¿Qué te parece "Svet Bez Granica" de Katarina Savić como representante de Serbia?

[rootlesstree]

[img]BANNER[/img]

[img]FOTO[/img]

Cadena: RTS
Método de selección: Elección interna
Fecha: 10/10/2022 artista
Intérprete: Katarina Savić
Título de la canción: Svet Bez Granica
Título en español: Mundo sin fronteras
Idioma: Serbio
Letrista/s: Ivana Dragićević
Compositor/es: Ivana Dragićević

Videoclip

https://www.youtube.com/watch?v=7Dh6i6Lepo4

Actuación en directo

[bbvideo=640,360][/bbvideo]

Letra y traducción

Svet Bez Granica

Título en español

On tako lep je, da se ka njemu
Suncokreti od sunca okreću
Slavuji bruje kada on tu je
Više raduju mu se nego proleću

O zašto ne bih, majčice ja
O zašto ne bih, u njega se zaljubila
I zašto kažeš da sve je to iluzija
Kad ja sam svojim očima sama videla

Ja volim mamu, volim i tatu
I po najviše od svih svog malog batu
Al’ srce bije, što da se krije
Kad ga vidim moj je svet od čarolije
O zašto ne bih, majčice ja, o zašto ne bih
U njega se zaljubila
I zašto kažeš da mala sam devojčica
Kad u ljubavi je svet bez granica

I zašto ne bih, majčice ja, i zašto ne bih
U njеga se zaljubila
I zašto kažeš da sve jе to iluzija
Kad ja sam svojim očima sama videla
Da u ljubavi je svet bez granica

.

[Asdfg.]

Acaban de anunciar a la representante de Serbia:
https://t.co/kOHmJvUhgg

[Mapachín]

https://www.youtube.com/watch?v=57wHULeusik







Parece que usará su trombón y habrá elenentos de ballet durante la actuación:

https://www.rts.rs/page/magazine/ci/story/421/muzika/4979580/katarina-savic-srbija-decja-pesma-evrovizije.html

Traducción de Google:

Katarina pronto cumplirá 13 años. Le gusta cantar, tocar el trombón y asistir a la escuela de ballet. Intentará unir todos sus talentos en una actuación en el gran escenario del complejo deportivo y recreativo "Karen Demirchyan" en Ereván el 11 de diciembre.

[Marcos]

Es Lena Meyer-Landrut de niña

[Mapachín]

Dos vídeos más

https://youtu.be/-GmTlojC9D8
https://youtu.be/kH45QophXnk

Edit: Un vídeo con Zorja Pajić, que participó en la pre de Serbia para el ESC 2022:

https://youtu.be/4tGarmDRzVM

[Iuris]

Últimamente las canciones de Serbia en el Junior son como "cojamos un mensaje sobre el que haya cierto consenso y hagamos una canción".

[Toad]

Serbia queriendo ser Georgia. Me parece correcto.

[Mapachín]

La próxima semana rodarán el videoclip:



La compositora de la canción, Ivana Dragićević, la escribió hace bastantes años para su hija Masha, cuando esta era pequeña:

[rootlesstree]

[rootlesstree]

https://youtu.be/7Dh6i6Lepo4

[Usurraldo]

Una bonita balada balcanica. De las que ya no se hacen, por desgracia.

[Asdfg.]

Ay pues sin ser nada del otro mundo me ha gustado bastante Es 0 competitiva pero no sé, muy bonita y dentro de las baladas que suelen haber en el junior aporta algo distinto.

[Sambu]

Me ha parecido una cucada, el instrumental tan balcánico es precioso (la parte del trombón me ha sobrado un poco). Es poco competitiva pero una candidatura muy digna.

[Raoul]

Es una balada agradable con toques balcánicos, el instrumental es muy bonito. Todo muy cuqui y ella es adorable, pero no creo que esta canción vaya a tener mucho recorrido.
En cuanto al trombón, es un instrumento que Katarina sabe tocar y le hacía ilusión meterlo en la canción.

[Iuris]

Ay Pues lo que decís, no es nada del otro jueves, pero es muy tierna. Y al mismo tiempo tiene un toque diferenciador gracias al trombón, que en mi opinión no queda tan mal ni me parece metido con calzador.

[ukillmyvibe]

Pues me ha sorprendido bastante para bien el instrumental es precioso, muy cuqui como decís.

[EurofanForever]

Pues oye, quizás no es lo más competitivo pero suena bastante bien y me parece muy bonita

[Alban]

El instrumental es bonito pero la canción me ha parecido bastante random

[Sabrina Duncan]

Me ha parecido muy interesante y muy linda, y me gusta mucho ese toque balcánico en el instrumental que siempre me pierde No la veo quedando muy allá, pero es una buena aportación

[spur7]

Me ha gustado. Ese toque balcánico es un SÍ siempre. La voz de Katarina me parece muy bonita

[Baguira]

Me ha encantado

La que más de las 3 que he escuchado hoy con diferencia. Es muy dulce, como una nana que te mece (el idioma suena genial en éste tema), y como comentáis el instrumental es una preciosidad

A mí el toque del trombón me parece que le queda de lujo, y muy a favor también de que quiera meter danza en su actuación, si acierta puede quedar una presentación con mucha clase y muy diferente al resto.

Veremos a ver cómo le va, sí que parece que no es muy competitiva de primeras, pero si Jovana & Dunja consiguieron un 13º puesto de 19 el año pasado con una propuesta claramente peor en todos los sentidos, no veo por qué Katarina no puede aspirar a un Top10. A día de hoy y con lo que llevo escuchado si tuviera que apostar por una sorpresa lo haría por ella, a la parte del jurado le puede encantar ésto.

Me sorprende la canción y su buenísima producción, tenía entendido que el interés por el JESC en Serbia es 0, el año pasado me suena que recibieron 6 canciones

[Nummis]

Tan bonita como aburrida.

[mikesc]

Es bonita si, pero igual de olvidadiza que bonita…

[Maddy]

Me encanta Serbia en el Junior, incluso candidaturas que no suelen gustar, a mí me encantan.

Esta canción no es la excepción, no es un WOW, pero es muy linda.

[Fran]

Bonita, pero no le veo mucho futuro...