Cadena: ITV
Método de selección: Elección interna
Fecha: 15/03/2021
Intérprete: Efendi
Título de la canción: Mata Hari
Título en español: Mata Hari
Idioma: Inglés y azerí
Compositores: Amy van der Wel, Luuk van Beers, Tony Cornelissen y Josh Earl
Letristas: Amy van der Wel, Luuk van Beers, Tony Cornelissen y Josh Earl
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=HSiZmR1c7Q4
Actuación en directo
[BBvideo=640,360][/BBvideo]
Biografía
Samira nació el 17 de abril de 1991 en Bakú. Siempre se mostró interesada por la música pero saltó a la popularidad en el año 2009 cuando participó en un concurso de jóvenes talentos del panorama musical azerí. Desde entonces, ha seguido compitiendo en diversos formatos musicales como La Voz, en donde quedó en tercera posición en el año 2016; publicando varios singles y colaborando con diversos artistas.
Samira ha tenido también éxito fuera de las fronteras de su país tras participar en diversos concurso de la televisión de Kazajistán como el "Silk Way Star" en el que consiguió también la medalla de bronce. En los últimos años ha mostrado interés por representar a su país en Eurovisión y en 2020 consiguió ser seleccionada internamente por la cadena nacional ITV para representar a Azerbaiyán en Eurovisión con la canción "Cleopatra", convirtiéndose en una de las grandes favoritas. Tras la cancelación de Eurovisión 2020, Efendi volvió a ser elegida para 2021.
Letra y traducción
Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
I'm a godless spy, I'm a spy, I uncover
All of your secrets, I want them
There's no stopping me now
I'm a liar, playing the game of desire
Ain't gonna leave no survivors
Would you fall for me now?
Just like Cleopatra
The army of lovers
I start a fire
(Yalan da mən, yanan da mən, yaman da mən)
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
Mata Hari
Undercover, I am a dangerous lover
Drinking my poisonous water
And you're under my spell
Mesmerizing, moving my hips
You are trying, you can't resist, try to fight it
Got a story to tell?
Just like Cleopatra
The army of lovers
I start a fire
(Yalan da mən, yanan da mən, yaman da mən)
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
Mata Hari
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma
Just like Cleopatra
Let's start a fire, shh
Let's go
Ma-ma-ma-ma, Mata Hari
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma, Mata Hari
Mata Hari
I'm a godless spy, I'm a spy, I uncover
All of your secrets, I want them
There's no stopping me now
I'm a liar, playing the game of desire
Ain't gonna leave no survivors
Would you fall for me now?
Just like Cleopatra
The army of lovers
I start a fire
(Yalan da mən, yanan da mən, yaman da mən)
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
Mata Hari
Undercover, I am a dangerous lover
Drinking my poisonous water
And you're under my spell
Mesmerizing, moving my hips
You are trying, you can't resist, try to fight it
Got a story to tell?
Just like Cleopatra
The army of lovers
I start a fire
(Yalan da mən, yanan da mən, yaman da mən)
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
Mata Hari
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma
Just like Cleopatra
Let's start a fire, shh
Let's go
Ma-ma-ma-ma, Mata Hari
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma, Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
Soy una espía impía, soy una espía, destapo
Todos tus secretos, los quiero
Ahora no hay nada que me pare
Soy una mentirosa, practico el juego del deseo
No voy a dejar supervivientes
¿No te enamoras de mí?
Igual que Cleopatra
El ejército de amantes
Enciendo el fuego
(Soy una mentirosa, estoy ardiendo, soy malvada)
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
(Ma-ma-ma-ma) Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
Mata Hari
Infiltrada, soy una amante peligrosa
Si bebes de mi agua venenosa
Estarás bajo mi hechizo
Hipnótica cuando muevo mis caderas
Lo intentas, no puedes resistirte, intenta sobreponerte
¿Tienes una historia que contarme?
Igual que Cleopatra
El ejército de amantes
Enciendo el fuego
(Soy una mentirosa, estoy ardiendo, soy malvada)
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
Mata Hari
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma
Igual que Cleopatra
Prendamos fuego, shh
Vamos allá
Ma-ma-ma-ma, Mata Hari
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma, Mata Hari
Mata Hari
Soy una espía impía, soy una espía, destapo
Todos tus secretos, los quiero
Ahora no hay nada que me pare
Soy una mentirosa, practico el juego del deseo
No voy a dejar supervivientes
¿No te enamoras de mí?
Igual que Cleopatra
El ejército de amantes
Enciendo el fuego
(Soy una mentirosa, estoy ardiendo, soy malvada)
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
(Ma-ma-ma-ma) Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
Mata Hari
Infiltrada, soy una amante peligrosa
Si bebes de mi agua venenosa
Estarás bajo mi hechizo
Hipnótica cuando muevo mis caderas
Lo intentas, no puedes resistirte, intenta sobreponerte
¿Tienes una historia que contarme?
Igual que Cleopatra
El ejército de amantes
Enciendo el fuego
(Soy una mentirosa, estoy ardiendo, soy malvada)
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
Mata Hari
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma
Igual que Cleopatra
Prendamos fuego, shh
Vamos allá
Ma-ma-ma-ma, Mata Hari
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma, Mata Hari
Mata Hari