Cadena: VRT
Método de selección: elección interna
Fecha: 20/10/2019 (cantante) y 17/02/2020 (canción)
Intérprete: Hooverphonic
Título de la canción: Release Me
Título en español: Libérame
Idioma: Inglés
Compositores: Alex Callier, Luca Chiaravalli
Letristas: Alex Callier
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=lAqjksxc4iA
Actuación en directo
[video]VIDEO[/video]
Biografía
Hooverphonic es una banda belga formada en 1995 por Alex Callier (bajista), Raymond Geerts (guitarrista), Frank Duchêne (tecladista) y Esther Lybeert (vocalista). Esta última se echó atrás en el último momento justo cuando iban a firmar con Sony y decidió dejar el grupo, por lo que tuvieron que buscar una nueva vocalista, que fue Liesje Sadonius (1995-1997). Por la banda han pasado otras vocalistas como Geike Arnaert (1997-2008) y Noémie Wolfs (2010-2015). En su música mezclan sonidos sinfónicos y ritmos pop.
Lanzaron su primer álbum, A New Stereophonic Sound Spectacular, en 1996. Hooverphonic logró el éxito internacional al incluirse uno de sus temas, 2Wicky, en las películas Belleza robada de Bernardo Bertolucci, Sé lo que hicisteis el último verano y En la cumbre.
En 1998 publican su segundo disco, Blue Wonder Power Milk. Varias canciones de ese álbum aparecieron en anuncios de EE.UU., como por ejemplo Renaissance Affair, This Strange Effect o Eden. Las dos últimas también aparecieron en la serie Nikita, y Eden lo hizo además en la película Aún sé lo que hicisteis el último verano. A finales de 1998, Frank Duchêne deja el grupo.
En el año 2000 sale a la venta su tercer álbum, The Magnificent Tree, con canciones como Out of Sight o Mad About You. Ese año les encargaron componer una canción para la ceremonia de apertura de la Eurocopa, que tuvo lugar en Bruselas, para la cual compusieron el tema Visions, que dura nada menos que 12 minutos.
En 2002 lanzan un cuarto álbum, Hooverphonic Presents Jackie Cane, y al año siguiente otro, esta vez grabado en directo y titulado Sit Down and Listen to Hooverphonic, que incluye canciones antiguas y otras inéditas.
A finales de 2005 publican su quinto álbum, un disco doble llamado No More Sweet Music/More Sweet Music. Ambos CDs tienen las mismas 11 canciones pero en versiones diferentes.
En 2006 empiezan a trabajar sin sello discográfico tras salir de Sony. A finales de 2007 sale a la venta The President of the LSD Golf Club, su sexto álbum de estudio. Un año más tarde la vocalista, Geike, abandona el grupo para continuar su carrera en solitario.
A finales de 2010 lanzan el single The Night Before para presentar a su nueva vocalista Noémie Wolfs, al que siguió un disco completo con el mismo título. En marzo de 2015 Noémie deja la banda, y en abril de 2018 llega Luka Cruysberghs, que había participado ese año en la Voz de Flandes en el equipo de Alex Callier.
