otro, esta vez grabado en directo y titulado Sit Down and Listen to Hooverphonic, que incluye canciones antiguas y otras inéditas.
A finales de 2005 publican su quinto álbum, un disco doble llamado No More Sweet Music/More Sweet Music. Ambos CDs tienen las mismas 11 canciones pero en versiones diferentes.
En 2006 empiezan a trabajar sin sello discográfico tras salir de Sony. A finales de 2007 sale a la venta The President of the LSD Golf Club, su sexto álbum de estudio. Un año más tarde la vocalista, Geike, abandona el grupo para continuar su carrera en solitario.
A finales de 2010 lanzan el single The Night Before para presentar a su nueva vocalista Noémie Wolfs, al que siguió un disco completo con el mismo título. En marzo de 2015 Noémie deja la banda, y en abril de 2018 llega Luka Cruysberghs, que había participado ese año en la Voz de Flandes en el equipo de Alex Callier.
Letra y traducción
The Wrong Place
El lugar equivocado
I wake up and I think
I could use another drink
I'm reaching for a smoke
To forget about last night, last night
I get up 'cause I need
A shot of instant remedy
I put a record on
It makes me think about last night, last night
It all ended in the weirdest chip
He started actin' way too hip
That's why I ignored you for a long, long time
But then you had the best opening line
You're in the wrong place
You're lying next to me
I don't know where to hide
I see his smiley face
That makes me wanna cry
What was I thinking?
'Cause all we did was fight
Don't you ever darе to wear my Johnny Cash t-shirt
You're in the wrong placе, you're in the wrong place
You wake up and you think
You won't need another drink
You don't want me to smoke
Though I didn't stop last night, last night
You get up 'cause you need
An organic cup of tea
You put a record on
It makes you think about last night, last night
You confuse me with your blurry eyes
Thought you were a different kind of guy
That's why I took you to my messy place
But it felt as if we were in a different space
You're in the wrong place
You're lying next to me
I don't know where to hide
I see his smiley face
That makes me wanna cry
What was I thinking?
'Cause all we did was fight
Don't you ever dare to wear my Johnny Cash t-shirt
You're in the wrong place, you're in the wrong place
You're in the wrong place, you're in the wrong place
You're in the wrong place, you're in the wrong place
Don't you ever dare to wear my Johnny Cash t-shirt
I could use another drink
I'm reaching for a smoke
To forget about last night, last night
I get up 'cause I need
A shot of instant remedy
I put a record on
It makes me think about last night, last night
It all ended in the weirdest chip
He started actin' way too hip
That's why I ignored you for a long, long time
But then you had the best opening line
You're in the wrong place
You're lying next to me
I don't know where to hide
I see his smiley face
That makes me wanna cry
What was I thinking?
'Cause all we did was fight
Don't you ever darе to wear my Johnny Cash t-shirt
You're in the wrong placе, you're in the wrong place
You wake up and you think
You won't need another drink
You don't want me to smoke
Though I didn't stop last night, last night
You get up 'cause you need
An organic cup of tea
You put a record on
It makes you think about last night, last night
You confuse me with your blurry eyes
Thought you were a different kind of guy
That's why I took you to my messy place
But it felt as if we were in a different space
You're in the wrong place
You're lying next to me
I don't know where to hide
I see his smiley face
That makes me wanna cry
What was I thinking?
'Cause all we did was fight
Don't you ever dare to wear my Johnny Cash t-shirt
You're in the wrong place, you're in the wrong place
You're in the wrong place, you're in the wrong place
You're in the wrong place, you're in the wrong place
Don't you ever dare to wear my Johnny Cash t-shirt
Me despierto y pienso
Que me vendría bien otra copa
Voy a coger un pitillo
Para olvidarme de anoche, anoche
Me levanto porque necesito
Un chupito de remedio inmediato
Pongo un disco
Y me hace pensar en anoche, anoche
Todo acabó de la forma más extraña
Empezó empezó a hacerse el guay
Por eso he pasado de ti durante tanto, tanto tiempo
Pero entonces empezaste la conversación con buen pie
Estás en el lugar equivocado
Estás tumbado a mi lado
No sé dónde esconderme
Veo su cara sonriente
Que me da ganas de llorar
¿En qué estaba pensando?
Porque lo único que hacíamos era pelearnos
Que nunca se te ocurra ponerte mi camiseta de Johnny Cash
Estás en el lugar equivocado, estás en el lugar equivocado
Te despiertas y piensas
Que no te hará falta otra copa
No quieres que fume
Aunque no paré anoche, anoche
Te levantas porque necesitas
Una taza de té orgánico
Pones un disco
Y te hace pensar en anoche, anoche
Me confundes con tus ojos borrosos
Pensé que serías otro tipo de tío
Por eso te llevé a mi casa desordenada
Pero parecía como si estuviéramos en otro sitio
Estás en el lugar equivocado
Estás tumbado a mi lado
No sé dónde esconderme
Veo su cara sonriente
Que me da ganas de llorar
¿En qué estaba pensando?
Porque lo único que hacíamos era pelearnos
Que nunca se te ocurra ponerte mi camiseta de Johnny Cash
Estás en el lugar equivocado, estás en el lugar equivocado
Estás en el lugar equivocado, estás en el lugar equivocado
Estás en el lugar equivocado, estás en el lugar equivocado
Que nunca se te ocurra ponerte mi camiseta de Johnny Cash
Que me vendría bien otra copa
Voy a coger un pitillo
Para olvidarme de anoche, anoche
Me levanto porque necesito
Un chupito de remedio inmediato
Pongo un disco
Y me hace pensar en anoche, anoche
Todo acabó de la forma más extraña
Empezó empezó a hacerse el guay
Por eso he pasado de ti durante tanto, tanto tiempo
Pero entonces empezaste la conversación con buen pie
Estás en el lugar equivocado
Estás tumbado a mi lado
No sé dónde esconderme
Veo su cara sonriente
Que me da ganas de llorar
¿En qué estaba pensando?
Porque lo único que hacíamos era pelearnos
Que nunca se te ocurra ponerte mi camiseta de Johnny Cash
Estás en el lugar equivocado, estás en el lugar equivocado
Te despiertas y piensas
Que no te hará falta otra copa
No quieres que fume
Aunque no paré anoche, anoche
Te levantas porque necesitas
Una taza de té orgánico
Pones un disco
Y te hace pensar en anoche, anoche
Me confundes con tus ojos borrosos
Pensé que serías otro tipo de tío
Por eso te llevé a mi casa desordenada
Pero parecía como si estuviéramos en otro sitio
Estás en el lugar equivocado
Estás tumbado a mi lado
No sé dónde esconderme
Veo su cara sonriente
Que me da ganas de llorar
¿En qué estaba pensando?
Porque lo único que hacíamos era pelearnos
Que nunca se te ocurra ponerte mi camiseta de Johnny Cash
Estás en el lugar equivocado, estás en el lugar equivocado
Estás en el lugar equivocado, estás en el lugar equivocado
Estás en el lugar equivocado, estás en el lugar equivocado
Que nunca se te ocurra ponerte mi camiseta de Johnny Cash