Cadena: ÖRF
Método de selección: elección interna
Fecha: 23 de marzo de 2020
Intérprete: Vincent Bueno
Título de la canción: Amen
Título en español: Que así sea
Idioma: Inglés
Compositores: Tobias Carshey, Ashley Hicklin, Jonas Thander
Letristas: Tobias Carshey, Ashley Hicklin, Jonas Thander
Videoclip
https://youtu.be/1sY76L68rfs
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=xV9_pKj8Df8
Biografía
Vincent Mendoza Bueno (Viena; 10 de diciembre de 1985) es un cantante y compositor austríaco-filipino. En 2008 participó en el concurso musical de la ÖRF "Musical! Die Show" (Musical! The Show), en el que se proclamó ganador. En dicho programa, a diferencia de otros talent shows, no solo se valoraban las aptitudes de canto y baile, si no también de interpretación, debiendo los participantes cantar canciones de musicales de Broadway. En 2010 hizo su primera actuación en Filipinas, en el canal de televisión ASAP XV
Comenzó a bailar a la edad de cuatro años. Más adelante, cantó y actuó en un concierto de Sarah Geronimo en Viena. El 18 de enero de 2008, Vincent declaró ante los medios que quería probar suerte en el mundo del espectáculo de Filipinas, e hizo su primera actuación en una canal de televisión filipina difundida por ASAP XV el 29 de agosto de 2010. Sin embargo, regresó a Austria el 14 de septiembre de 2010 y confirmó su regreso a Filipinas a principios de 2010 en el mes de noviembre, y posteriormente firmó un contrato con Star Records para iniciar su carrera musical en el país asiático.
Su rango vocal es de tenor, y cuenta con álbum de estudio y un sencillo en alemán, además de haber publicado múltiples vídeos y audios no-oficiales en sus cuentas de YouTube y Facebook.
Vincent Bueno fue elegido internamente por la ÖRF como representante de Austria para Eurovisión 2020, con el tema "Alive". Tras la cancelación del festival a causa de la pandemia por Covid-19, Vincent Bueno fue confirmado por la ÖRF como su representante para el certamen de 2021.
Letra y traducción
Amen
Que así sea
Amen, I guess
You said that it's time for us to put
Our love to rest
Dressed in black, you left my neighborhood
No, I never thought you'd bury me and you
No, I never thought we'd die
But amen, amen
Tell me, is this what you wanted?
Is this what you wanted?
Amen, amen
Tell me, is this what you wanted?
Is this what you wanted?
Amen
I bet it's just another funeral to you
But for me it's the end
A marching band are playing 'Gone Too Soon'
No, I never thought you'd bury me and you
No, I never thought wе'd die
But amen, amen
Tеll me, is this what you wanted?
Is this what you wanted?
Amen, amen
Tell me, is this what you wanted?
Is this what you wanted?
'Cause it all feels like you didn't even try
Oh try, oh try, try to save us
All this time wasted on a lie
But amen, amen
Tell me, is this what you wanted?
Tell me, is this what you wanted?
Amen, amen, yeah
Are you getting what you wanted?
Are you getting what you wanted?
Amen
You said that it's time for us to put
Our love to rest
Dressed in black, you left my neighborhood
No, I never thought you'd bury me and you
No, I never thought we'd die
But amen, amen
Tell me, is this what you wanted?
Is this what you wanted?
Amen, amen
Tell me, is this what you wanted?
Is this what you wanted?
Amen
I bet it's just another funeral to you
But for me it's the end
A marching band are playing 'Gone Too Soon'
No, I never thought you'd bury me and you
No, I never thought wе'd die
But amen, amen
Tеll me, is this what you wanted?
Is this what you wanted?
Amen, amen
Tell me, is this what you wanted?
Is this what you wanted?
'Cause it all feels like you didn't even try
Oh try, oh try, try to save us
All this time wasted on a lie
But amen, amen
Tell me, is this what you wanted?
Tell me, is this what you wanted?
Amen, amen, yeah
Are you getting what you wanted?
Are you getting what you wanted?
Amen
Que así sea, supongo
Dijiste que era hora de que pusiéramos
Fin a nuestro amor
Vestida de negro, te fuiste de mi barrio
No, nunca pensé que enterrarías lo que teníamos
No, nunca pensé que lo nuestro moriría
Pero que así sea, que así sea
Dime, ¿es esto lo que querías?
¿Es esto lo que querías?
Que así sea, que así sea
Dime, ¿es esto lo que querías?
¿Es esto lo que querías?
Que así sea
Me imagino que para ti es un entierro más
Pero para mí es el final
Una banda de marcha está tocando "Se fue muy pronto"
No, nunca pensé que enterrarías lo que teníamos
No, nunca pensé que lo nuestro moriría
Pero que así sea, que así sea
Dime, ¿es esto lo que querías?
¿Es esto lo que querías?
Que así sea, que así sea
Dime, ¿es esto lo que querías?
¿Es esto lo que querías?
Porque parece que ni siquiera has intentado
Oh intentado, oh intentado, intentado salvarnos
Todo este tiempo perdido en una mentira
Pero que así sea, que así sea
Dime, ¿es esto lo que querías?
Dime, ¿es esto lo que querías?
Que así sea, que así sea, sí
¿Ya tienes lo que querías?
¿Ya tienes lo que querías?
Que así sea
Dijiste que era hora de que pusiéramos
Fin a nuestro amor
Vestida de negro, te fuiste de mi barrio
No, nunca pensé que enterrarías lo que teníamos
No, nunca pensé que lo nuestro moriría
Pero que así sea, que así sea
Dime, ¿es esto lo que querías?
¿Es esto lo que querías?
Que así sea, que así sea
Dime, ¿es esto lo que querías?
¿Es esto lo que querías?
Que así sea
Me imagino que para ti es un entierro más
Pero para mí es el final
Una banda de marcha está tocando "Se fue muy pronto"
No, nunca pensé que enterrarías lo que teníamos
No, nunca pensé que lo nuestro moriría
Pero que así sea, que así sea
Dime, ¿es esto lo que querías?
¿Es esto lo que querías?
Que así sea, que así sea
Dime, ¿es esto lo que querías?
¿Es esto lo que querías?
Porque parece que ni siquiera has intentado
Oh intentado, oh intentado, intentado salvarnos
Todo este tiempo perdido en una mentira
Pero que así sea, que así sea
Dime, ¿es esto lo que querías?
Dime, ¿es esto lo que querías?
Que así sea, que así sea, sí
¿Ya tienes lo que querías?
¿Ya tienes lo que querías?
Que así sea