Letra y traducción
Release Me
Libérame
Release me
Don't talk, go away
Release me
It's not right to make me stay
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
Yeah, release me
From this sad and losing game
Release me
Don't say what I already know
Release me
Only trouble steals the show
All those words won't comfort me
It's clear we are not meant to be
Yeah, release me
From this sad and losing game
You're all I want
A dangerous need
It's wrong to keep you close to me
And if you dare, if you care
Then cut the ropes and float away
Yeah, release me
If you love me, let me go
Release me
Don't talk, go away
Release me
It's not right to make me stay
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
Yeah, release me
From this sad and losing game
You're all I want
A dangerous need
It's wrong to keep you close to me
And if you dare, if you care
Then cut the ropes and float away
Yeah, release me
If you love me, let me go
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
All those words won't conquer me
It's clear we are not meant to be
Yeah, release me
From this sad and losing game
Oh, release me, oh, release me
From this sad and losing game
Oh, release me, oh, release me
From this sad and losing game
Don't talk, go away
Release me
It's not right to make me stay
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
Yeah, release me
From this sad and losing game
Release me
Don't say what I already know
Release me
Only trouble steals the show
All those words won't comfort me
It's clear we are not meant to be
Yeah, release me
From this sad and losing game
You're all I want
A dangerous need
It's wrong to keep you close to me
And if you dare, if you care
Then cut the ropes and float away
Yeah, release me
If you love me, let me go
Release me
Don't talk, go away
Release me
It's not right to make me stay
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
Yeah, release me
From this sad and losing game
You're all I want
A dangerous need
It's wrong to keep you close to me
And if you dare, if you care
Then cut the ropes and float away
Yeah, release me
If you love me, let me go
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
All those words won't conquer me
It's clear we are not meant to be
Yeah, release me
From this sad and losing game
Oh, release me, oh, release me
From this sad and losing game
Oh, release me, oh, release me
From this sad and losing game
Libérame
No hables, vete
Libérame
No está bien que hagas que me quede
Todas las mentiras y todo el dolor
Solo tú puedes hacer que desaparezcan
Sí, libérame
De esta batalla triste y perdida
Libérame
No digas lo que ya sé
Libérame
Los problemas son el único centro de atención
Todas esas palabras no me consolarán
Está claro que no estamos destinados a estar juntos
Sí, libérame
De esta batalla triste y perdida
Eres todo lo que quiero
Una necesidad peligrosa
No debería tenerte cerca
Y si te atreves, si te importo
Entonces, corta las cuerdas y esfúmate
Sí, libérame
Si me amas, déjame ir
Libérame
No hables, vete
Libérame
No está bien hagas que me quede
Todas las mentiras y todo el dolor
Solo tú puedes hacer que desaparezcan
Sí, libérame
De esta batalla triste y perdida
Eres todo lo que quiero
Una necesidad peligrosa
No debería tenerte cerca
Y si te atreves, si te importo
Entonces, corta las cuerdas y esfúmate
Sí, libérame
Si me amas, déjame ir
Todas las mentiras y todo el dolor
Solo tú puedes hacer que desaparezcan
Todas esas palabras no me conquistarán
Está claro que no estamos destinados a estar juntos
Sí, libérame
De esta batalla triste y perdida
Oh, libérame, oh, libérame
De esta batalla triste y perdida
Oh, libérame, oh, libérame
De esta batalla triste y perdida
No hables, vete
Libérame
No está bien que hagas que me quede
Todas las mentiras y todo el dolor
Solo tú puedes hacer que desaparezcan
Sí, libérame
De esta batalla triste y perdida
Libérame
No digas lo que ya sé
Libérame
Los problemas son el único centro de atención
Todas esas palabras no me consolarán
Está claro que no estamos destinados a estar juntos
Sí, libérame
De esta batalla triste y perdida
Eres todo lo que quiero
Una necesidad peligrosa
No debería tenerte cerca
Y si te atreves, si te importo
Entonces, corta las cuerdas y esfúmate
Sí, libérame
Si me amas, déjame ir
Libérame
No hables, vete
Libérame
No está bien hagas que me quede
Todas las mentiras y todo el dolor
Solo tú puedes hacer que desaparezcan
Sí, libérame
De esta batalla triste y perdida
Eres todo lo que quiero
Una necesidad peligrosa
No debería tenerte cerca
Y si te atreves, si te importo
Entonces, corta las cuerdas y esfúmate
Sí, libérame
Si me amas, déjame ir
Todas las mentiras y todo el dolor
Solo tú puedes hacer que desaparezcan
Todas esas palabras no me conquistarán
Está claro que no estamos destinados a estar juntos
Sí, libérame
De esta batalla triste y perdida
Oh, libérame, oh, libérame
De esta batalla triste y perdida
Oh, libérame, oh, libérame
De esta batalla triste y perdida