Cadena: TRM
Método de selección: Elección interna de cantante y canción
Fecha: Canción: 4 Marzo 2021
Intérprete: Natalia Gordienko
Título de la canción: SUGAR
Título en español: AZÚCAR
Idioma: Inglés
Compositores: Dimitris Kontopoulos y Philipp Kirkorov
Letristas: Mikhail Gutseriev y Sharon Vaughn
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=1zvnsvxA3to
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=3l1dGTl19So
Biografía
Natalia nació el 11 de diciembre de 1987 en Chișinău, en el seno de una familia de arquitectos ucranianos refugiados en la República Socialista Soviética de Moldavia. Asistió a la escuela secundaria, donde formó parte del coro escolar, obteniendo una especialización en matemáticas y química. Estudió en una escuela de música y danzas donde se graduó en estudios de piano y baile profesional. A la edad de 15 años ya había participado en diversos concursos de canto ganando tres nacionales y seis internacionales.
Desde 2005 ha sido vocalista de la banda de pop moldavo del Millenium.
En 2006, tras haber sido anulados los resultados de la preselección moldava por falta de calidad fue seleccionada para participar en la segunda preselección que realizaron. Junto con Arsenium, ex-componente de la banda O-Zone, arrasaron en el televoto y fueron seleccionados para ir a Atenas. En el festival no convencieron tanto ya que, aunque pasaron a la final, quedaron en el puesto 20 con 22 puntos. Dos de los cuales vinieron de España.
Letra y traducción
SUGAR
AZÚCAR
I can't explain it but there's something going on
A crazy energy inside of me
First just a tingle, then it turned into a burn
Like fire in my blood
And now I hear my body talk, talk, talk
A taste is all, all I need
And I'm about to climb the walls
No way I'll be alone tonight
Come over, come over
I'm over doing without you
Come over, come over
Hey lover, give me some sugar
Got me addicted, so you can't take it away
Keep me all satisfied
And now I hear my body talk, talk, talk
A taste is all, all I need
And I'm about to climb the walls
No way I'll be alone tonight
Come over, come over
I'm over doing without you
Come over, come over
Hey lover, give me some sugar
Just took a little kiss to show how I was missing out
Compared to you no one has anything to brag about
Your lips are honey sweet, I feel it to my knees
Now I want only one sugar, sugar on my tongue
I need your kisses baby, gotta keep 'em coming
Sugar
A crazy energy inside of me
First just a tingle, then it turned into a burn
Like fire in my blood
And now I hear my body talk, talk, talk
A taste is all, all I need
And I'm about to climb the walls
No way I'll be alone tonight
Come over, come over
I'm over doing without you
Come over, come over
Hey lover, give me some sugar
Got me addicted, so you can't take it away
Keep me all satisfied
And now I hear my body talk, talk, talk
A taste is all, all I need
And I'm about to climb the walls
No way I'll be alone tonight
Come over, come over
I'm over doing without you
Come over, come over
Hey lover, give me some sugar
Just took a little kiss to show how I was missing out
Compared to you no one has anything to brag about
Your lips are honey sweet, I feel it to my knees
Now I want only one sugar, sugar on my tongue
I need your kisses baby, gotta keep 'em coming
Sugar
No sé explicarlo, pero está pasando algo
Una energía de locos en mi interior
Primero era un hormigueo, luego se convirtió en quemazón
Como fuego en la sangre
Y ahora escucho a mi cuerpo hablar, hablar, hablar
Probarlo es todo, todo lo que necesito
Y estoy a punto de subirme por las paredes
No pienso quedarme sola esta noche
Vente, vente
Estoy harta de arreglármelas sin ti
Vente, vente
Oye, amor, dame un poco de azúcar
Me he vuelto adicta, así que no puedes quitármelo
Mantenme totalmente satisfecha
Y ahora escucho a mi cuerpo hablar, hablar, hablar
Probarlo es todo, todo lo que necesito
Y estoy a punto de subirme por las paredes
No pienso quedarme sola esta noche
Vente, vente
Estoy harta de arreglármelas sin ti
Vente, vente
Oye, amor, dame un poco de azúcar
Con un besito bastó para saber lo que me estaba perdiendo
En comparación contigo nadie tiene nada de lo que presumir
Tus labios son dulces como la miel, lo noto en las rodillas
Ahora solo quiero ese azúcar, azúcar en la lengua
Necesito tus besos, cariño, tienes que seguir dándomelos
Azúcar
Una energía de locos en mi interior
Primero era un hormigueo, luego se convirtió en quemazón
Como fuego en la sangre
Y ahora escucho a mi cuerpo hablar, hablar, hablar
Probarlo es todo, todo lo que necesito
Y estoy a punto de subirme por las paredes
No pienso quedarme sola esta noche
Vente, vente
Estoy harta de arreglármelas sin ti
Vente, vente
Oye, amor, dame un poco de azúcar
Me he vuelto adicta, así que no puedes quitármelo
Mantenme totalmente satisfecha
Y ahora escucho a mi cuerpo hablar, hablar, hablar
Probarlo es todo, todo lo que necesito
Y estoy a punto de subirme por las paredes
No pienso quedarme sola esta noche
Vente, vente
Estoy harta de arreglármelas sin ti
Vente, vente
Oye, amor, dame un poco de azúcar
Con un besito bastó para saber lo que me estaba perdiendo
En comparación contigo nadie tiene nada de lo que presumir
Tus labios son dulces como la miel, lo noto en las rodillas
Ahora solo quiero ese azúcar, azúcar en la lengua
Necesito tus besos, cariño, tienes que seguir dándomelos
Azúcar